Memoria y representación audiovisual de las prácticas travestis, transformistas y drag queens, de los carnavales de Barranquilla, Baranoa, Puerto Colombia y Santo Tomás en el Caribe colombiano

Esta investigación se propone el estudio de la representación audiovisual y la reconstrucción de la memoria de las prácticas transformistas masculinas (travestis y drag queens) en los carnavales de Barranquilla, Baranoa, Puerto Colombia y SantoTomás en el Caribe colombiano. Actualmente son reconocidas tres imágenes del transformismo que suelen mezclarse en forma equivocada: sujetos que se travisten cotidianamente participando en desfiles y eventos, sujetos drag queens que se montan al escenario para entretenimiento y sujetos heterosexuales que se transforman en viudas. Entonces ¿cuáles son las practicas transformistas promovidas por parte de las instituciones socio-culturales y políticas y cuales las que han construido los actores y artistas transformistas, travestis y drag queens desde sus propias miradas?La investigación recopila, analiza, documenta y establece lecturas a través de la propia mirada de actores y artistas transformistas, y de sus archivos audiovisuales y visuales

LA REPRESENTACIÓN VISUAL Y LAS VERSIONES SOBRE EL CARNAVAL DE BARRANQUILLA: de las tres culturas a la fiesta contemporánea/ VISUAL REPRESENTATION AND VERSIONS ON THE CARNIVAL OF BARRANQUILLA: from the three cultures to the contemporary festival

A pesquisa apresentada tem por objetivo aproximar-se as diferentes leituras da imagen –visual e audiovisual-, para indagar as maneiras como se olha para o Carnaval de Barranquilla, levando em consideração que a diferencia de muitos outros carnavais no mundo, o seu componente cultural se deve em grande medida ao cruzamento de culturas, o que tem permitido cenârios múltiples de convivência no espaço cultural que representa. Essas leituras podem ser contraditórias em alguns casos, e em outros, tem promovido uma representação as vezes equivocada do que são as festas. Por isso se apresentam varias versões, que aludem aos usos (antropológico, histórico, turístico, político, social, etc.) que fazem da imagem não só a classe política, senão também a sociedade e a opinião pública. Como resultado, se abre um espaço polivalente de categorías interpretativas como marginalidade, performatividade, queer, etc., -de tanta riqueza conceitual como os próprios carnavais- que possibilitariam leituras críticas das representações que afloram nas festas, permitindo às comunidades realizar suas próprias leituras e reivindicar seu legado de cara à contemporaneidade.Palavras- chaves: Carnaval. Representação visual. BarranquillaResumenLa investigación tiene por objeto aproximarse a diferentes lecturas de la imagen –visual y audiovisual-, para indagar en las formas como se mira el Carnaval de Barranquilla, teniendo en cuenta que a diferencia de muchos carnavales en el mundo, su componente cultural se debe en gran medida al cruce de culturas, lo que ha permitido escenarios múltiples de convivencia en el espacio cultural que representa. Esas lecturas pueden ser contradictorias en algunos casos, y en otros, han promovido una representación a veces equivocada de lo que las fiestas son. Por eso se dan varias versiones, que aluden a los usos (antropológico, histórico, turístico, político, social, etc.) que hacen de la imagen no sólo la clase política, sino también la sociedad y la opinión pública. Como resultado, se abre un espacio polivalente de categorías interpretativas como marginalidad, performatividad, queer, etc., -de tanta riqueza conceptual como lo son los mismos carnavales- que posibilitarían lecturas críticas de las representaciones que afloran en las fiestas, permitiendo a las comunidades realizar sus propias lecturas, y reivindicar su legado de cara a la contemporaneidad.Palabras claves: Carnaval. Representación visual. BarranquillaAbstractThe purpose of this paper is to approach different interpretations of visual and audiovisual images to investigate the ways in which the Carnival of Barranquilla is perceived by cultural, political and social groups, taking into consideration the fact that its cultural component is due to great extent to the crossing of cultures, which have allowed multiple ways to live together in the cultural space that it represents. These readings can be contradictory in some cases, and in others, they have promoted a wrong representation of what the Carnival is. That is why there are different points of view to consider  which allude to the  uses  (anthropological, historical, tourist, political, social, etc.) that the political class makes of the image, so different  from those of the entire society and the public opinion. As a result, a multipurpose space of interpretive categories  opens up, based on a conceptual richness that included such as marginality, performativity, queer, etc.. all elements present in the carnival.  The critical readings of the representations that emerge at the Carnival make that the communities can suggest their own readings, and claim their legacy in the face of contemporaneity.Keywords: Carnival. Visual representation. Barranquill

