La cultura de los científicos como componente de la cultura científica

Fil: Durlan, Cristina. Universidad de Valladolid (España)Fil: Gómez González, Javier. Universidad de Valladolid (España

A comparison between the soft X-ray and [O III] morphologies of active galactic nuclei

Several studies of nearby active galactic nuclei (AGN) have shown that the soft X-ray emission presents a size and morphology that resembles that of the narrow-line region (NLR) traced by [O III]. Since the NLR is mainly constituted by gas photoionised by the AGN, it seems logical to assume that this is also the primary source of the soft X-ray emission. However, these results are based on individual sources or small samples, particularly focused on type-2 Seyfert galaxies. Very little has been said concerning other types of AGN. The purpose of this work is to compare the circumnuclear morphologies of soft X-ray and [O III] images to test whether they match in different optical classes of AGN. Our sample is composed of 27 AGN: nine type-1 Seyferts, 10 type-2 Seyferts, and eight low ionisation nuclear emission-line regions (LINERs). We find a good match in 100% of the type-2 Seyferts in our sample. This correspondence is less frequent in type-1 Seyferts (22%) and it is not seen in LINERs. The good resemblance in type-2 Seyferts constitutes an evidence for a common physical origin. We argue that the lack of correspondence in type-1 Seyferts might be due to the line of sight perpendicular to the accretion disk. Based on the morphologies of the eight LINERs in our sample, we discard a common origin for the soft X-ray and [O III] emissions in these objects. Regarding the X-ray properties, both high column density and hard X-ray luminosity are associated with matched morphologies.Comment: Accepted by MNRAS. 20 pages, 9 figure

El reto de la Evaluación del Impacto Social de la Tecnología en España

La fuerte interacción existente entre los procesos tecnológicos y la sociedad requiere la puesta en marcha de dinámicas que permitan la evaluación del impacto social de la tecnología que se crea y/o se utiliza en un determinado país. Fruto de esta necesidad, ha visto la luz un significativo volumen de experiencias y trabajos relacionados con el impacto social realizados en el contexto internacional, constatándose también la existencia de una incipiente dinámica en esta materia en el marco español.El presente trabajo asume el objetivo de analizar el grado de incorporación de la evaluación del impacto social de la tecnología en España y, a partir de este análisis, plantear pautas de actuación futuras encaminadas a su promoción.Para alcanzar este objetivo, en primer lugar, se presentan los diferentes conceptos que permiten acotar el ámbito de la evaluación del impacto social de las actividades y proyectos de carácter tecnológico. En segundo lugar, y tras valorar de manera global el nivel de desarrollo de este tipo de evaluación en nuestro país, se describen diversas líneas de trabajo directamente relacionadas con ella y que se están desarrollando actualmente en España. Partiendo de este marco, se comparan estas aportaciones para mostrar la situación del impacto social de la tecnología en España, constatándose la existencia de contribuciones heterogéneas, con un enfoque diverso, distintos grados de adopción y consolidación y con una dispar implicación del sector público; presentando, en su conjunto, un nivel de desarrollo relativamente débil

La evaluación del impacto social de la tecnología en España

Fil: Gómez González, Javier. Universidad de Valladolid (España)Fil: Durlan, Cristina. Universidad de Valladolid (España)Fil: Cáceres, Santiago. Universidad de Valladolid (España)Fil: Aleixandre, Guillermo. Universidad de Valladolid (España

Publicidad y traducción: Propuesta y análisis de la traducción al español de anuncios de la prensa francesa

TRABAJO RECOMENDADO POR EL CENTRO. En el mundo globalizado en el que vivimos, las empresas sienten la imperiosa necesidad de comercializar sus productos de forma internacional. Por esta razón, la traducción publicitaria adquiere un protagonismo capaz de derrumbar las barreras lingüísticas y culturales que existen entre los diferentes países y sus lenguas en este ámbito. En este trabajo, pretendemos, mediante una propuesta de traducción personal al español de anuncios publicitarios en revistas francesas, establecer cuáles son las dificultades tanto lingüísticas como traductológicas a las que el traductor se enfrenta en este tipo de textos (desde juegos de palabras, dobles sentidos, alusiones culturales, connotaciones humorísticas, etc.) y analizar el abanico de estrategias de las que dispone para resolver estos problemas.Grado en Traducción e Interpretació

Marketing Sensorial. Influencia y evolución en el sector hotelero

Es un hecho que la percepción de las personas a la hora de valorar bienes y servicios puede verse alterada por medio de estímulos que apelen a uno o varios de sus cinco sentidos. El consumidor se guía por lo que percibe en su entorno, lo cual influye en su valoración, opinión y decisión de compra. Por ello, estudiaremos cómo la vista, oído, olfato, tacto y gusto afectan al consumidor, pudiendo incluso determinar su decisión de compra. De esta manera, las empresas podrían potenciar estos aspectos sensoriales para poder llegar a un resultado empresarial más favorable que tenga como resultado un incremento de su actividad. Para completar este trabajo, se analizará el efecto de dichas estrategias sensoriales en una empresa real dedicada al sector hotelero, de gran relevancia en nuestro país. Dichaempresa se denomina Hotel TermalBurgo de Osma.Programa de estudios conjunto de Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos y Grado de Administración y Dirección de Empresa

