Mutual intelligibility between closely related languages in Europe

By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school

Mutual intelligibility between closely related languages in Europe

By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans from the same 16 countries where the test languages are spoken. Next, we present the data from a sub-group of listeners who had not learned the test language and had had minimal exposure to it. This allows us to investigate how well the listeners understand the test language on the basis of structural similarities between their own language and the test languages. Finally, we compare the results of the two data sets to the traditional genealogic characterisation of the three language groups. We expect the intelligibility results from the second group of listeners who had had minimal exposure to the test language to be a better reflection of the genealogical characterisation than the results from the larger group who had sometimes been exposed to the test language or had learned it at school

Holistic corpus-based dialectology

This paper is concerned with sketching future directions for corpus-based dialectology. We advocate a holistic approach to the study of geographically conditioned linguistic variability, and we present a suitable methodology, 'corpusbased dialectometry', in exactly this spirit. Specifically, we argue that in order to live up to the potential of the corpus-based method, practitioners need to (i) abandon their exclusive focus on individual linguistic features in favor of the study of feature aggregates, (ii) draw on computationally advanced multivariate analysis techniques (such as multidimensional scaling, cluster analysis, and principal component analysis), and (iii) aid interpretation of empirical results by marshalling state-of-the-art data visualization techniques. To exemplify this line of analysis, we present a case study which explores joint frequency variability of 57 morphosyntax features in 34 dialects all over Great Britain

Biology and treatment of renal tumours in childhood

In Europe, almost 1000 children are diagnosed with a malignant renal tumour each year. The vast majority of cases are nephroblastoma, also known as Wilms' tumour (WT). Most children are treated according to Société Internationale d'Oncologie Pédiatrique Renal Tumour Study Group (SIOP-RTSG) protocols with pre-operative chemotherapy, surgery, and post-operative treatment dependent on stage and histology. Overall survival approaches 90%, but a subgroup of WT, with high-risk histology and/or relapsed disease, still have a much poorer prognosis. Outcome is similarly poor for the rare non-WT, particularly for malignant rhabdoid tumour of the kidney, metastatic clear cell sarcoma of the kidney (CCSK), and metastatic renal cell carcinoma (RCC). Improving outcome and long-term quality of life requires more accurate risk stratification through biological insights. Biomarkers are also needed to signpost potential targeted therapies for high-risk subgroups. Our understanding of Wilms' tumourigenesis is evolving and several signalling pathways, microRNA processing and epigenetics are now known to play pivotal roles. Most rhabdoid tumours display somatic and/or germline mutations in the SMARCB1 gene, whereas CCSK and paediatric RCC reveal a more varied genetic basis, including characteristic translocations. Conducting early-phase trials of targeted therapies is challenging due to the scarcity of patients with refractory or relapsed disease, the rapid progression of relapse and the genetic heterogeneity of the tumours with a low prevalence of individual somatic mutations. A further consideration in improving population survival rates is the geographical variation in outcomes across Europe. This review provides a comprehensive overview of the current biological knowledge of childhood renal tumours alongside the progress achieved through international collaboration. Ongoing collaboration is needed to ensure consistency of outcomes through standardised diagnostics and treatment and incorporation of biomarker research. Together, these objectives constitute the rationale for the forthcoming SIOP-RTSG ‘UMBRELLA’ study

Ultrasound-guided fine needle aspiration cytology as an addendum to sentinel lymph node biopsy can perfect the staging strategy in melanoma patients

Background Ultrasound guided fine needle aspiration cytology (US-guided FNAC) can identify microscopic involvement of lymph nodes as in breast cancer and avoid surgical sentinel node (SN). Its utility in melanoma patients is controversial and subject of this study. Methods Between 2001 and 2010 over 1000 stage I/II consecutive melanoma patients prospectively underwent US-FNAC prior to SN biopsy. All patients underwent lymphoscintigraphy prior to US-FNAC. The Berlin US morphology criteria: Peripheral perfusion (PP), loss of central echoes (LCE) and balloon shaped (BS) were registered. FNAC was performed in case of presence of any of these factors. SN tumour burden was measured according to the Rotterdam criteria. All patients underwent SN or lymph node dissection (LND) in case of positive FNAC. Findings Mean/median Breslow thickness was 2.58/1.57 mm. Mean/median follow-up was 56/53 months (1-132). SN positivity rate was 21%. US-FNAC Sensitivity was 71% (US only) and 51% (US-FNAC). Sensitivity of US-FNAC was highest for T4 (76%) and ulcerated melanomas (63%). PP, LCE and BS had sensitivity of 69%, 24% and 24% respectively. Sensitivity of US-FNAC increased with increasing SN tumour burden. PP was an early sign of metastasis (58% in <0.1 mm metastases). Threshold size of a metastasis for FNAC was 0.3 mm. Five-year survival correlated to US-FNAC status (95% in negative and 59% in positive). Interpretation Ultrasound guided FNAC (US-FNAC) according to the Berlin morphology criteria could correctly identify at least half of all tumour positive sentinel nodes, prior to the surgical SN procedure. Peripheral perfusion is an early sign of metastasis, which is very sensitive, but with lower positive predictive value (PPV). It is responsible for the sensitivity of the procedure. Balloon shape is a sign of advanced metastases, with lower sensitivity, but high PPV. US-FNAC sensitivity correlated with increasing T-stage, ulceration of the primary and increasing SN tumour burden. US-FNAC status accurately predicts survival

