Teaching the Norms of Translation of Terminology and Abbreviations of Professionally Oriented Texts in the Process of Formation of Foreign Language Communication Competence in Non-Linguistic Students

In this article, the issue of teaching the norms of translation of terminology and abbreviations of professionally oriented texts in the process of forming the communicative competence of a foreign language among students of non-linguistic specialties in a higher educational technical institution was studied and analyzed. Based on the analysis, the author came to the conclusion that teaching the norms of translation of terminology and abbreviations of professionally oriented texts is a practically justified and expedient teaching method.В данной статье был изучен и проанализирован вопрос обучения нормам перевода терминологии и сокращений профессионально-ориентированных текстов в процессе формирования коммуникативной компетенции иностранного языка у студентов неязыковых специальностей в высшем учебном техническом заведении. На основе анализа автор пришел к выводу, что обучение нормам перевода терминологии и сокращений профессионально-ориентированных текстов является практически оправданным и целесообразным методом обучения

АНАЛІЗ ГІПОТЕЗ І ПРИПУЩЕНЬ У ПРИКЛАДНОМУ МЕТОДІ РОЗРАХУНКУ БАГАТОШАРОВИХ КОНСТРУКЦІЙ

In work the argued proofs of legitimacy of the offered applied method of calculation of multilayered designs are established .Наведено аргументовані докази придатності запропонованого прикладного метода  розрахунку несучої здатності багатошарових конструкцій

ДОСЛІДЖЕННЯ НЕСУЧОЇ ЗДАТНОСТІ ОБОЛОНКОВИХ КОНСТРУКЦІЙ З ТВІРНИМИ БУДЬ-ЯКОЇ КРИВИЗНИ

The technique for estimating the bearing capacity of shell structures with an arbitrary curvature generatrix under complex loading is considered in the article. We propose a generalized approach to solving this problem for different types of shells.У статті розглядається методика оцінювання несучої здатності оболонкових конструкцій з твірною довільної кривизни при складному навантаженні. Пропонується узагальнений підхід до розв՚язування даної задачі для різного типу оболонок

МЕТОДИКА ДОСЛІДЖЕННЯ ЛОКАЛЬНОЇ МІЦНОСТІ ЧАСТКОВО ЗАПОВНЕНОЇ РІДИНОЮ ЄМНОСТІ ПРИ НАГРІВАННІ

The article examines the urgent problem concerning possible destruction of a partly liquid-filled skinned capacity within the temperature field as a result of firmness loss on verge of filling level.Skinned constructions used as capacities for storing and transporting highly dangerous liquids (Level 3 of danger), such as: oil products, nitrates, alkali, low-boiling substances are often within the temperature field, and possible destruction caused by their running-out might result in catastrophic effects. Therefore, to prevent such effects, one should have good understanding of the above mentioned phenomenon as well as recommendations as for safety maintenance of these capacities. Taking into consideration the complexity of calculation chart and mathematical model of this task, the authors applied the integral transformation of Fourier to solve the task that made it possible not only to simplify the decision but to get the result in the form of exclusive formula.The analysis of the formula proves that the level of critical temperature greater depends on the ratio of radius to thickness with wide range of changes than on the coefficient of linear expansion that is close by its dimensions to basic metallic constructions. This formula and its graphic presentation make it possible in the mode of express-analysis to define durability of a partly liquid-filled skinned capacity within the temperature field that is extremely important both in the national economy and in the military sphere.Розглядається нагальна проблема руйнування частково заповненої рідиною оболонкової ємності при її нагріванні внаслідок втрати локальної (місцевої) стійкості під дією перепаду температури на межі рівня заповнення

МЕТОД ЕКСПРЕС-АНАЛІЗУ НАПРУЖЕНО-ДЕФОРМОВАНОГО СТАНУ ТОВСТОСТІННИХ ЦИЛІНДРІВ ПІДВИЩЕНОЇ МІЦНОСТІ

A method of automated calculation of the stress-strain state of thick-walled cylinders with increased strengthПропонується методика автоматизованого розрахунку напружено-деформованого стану товстостінних циліндрів підвищеної міцності із застосуванням спеціальної комп’ютерної програми

Fig. 1 in Monitoring Of Animal Dirofilariosis Incidence In Kharkiv Region Of Ukraine

Fig. 1. Infection of dogs with dirofilariae depending on age.Published as part of Paliy, A. P., Sumakova, N. V., Pavlichenko, O. V., Palii, A. P., Reshetylo, O. I., Kovalenko, L. M., Grebenik, N. P. & Bula, L. V., 2022, Monitoring Of Animal Dirofilariosis Incidence In Kharkiv Region Of Ukraine, pp. 153-164 in Zoodiversity 56 (2) on page 158, DOI: 10.15407/zoo2022.02.153, http://zenodo.org/record/717566