Re-construir un atlas disidente: Un acercamiento al archivo LGBTIQ+ colombiano desde el Caribe

This research proposes a balance of the studies that have been carried out on LGBTIQ+ practices in Colombia, from the last decades of the last century to the 2000s, establishing the categories and literary genres through which it has been deepened in relation to the most innovative theories in the field of gender studies. The purpose was to investigate the levels at which the research proposals have these practices as an object of study in the light of cultural and feminist studies. Through this perspective, the advances achieved in the artistic, cultural and political fields by the protagonists of these stories are reviewed, including especially the transvestites, and the drag queens.La presente investigación propone un balance de los estudios que se han realizado sobre las prácticas LGBTIQ+ en Colombia, a partir de las últimas décadas del siglo pasado hasta los años dos mil, estableciendo las categorías y los géneros literarios a través de los cuales se ha profundizado en relación a las teorías más innovadoras en el ámbito de los estudios de género. El propósito era indagar los niveles en que las propuestas de investigación tienen como objeto de estudio estas prácticas a la luz de los estudios culturales y feministas. A través de esta mirada se revisan los avances logrados paralelamente en el campo artístico, cultural y político por parte de los protagonistas de esos relatos, entre ellos sobre todo las travestis, las transformistas y las drag queens

Metodologías activas flexibles para la enseñanza en los Estudios LGBTIQ+ de la UCM en modo sincrónico y asincrónico: Campus Virtual, Redes Sociales y entornos online como herramientas para la innovación docente y participación del alumnado

Memoria del Proyecto de Innovación Docente Curso 2022021, Ciencias Sociales nº 39

OS FOTÓGRAFOS DO CARNAVAL DE BARRANQUILLA: Notas para uma história da mirada ao festivo/ PHOTOGRAPHERS OF THE CARNIVAL OF BARRANQUILLA: Notes for a history from a look to the festive

As artes visuais como a fotografia e o vídeo têm sido o suporte da pós-modernidade ao sugerir e provocar novas leituras. Os carnavais de Barranquilla como expressão popular, conformam o fenômeno de caráter cultural que se transforma como a sociedade que lhe contêm. Seu estudo desde a fotografia propõe outras formas narrativas e reflexivas sobre o que na atualidade é assunto fértil de discussão, não apenas ao redor das práticas e usos do patrimônio cultural, também sobre as influências de outros campos do conhecimento, como as artes visuais, para observar as festas.Palavras-chave: Fotografia. Artes visuais. Carnaval. BarranquillaResumenLos medios como la fotografía y el video han sido el soporte de la posmodernidad, al sugerir e incluso provocar nuevas lecturas. Los carnavales de Barranquilla como expresión popular, conforman un fenómeno de carácter cultural que cambia como la sociedad misma que le alberga. Su estudio desde la fotografía propone otras formas narrativas y reflexivas sobre lo que en la actualidad es materia fértil de discusión, no sólo alrededor de las prácticas y usos del patrimonio cultural, sino sobre las influencias de otros campos del conocimiento, como las artes visuales, para mirar a las fiestas.Palabras claves: Fotografía. Artes visuales. Carnaval. BarranquillaAbstractThe media as photography and video have been the mainstay of postmodernism, and even lead to suggest new readings. The Carnival of Barranquilla as popular expression, form a cultural phenomenon that change as a society to which they belong. His study from photography, proposes other narrative forms reflective of what is now a fertile material for discussion, not only about the practices and uses of cultural heritage, but the influences of other fields knowledge, including the visual arts, to look at the festivities.Keywords: Photography. Visual arts. Carnival. Barranquill