Los recién nacidos muy prematuros: dificultades en la escuela

Introduction: Premature birth implicitly involves a situation of immaturity that affects all the anatomicaland functional systems of the newborn, a condition of special vulnerability, with a frequent association with other pathologies and / or alterations in child development.Objetive: To know the difficulties in school that children born very premature can presentMaterial and Methods: Bibliographic review in databases such as Pubmed, Medline, Scielo, Cochrane; selecting scientific articles in both Spanish and English for the last 10 years.Results: Children born very premature and / or with low birth weight, have a higher risk of presenting difficulties that may impair their proper development in childhood and adolescence. Some of the needs evidenced at the motor level are simple motor delay and cerebral palsy; at sensory-cognitive level, there were learning problems and major sensory alterations; and at a social-emotional level, there are behavioral disorders such as hyperactivity and emotional disorders such as depression, somatic complaints, fears and phobias.Conclusions: Health professionals, education and families must know the risk presented by large premature children to present difficulties and / or alterations that may interfere with school life, in order to work together in the prevention of such difficulties with a early intervention. Nursing care must go far beyond the acute situation of the newborn, being a promoter of health in all stages of the child's life.Introducción: El nacimiento prematuro lleva implícito una situación de inmadurez que afecta a todos los sistemas anatómicos y funcionales del recién nacido, condición de especial vulnerabilidad, con una frecuente asociación con otras patologías y/o alteraciones del desarrollo infantil.Objetivo: Conocer las dificultades en la escuela que pueden presentar los niños y niñas nacidos muy prematuros.Material y Métodos: Revisión bibliográfica en bases de datos como Pubmed, Medline, Scielo, Cochrane; seleccionando artículos científicos tanto en español como en inglés de los últimos 10 años. Resultados: Los niños y las niñas que nacen muy prematuros y/o con bajo peso al nacer, tienen un mayor riesgo de presentar dificultades que pueden perjudicar su correcto desarrollo en la infancia y la adolescencia. Algunas de las necesidades evidenciadas a nivel motor son el retraso motor simple y la parálisis cerebral; a nivel sensorio-cognitivo, fueron los problemas de aprendizaje y alteraciones sensoriales mayores; y a nivel socioemocional, se evidencian trastornos comportamentales como es la hiperactividad y trastornos emocionales como son la depresión, quejas somáticas, temores y fobias. Conclusiones: Los profesionales de salud, de la educación y las familias, deben conocer el riesgo que presentan los grandes prematuros de presentar dificultades y/o alteraciones que pueden interferir en la vida escolar, con el fin de trabajar conjuntamente en la prevención de dichas dificultades con una intervención temprana. El cuidado de enfermería debe ir mucho más allá de la situación aguda del recién nacido, siendo agente promotor de salud en todas las etapas de la vida del niño/a

Information Management and Improvement of Citation Indices

Bibliometrics and citation analysis have become an important set of methods for library and information science, as well as an exceptional source of information and knowledge for many other areas. Their main sources are citation indices, which are bibliographic databases like Web of Science, Scopus, Google Scholar, etc. However, bibliographical databases lack perfection and standardization. There are several software tools that perform useful information management and bibliometric analysis importing data from them. A comparison has been carried out to identify which of them perform certain pre-processing tasks. Usually, they are not strong enough to detect all the duplications, mistakes, misspellings and variant names, leaving to the user the tedious and time-consuming task of correcting the data. Furthermore, some of them do not import datasets from different citation indices, but mainly from Web of Science (WoS). A new software tool, called STICCI.eu (Software Tool for Improving and Converting Citation Indices - enhancing uniformity), which is freely available online, has been created to solve these problems. STICCI.eu is able to do conversions between bibliographical citation formats (WoS, Scopus, CSV, BibTex, RIS), correct the usual mistakes appearing in those databases, detect duplications, misspellings, etc., identify and transform the full or abbreviated titles of the journals, homogenize toponymical names of countries and relevant cities or regions and list the processed data in terms of the most cited authors, journals, references, etc

Selective inhibitory control in children and adolescents with fetal alcohol spectrum disorder: a preliminary study

Trabajo Fin de Grado en Psicología. Curso académico 2022-2023Modalidad D. Diseño y/o desarrollo de un proyecto de investigaciónEl presente estudio compara cuantitativa y cualitativamente el control inhibitorio selectivo en niños y adolescentes con trastorno del espectro alcohólico fetal (TEAF; n = 8), y con desarrollo típico (DT; n = 15). Los resultados sugieren que los grupos no difieren en las estrategias inhibitorias que emplean, pues ambos grupos utilizan de manera mayoritaria estrategias selectivas de inhibición. Sin embargo, el tiempo medio de inhibición o la eficiencia del control inhibitorio (SSRT) se estima menor en el grupo TEAF que en el grupo con DT. Estos datos indicarían un déficit inhibitorio en el TEAF, que se observaría tanto en la inhibición selectiva como en la global. Siendo un estudio preliminar se recomienda una mayor exploración en estas áreasThe present study compares quantitatively and qualitatively selective inhibitory control in children and adolescents with fetal alcohol spectrum disorder (FASD; n = 8), and typical development (TD; n = 15). The results suggest that the groups do not differ in the inhibitory strategies they employ, since both groups mostly use selective inhibition strategies. However, the mean inhibition time (SSRT) and therefore inhibitory control efficiency is estimated to be lower in the FASD group than in the TD group. These data would indicate an inhibitory deficit in FASD, which would be observed in both selective and global inhibition. Being a preliminary study, further exploration in these areas is recommende