Causes, consequences and ‘solutions’: science and climate change in the news discourse of Clarín

El público general accede al conocimiento científico sobre el cambio climático fundamentalmente a través de los medios de comunicación, que construyen discursos con la facultad de cuestionar o legitimar a la ciencia climática, y la posibilidad de acciones ante la problemática. Asumiendo tal premisa, este artículo analiza los marcos o frames del discurso informativo producidos por el diario de referencia en Argentina, Clarín, durante un periodo de cinco años (2009-2013). Puntualmente se describen los marcos sobre el consenso científico respecto de las causas, consecuencias –impactos y riesgos- y sobre el rol de la ciencia ante las respuestas o “soluciones” frente al cambio climático. Los avances de investigación indican que el fenómeno ha sido representado como un problema causado por las actividades humanas, que sus consecuencias negativas ya se registran alrededor del mundo –y también en Argentina-, que representa un riesgo para la humanidad en general y para los grupos sociales vulnerables en particular, pero que puede ser mitigado. En definitiva, se trata de un discurso que reconoce el consenso científico y que legitima al cambio climático como un problema que demanda la acción política.The general public access to scientific knowledge on climate change mainly through the media, which construct discourses with the power to question or legitimize climate science, and therefore the possibility of action against the problem. Assuming this premise, this article analyzes the frames of news discourse produced by the reference newspaper in Argentina, Clarín, for a period of five years (2009-2013). Specifically frames on the scientific consensus on the causes, consequences -impacts and risks- and the role of science for the answers or “solutions” to climate change are described. Advances of research suggests that climate change has been represented as a problem caused by human activities, and their negative consequences are recognized around the world -and also in Argentina-, thus, this problem represents a risk to humanity in general and particularly for vulnerable social groups, but it can be mitigated. In short, it is a discourse that recognizes the scientific consensus and legitimizes climate change as a problem that demands political action.Fil: González Alcaraz, Luis Jaime. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Cientifico Tecnológico Rosario; Argentin

Environment and media agenda

Los medios de comunicación desempeñan un papel relevante en la construcción social de los problemas y cuestiones ambientales, en ello las rutinas productivas de los periodistas son un factor clave. El presente trabajo aborda empíricamente las percepciones de periodistas locales en la ciudad de Rosario, sobre la relevancia de las cuestiones ambientales en la agenda mediática, y los factores que según ellos intervienen para posibilitar u obstaculizar su cobertura periodística e ingreso a la agenda. Como se verá, las percepciones sobre el interés del público, sobre la relevancia del tema en la esfera política, la conflictividad social, la existencia de presiones económicas y la ocurrencia de catástrofes desempeñarían un papel crucial en esos procesos.The media plays an important role in the social construction of environmental problems and issues, in this, production routines of journalists are a key factor. This paper addresses empirically the perceptions of local journalists in the city of Rosario, on the relevance of environmental issues on the media agenda, and the factors involved as to enable them or hinder their coverage. As will be seen, perceptions of the public interest, and the relevance of the topic in the political, as social conflicts, the existence of economic pressures and the occurrence of disasters play a crucial role in these processes.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

El cambio climático en la prensa argentina. Una aproximación a sus representaciones en los diarios gráficos

El cambio climático se ha convertido en uno de los principales temas de política internacional a escala global. A nivel nacional los países han comenzado a construir políticas y medidas frente a la problemática; más recientemente, el tema ha entrado también en la agenda de los gobiernos locales. Es en esta escala donde la población se verá afectada por los impactos de la variabilidad climática. El conocimiento que las personas comunes poseen sobre el fenómeno se construye básicamente a través de las noticias que reciben a través de los medios de comunicación. En América Latina, los análisis sobre el rol de la prensa en la construcción social del cambio climático son todavía recientes. En Argentina, una agenda de investigación sobre las representaciones mediáticas del mismo ha empezado a construirse durante los últimos cinco años. El objetivo central de este trabajo es realizar una revisión de la literatura, y en base a ello, describir la construcción que la prensa argentina -fundamentalmente los diarios gráficos- han realizado sobre el tema cambio climático

Environment and media agenda

Los medios de comunicación desempeñan un papel relevante en la construcción social de los problemas y cuestiones ambientales, en ello las rutinas productivas de los periodistas son un factor clave. El presente trabajo aborda empíricamente las percepciones de periodistas locales en la ciudad de Rosario, sobre la relevancia de las cuestiones ambientales en la agenda mediática, y los factores que según ellos intervienen para posibilitar u obstaculizar su cobertura periodística e ingreso a la agenda. Como se verá, las percepciones sobre el interés del público, sobre la relevancia del tema en la esfera política, la conflictividad social, la existencia de presiones económicas y la ocurrencia de catástrofes desempeñarían un papel crucial en esos procesos.The media plays an important role in the social construction of environmental problems and issues, in this, production routines of journalists are a key factor. This paper addresses empirically the perceptions of local journalists in the city of Rosario, on the relevance of environmental issues on the media agenda, and the factors involved as to enable them or hinder their coverage. As will be seen, perceptions of the public interest, and the relevance of the topic in the political, as social conflicts, the existence of economic pressures and the occurrence of disasters play a crucial role in these processes.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

La relevancia de los temas ambientales en la agenda periodística: un caso de estudio en Argentina.