Registrar la fiesta: cultura audiovisual LGBTI en Barranquilla

En este artículo se analiza, a partir de un corpus audiovisual seleccionado por el autor, la realidad de las prácticas travestis, transformistas y drag queens en el Carnaval de Barranquilla, que ahora parecen gozar de aceptación gracias a un tablero político cambiante. La investigación pone en foco la forma como los contenidos audiovisuales travestis cuestionan y/o ponen en tensión el concepto de patrimonio, tradición, puesta en valor y el Plan de Salvaguarda del Carnaval de Barranquilla. Estas prácticas integran en la actualidad el mapa visual/audiovisual de los carnavales, convirtiéndose en 2000 y 2010 en una marcada tendencia que le da el mayor atractivo a estas fiestas populares. Aunque su historia está signada por la discriminación y la invisibilización, el colectivo LGBTI ha logrado a través del carnaval encontrar una forma de contrarrestar lo que parecía imposible. Sin embargo, asegurar que artistas, actores, empresarios y gestores LGBTI gozan de total aceptación en el carnaval, es más complejo de lo que se pueda pensar.La metodología de esta investigación consistió en la realización de entrevistas a representantes del colectivo LGBTI afines a esta fiesta popular, además de la revisión, selección y análisis de una muestra de contenidos audiovisuales, fotográficos y de prensa, a través de los cuales se profundizó en los estudios de estas prácticas y en su devenir. El autor se enfoca solamente en la cultura audiovisual y material de prensa, esta último corre transversal al contenido audiovisual. Como resultado, una diversidad de miradas que enriqueció la discusión y su importancia para los estudios del Caribe y la cultura regional

OS FOTÓGRAFOS DO CARNAVAL DE BARRANQUILLA: Notas para uma história da mirada ao festivo/ PHOTOGRAPHERS OF THE CARNIVAL OF BARRANQUILLA: Notes for a history from a look to the festive

As artes visuais como a fotografia e o vídeo têm sido o suporte da pós-modernidade ao sugerir e provocar novas leituras. Os carnavais de Barranquilla como expressão popular, conformam o fenômeno de caráter cultural que se transforma como a sociedade que lhe contêm. Seu estudo desde a fotografia propõe outras formas narrativas e reflexivas sobre o que na atualidade é assunto fértil de discussão, não apenas ao redor das práticas e usos do patrimônio cultural, também sobre as influências de outros campos do conhecimento, como as artes visuais, para observar as festas. Palavras-chave: Fotografia. Artes visuais. Carnaval. Barranquilla Resumen Los medios como la fotografía y el video han sido el soporte de la posmodernidad, al sugerir e incluso provocar nuevas lecturas. Los carnavales de Barranquilla como expresión popular, conforman un fenómeno de carácter cultural que cambia como la sociedad misma que le alberga. Su estudio desde la fotografía propone otras formas narrativas y reflexivas sobre lo que en la actualidad es materia fértil de discusión, no sólo alrededor de las prácticas y usos del patrimonio cultural, sino sobre las influencias de otros campos del conocimiento, como las artes visuales, para mirar a las fiestas. Palabras claves: Fotografía. Artes visuales. Carnaval. Barranquilla Abstract The media as photography and video have been the mainstay of postmodernism, and even lead to suggest new readings. The Carnival of Barranquilla as popular expression, form a cultural phenomenon that change as a society to which they belong. His study from photography, proposes other narrative forms reflective of what is now a fertile material for discussion, not only about the practices and uses of cultural heritage, but the influences of other fields knowledge, including the visual arts, to look at the festivities. Keywords: Photography. Visual arts. Carnival. Barranquill

Re-construir un atlas disidente: Un acercamiento al archivo LGBTIQ+ colombiano desde el Caribe

This research proposes a balance of the studies that have been carried out on LGBTIQ+ practices in Colombia, from the last decades of the last century to the 2000s, establishing the categories and literary genres through which it has been deepened in relation to the most innovative theories in the field of gender studies. The purpose was to investigate the levels at which the research proposals have these practices as an object of study in the light of cultural and feminist studies. Through this perspective, the advances achieved in the artistic, cultural and political fields by the protagonists of these stories are reviewed, including especially the transvestites, and the drag queens.La presente investigación propone un balance de los estudios que se han realizado sobre las prácticas LGBTIQ+ en Colombia, a partir de las últimas décadas del siglo pasado hasta los años dos mil, estableciendo las categorías y los géneros literarios a través de los cuales se ha profundizado en relación a las teorías más innovadoras en el ámbito de los estudios de género. El propósito era indagar los niveles en que las propuestas de investigación tienen como objeto de estudio estas prácticas a la luz de los estudios culturales y feministas. A través de esta mirada se revisan los avances logrados paralelamente en el campo artístico, cultural y político por parte de los protagonistas de esos relatos, entre ellos sobre todo las travestis, las transformistas y las drag queens