Predicting language diversity with complex network

Evolution and propagation of the world's languages is a complex phenomenon, driven, to a large extent, by social interactions. Multilingual society can be seen as a system of interacting agents, where the interaction leads to a modification of the language spoken by the individuals. Two people can reach the state of full linguistic compatibility due to the positive interactions, like transfer of loanwords. But, on the other hand, if they speak entirely different languages, they will separate from each other. These simple observations make the network science the most suitable framework to describe and analyze dynamics of language change. Although many mechanisms have been explained, we lack a qualitative description of the scaling behavior for different sizes of a population. Here we address the issue of the language diversity in societies of different sizes, and we show that local interactions are crucial to capture characteristics of the empirical data. We propose a model of social interactions, extending the idea from, that explains the growth of the language diversity with the size of a population of country or society. We argue that high clustering and network disintegration are the most important characteristics of models properly describing empirical data. Furthermore, we cancel the contradiction between previous models and the Solomon Islands case. Our results demonstrate the importance of the topology of the network, and the rewiring mechanism in the process of language change

Is cognitive functioning associated with subjective quality of life in young adults with spina bifida and hydrocephalus?

Objective: To test the hypothesis that cognitive functioning is associated with subjective quality of life of young adults with spina bifida and hydrocephalus (SBHC). Design: Cross-sectional multi-centre study in The Netherlands. Subjects: A total of 110 young adults with SBHC (16-25 years old, 63% female). Methods: Cognitive domains measured were intelligence (Raven Standard Progressive Matrices), memory (Wechsler Memory Scale) and executive functioning (Wisconsin modified Card Sorting Test (WmCST), Trail Making Test A and B (TMT) and UNKA word production test). Subjective quality of life was measured with a visual analogue scale. Correlations and hierarchical regression analysis controlling for age, gender and functional independence were applied. Results: The TMT score was significantly associated (-0.25) with subjective quality of life. In the hierarchical regression analysis both the WmCST and TMT scores were significant determinants of subjective quality of life (Beta values 0.24 and -0.31 respectively). Intelligence, memory and word production were not related to subjective quality of life. All 5 cognitive variables together explained a significant additional 14.6%, of the variance of subjective quality of life (total explained variance 19.9%). Conclusion: Executive functioning was associated with subjective quality of life in young adults with spina bifida and hydrocephalus. This finding underlines the importance of examining cognitive functioning of persons with SBHC in addition to medical and functional status in medical care and outcome research

Revising the Language Map of Korea

As linguists develop a deeper understanding of the properties of individual varieties of speech, they often find it necessary to reclassify dialects as independent languages, based on the criterion of intelligibility. This criterion is applied here to Jejueo, the traditional variety of speech used on Jeju Island, a province of the Republic of Korea. Although Jejueo has long been classified as a nonstandard dialect of Korean, evidence from an intelligibility experiment shows that it is not comprehensible to monolingual speakers of Korean and therefore should be treated as a separate language, in accordance with the usual practice within linguistics. This finding calls for a revision to the standard language map of Kore

Distinct evolution of colistin resistance associated with experimental resistance evolution models in Klebsiella pneumoniae

Pharmacolog

Outbreak of Antiviral Drug–Resistant Influenza A in Long-Term Care Facility, Illinois, USA, 2008

An outbreak of oseltamivir-resistant influenza A (H1N1) occurred in a long-term care facility. Eight (47%) of 17 and 1 (6%) of 16 residents in 2 wards had oseltamivir-resistant influenza A virus (H1N1) infections. Initial outbreak response included treatment and prophylaxis with oseltamivir. The outbreak abated, likely because of infection control measures