Nazioarteko berregituraketa produktiboaren ondorio espaziala: industrializazio zaharreko erregioei buruzko hausnarketa

En el seno de las economías occidentales han sido las Regiones de Antigua Industrialización las principales afincadas por la reestructuración que a nivel mundial está teniendo lugar en las últimas décadas. En el presente artículo, hemos querido orientar la reflexión, más allá de las causas que subyacen a la problemática concreta de este topo de regiones, en torno a las dífr rentes vías por las que éstas pueden optar de cara a superar la situación de declive en que se han visto inmersas. En este sentido partimos precisamente de aquélla de entre las posibles opciones a la que en general suele prestarse menos atención: el transformarse en una región industrial avanzada basada en la regeneración de las tecnologías maduras; a continuación, nos detenemos en el planteamiento hoy en día dominante (en concreto, la transformación en una metrópoli internacional avanzada); para, por último, tratar también la opción de las regiones urbanas polinucleares. En nuestra opinión, el hecho de considerar más de un modelo permite enriquecer, sin duda, la reflexión teórica, pero además puede resultar de gran utilidad para las regiones afectadas, a la hora de plantearse cómo diseñar o reconducir sus propias políticas de desarrollo

La función del sistema de ciudades en el desarrollo regional. Potencialidad y limitaciones de la región urbana polinuclear vasca

The location of productive activity and population pushed forth the proceses of industrialization and a model of urban development concentrated in large cities and metropolitan areas. The impact of structural crisis in the last decades of the previous century on industrial cities and regions was very acute and led to changes in the model. Revitalization proceses during the following decades have been accompanied of more disperse location patterns that are generating polynuclear urban regions in different territories. In this article we examine their potential for advancing regional economic development in a way similar to that of large metrópolis. At the same time, we bring this issue to the basque reality, analyzing major territorial planning initiatives. Finally, we conclude with some comments on the urban development model for the Basque Autonomous Region.La localización de las actividades productivas y de la población generó en los procesos de industrialización un modelo de desarrollo urbano concentrado en grandes urbes y áreas metropolitanas. El impacto de la crisis estructural de las últimas décadas del siglo pasado en las regiones y ciudades industriales fue muy acusado, provocando cambios en ese modelo. A raíz de los posteriores procesos de revitalización urbana nos encontramos con patrones de localización más dispersos, que dan lugar a regiones urbanas polinucleares en diferentes territorios. En este artículo analizamos su potencialidad para impulsar el desarrollo económico regional de modo similar al de las grandes metrópolis. Asimismo, trasladamos la cuestión a la realidad vasca, aprovechando la ocasión para estudiar las principales iniciativas en el ámbito de la ordenación territorial. Finalizamos con una reflexión sobre el modelo de desarrollo urbano de la Comunidad Autónoma Vasca.Industrializazio prozesuaz ari garela, ekoizpen jardueren eta biztanlegoaren kokapenak hiri handiez eta metropoli barruti handiez osaturiko hiri garapena ekarri dute. Joan den mendeko azken hamarkadetako egitura krisialdiak, ostera, eragin handia izan zuen hiri handietan eta metropoli barruti handietan. Hori dela eta, eredu horrek aldaketak jasan ditu. Gaur egun, hiriak biziberritzeko prozesuei esker, kokapena sakabanatuago dago eta horrek honakoa dakar: nukleo anitzeko lurralde hiriak sortzea hainbat lurraldetan. Artikulu honetan, metropoli handiek egin antzera, lurraldeko ekonomia garapena sustatzeko adina gaitasun ote duten aztertzen saiatuko gara. Aldi berean, euskal errealitatearen ikuspegitik jorratuko dugu gaia, arreta berezia jarriz lurralde antolamenduaren esparruko ekimen nagusietan. Azkenik, Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) indarrean den hiri garapen ereduari buruzko gogoeta egingo dugu

Nazioarteko berregituraketa produktiboaren ondorio espaziala: industrializazio zaharreko erregioei buruzko hausnarketa

En el seno de las economías occidentales han sido las Regiones de Antigua Industrialización las principales afincadas por la reestructuración que a nivel mundial está teniendo lugar en las últimas décadas. En el presente artículo, hemos querido orientar la reflexión, más allá de las causas que subyacen a la problemática concreta de este topo de regiones, en torno a las dífr rentes vías por las que éstas pueden optar de cara a superar la situación de declive en que se han visto inmersas. En este sentido partimos precisamente de aquélla de entre las posibles opciones a la que en general suele prestarse menos atención: el transformarse en una región industrial avanzada basada en la regeneración de las tecnologías maduras; a continuación, nos detenemos en el planteamiento hoy en día dominante (en concreto, la transformación en una metrópoli internacional avanzada); para, por último, tratar también la opción de las regiones urbanas polinucleares. En nuestra opinión, el hecho de considerar más de un modelo permite enriquecer, sin duda, la reflexión teórica, pero además puede resultar de gran utilidad para las regiones afectadas, a la hora de plantearse cómo diseñar o reconducir sus propias políticas de desarrollo