Os meios de comunicação, e com eles a atividade jornalística, desempenham um papel-chave na construção social dos problemas ambientais. Este trabalho tem como objetivo descrever as percepções que os jornalistas - entendidos como atores fundamentais na produção da notícia - manifestam sobre o interesse das questões ambientais na própria agenda da mídia, na agenda pública e na agenda política. O artigo apresenta os avanços de uma pesquisa realizada com jornalistas da cidade de Rosario, na Argentina.The media, and journalism with them, play a key role in the social construction of environmental problems. This paper aims to describe the perceptions that journalists - understood as fundamental actors in the production of news - manifest about the interest of environmental issues in their own media agenda, the public agenda and the political agenda. The paper presents the progress of an investigation with local reporters in the city of Rosario, Argentina.Fil: González Alcaraz, Luis Jaime. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales; Argentin

Framing as legitimation of climate policy: climate change frames in argentinian and brazilian press during the summits of Doha and Warsaw

El artículo tiene por objetivo describir y comparar los frames periodísticos del cambio climático producidos por dos diarios de referencia en Sudamérica: Clarín, de Argentina y Folha de São Paulo, de Brasil, en el contexto de la conferencia de Doha (COP-18) y de Varsovia (COP-19). Para ello se utilizó una definición del concepto de framing que reconoce sus distintas dimensiones: definición de la situación, razonamientos sobre sus causas, valoraciones morales y recomendaciones o prescripción; que fue abordado mediante un procedimiento de codificación y clasificación textual de tipo cualitativo. Los resultados empíricos indican que los encuadres producidos por cada diario se corresponden con el contexto político al que pertenecen, que los mismos coinciden en señalar al cambio climático como un problema grave causado prioritariamente por los países industrializados y que debe ser enfrentando con sentido de urgencia, por lo que tienden a legitimar la política climática. En ese sentido, se apunta que los frames periodísticos no sólo orientan la interpretación de los problemas sociales, sino que legitiman la acción política.The article aims to describe and compare journalistic frames of climate change produced by two leading newspapers in South America: Clarin of Argentina and Folha de São Paulo of Brazil, in the context of the Doha (COP- 18) and Warsaw (COP -19) conferences. For this, it has used a definition of framing which recognizes its various dimensions: definition of the situation, reasoning about causes, moral evaluations and recommendations or prescriptions. The analysis was addressed by a qualitative process of coding and classification of journalistic texts. The empirical results indicate that the frames produced for the newspapers correspond to the political context to which they belong, that they coincide in pointing to climate change as a serious problem caused primarily by industrialized countries and what must be faced with a sense of urgency, so they tend to legitimate climate policy. In this regard, it is noted that journalistic frames not only guide the interpretation of social problems, but legitimate political action.Fil: González Alcaraz, Luis Jaime. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales; Argentin

The metal-binding properties of the blue crab copper specific CuMT-2: a crustacean metallothionein with two cysteine triplets

Most crustacean metallothioneins (MTs) contain 18 Cys residues and bind six divalent metal ions. The copper-specific CuMT-2 (MTC) of the blue crab Callinectes sapidus with 21Cys residues, of which six are organized in two uncommon Cys-Cys-Cys sequences, represents an exception. However, its metal-binding properties are unknown. By spectroscopic and spectrometric techniques we show that all 21 Cys residues of recombinant MTC participate in the binding of Cu(I), Zn(II), and Cd(II) ions, indicating that both Cys triplets act as ligands. The fully metallated M8 II-MTC (MisZn, Cd) form possesses high- and low-affinity metal binding sites, as evidenced by the formation of Zn6-MTC and Cd7-MTC species from M8 II-MTC after treatment with Chelex 100. The NMR characterization of Cd7-MTC suggests the presence of a two-domain structure, each domain containing one Cys triplet and encompassing either the three-metal or the four-metal thiolate cluster. Whereas the metal-Cys connectivities in the three-metal cluster located in the N-terminal domain (residues 1-31) reveal a Cd3Cys9 cyclohexane-like structure, the presence of dynamic processes in the C-terminal domain (residues 32-64) precluded the determination of the organization of the four-metal cluster. Absorption and circular dichroism features accompanying the stepwise binding of Cu(I) to MTC suggest that all 21Cys are involved in the binding of eight to nine Cu(I) ions (Cu8-9-MTC). The subsequent generation of Cu12-MTC involves structural changes consistent with a decrease in the Cu(I) coordination number. Overall, the metal-binding properties of MTC reported here contribute to a better understanding of the role of Cys triplets in MT