Nazioarteko berregituraketa produktiboaren ondorio espaziala: industrializazio zaharreko erregioei buruzko hausnarketa

En el seno de las economías occidentales han sido las Regiones de Antigua Industrialización las principales afincadas por la reestructuración que a nivel mundial está teniendo lugar en las últimas décadas. En el presente artículo, hemos querido orientar la reflexión, más allá de las causas que subyacen a la problemática concreta de este topo de regiones, en torno a las dífr rentes vías por las que éstas pueden optar de cara a superar la situación de declive en que se han visto inmersas. En este sentido partimos precisamente de aquélla de entre las posibles opciones a la que en general suele prestarse menos atención: el transformarse en una región industrial avanzada basada en la regeneración de las tecnologías maduras; a continuación, nos detenemos en el planteamiento hoy en día dominante (en concreto, la transformación en una metrópoli internacional avanzada); para, por último, tratar también la opción de las regiones urbanas polinucleares. En nuestra opinión, el hecho de considerar más de un modelo permite enriquecer, sin duda, la reflexión teórica, pero además puede resultar de gran utilidad para las regiones afectadas, a la hora de plantearse cómo diseñar o reconducir sus propias políticas de desarrollo

Nazioarteko berregituraketa produktiboaren ondorio espaziala: industrializazio zaharreko erregioei buruzko hausnarketa

En el seno de las economías occidentales han sido las Regiones de Antigua Industrialización las principales afincadas por la reestructuración que a nivel mundial está teniendo lugar en las últimas décadas. En el presente artículo, hemos querido orientar la reflexión, más allá de las causas que subyacen a la problemática concreta de este topo de regiones, en torno a las dífr rentes vías por las que éstas pueden optar de cara a superar la situación de declive en que se han visto inmersas. En este sentido partimos precisamente de aquélla de entre las posibles opciones a la que en general suele prestarse menos atención: el transformarse en una región industrial avanzada basada en la regeneración de las tecnologías maduras; a continuación, nos detenemos en el planteamiento hoy en día dominante (en concreto, la transformación en una metrópoli internacional avanzada); para, por último, tratar también la opción de las regiones urbanas polinucleares. En nuestra opinión, el hecho de considerar más de un modelo permite enriquecer, sin duda, la reflexión teórica, pero además puede resultar de gran utilidad para las regiones afectadas, a la hora de plantearse cómo diseñar o reconducir sus propias políticas de desarrollo

Introduction: A Variety of Innovation Topics and Approaches

[ES] Este artículo de introducción al número especial sobre innovación de la revista Cuadernos de Gestión consta de dos apartados bien diferenciados. En el primero, se recogen algunas ideas que pueden ser útiles para los lectores que se aproximan al tema de la innovación y observan una gran variedad conceptual. En concreto, se ha tratado de explicar de una manera más o menos exhaustiva el concepto de Open Innovation (OI). La OI surge del reconocimiento de que la empresa no puede innovar de manera aislada, y, por lo tanto, necesita siempre adquirir las ideas y los recursos del entorno exterior.Por otro lado, el concepto de Sistemas Regionales de Innovación (RIS), ampliamente tratado en la literatura sobre innovación y desarrollo regional en los últimos quince años, aporta algunas ideas que pueden ser complementarias con la OI. Los autores van a caracterizar y diferenciar ambos conceptos. En una segunda parte del artículo, se presentan e introducen brevemente el resto de los artículos que componen este número monográfico sobre innovación.[EN] This introductory article to the special issue of the journal Cuadernos de Gestión consists of two clearly differentiated sections. The first contains some ideas which may prove useful for readers approaching the topic of innovation and who find a wide range of concepts. Special care has been taken to offer a full explanation of the concept of “Open Innovation” (OI). OI arises from companies having realized that they cannot innovate when they are isolated. They constantly need to acquire ideas and resources from their external environment.As regards the concept of Regional Innovation Systems (RIS), which have been widely discussed in literature on innovation and regional development during the last fifteen years, some ideas which may be complimentary to OI are presented. The authors go on to show the characteristics and differences between the two concepts. The second section gives a brief overview of the rest of the articles that make up this monographic issue on innovation

Estudio de los cambios en los sistemas regionales de innovación a través de la evolución y diversificación de los sectores más representativos de la industria vasca

The different clusters that constitute the regional innovation system overall are slowly evolving. Some of them are getting adapted to the new market demands, at the same time as new ones are appearing. In the analysis of such evolution we will use the international research in the relation between science and technology, which is used as the main variable of the quotes found in the patents. We will use this variable to observe the most representative sectors in the Basque industry and their evolution in the international scope, as well as the place where the leading entrepreneurial groups of such industries intensive in science and technology are.regional innovation systems, patents, clusters evolution