Gilberto Bosques y el consulado de México en Marsella (1940-1942). La burocracia en tiempos de guerra

ResumenA partir de fuentes de archivo inéditas, el artículo complejiza el papel que desempeñaron el cónsul mexicano Gilberto Bosques y el Consulado de México en Marsella, entre 1940 y 1942, en relación al salvamento de refugiados europeos (no españoles). Se analiza el papel fundamental que desempeñaron los grupos de ayuda para conseguir las visas para los refugiados, el funcionamiento burocrático del consulado y el hecho de que cientos de visas no fueron entregadas a sus destinatarios debido a la imposición de requisitos imposibles de cumplir. Mientras que la memoria popular recuerda a Bosques trabajando en la excepción, las fuentes históricas consultadas lo retratan trabajando en la normalidad de la burocracia mexicana: una normalidad que aparece desvinculada del contexto de guerra y persecución que la rodeaba.AbstractBased on unpublished archive sources, this paper examines in depth the role played by Mexican consul Gilberto Bosques and the Mexican Consulate in Marseille between 1940 and 1942, in relation to the rescue of European (non-Spanish) refugees. The fundamental role played by assistance groups in obtaining visas for refugees is analyzed, as well as the bureaucratic operation of the consulate and the fact that hundreds of visas were not delivered to their recipients, due to the imposition of demands that were impossible to meet. While collective memory sees Bosques as working in a state of exception, the historical sources consulted portray him working in normal conditions of Mexican bureaucracy: a normality that appears detached from the surrounding context of war and persecution

Las relaciones entre México y el Tercer Reich, 1933-1941

Este texto analiza las relaciones germano-mexicanas durante el nazismo, desde 1933 hasta el rompimiento de relaciones diplomáticas en 1941. A diferencia de la historiografía sobre el tema —que se centra primordialmente en los intereses germanos hacia América Latina— la intención es analizar ambas partes de la ecuación, dando una especial consideración a los intereses mexicanos hacia Alemania. Después de años de intentar acrecentar sus relaciones comerciales, fue la nacionalización del petróleo mexicano en 1938 la que finalmente ocasionaría una cooperación económica más cercana entre los dos países. Cuando esta fue interrumpida por el comienzo de la guerra, las diferencias políticas, minimizadas una y otra vez a lo largo de los años treinta, adquirirían un peso primordial

Gilberto Bosques and the Mexican consulate in Marseille (1940-1942): bureaucracy in times of war

"Based on unpublished archive sources, this paper examines in depth the role played by Mexican consul Gilberto Bosques and the Mexican Consulate in Marseille between 1940 and 1942, in relation to the rescue of European (non-Spanish) refugees. The fundamental role played by assistance groups in obtaining visas for refugees is analyzed, as well as the bureaucratic operation of the consulate and the fact that hundreds of visas were not delivered to their recipients, due to the imposition of demands that were impossible to meet. While collective memory sees Bosques as working in a state of exception, the historical sources consulted portray him working in normal conditions of Mexican bureaucracy: a normality that appears detached from the surrounding context of war and persecution.""A partir de fuentes de archivo inéditas, el artículo complejiza el papel que desempeñaron el cónsul mexicano Gilberto Bosques y el Consulado de México en Marsella, entre 1940 y 1942, en relación al salvamento de refugiados europeos (no españoles). Se analiza el papel fundamental que desempeñaron los grupos de ayuda para conseguir las visas para los refugiados, el funcionamiento burocrático del consulado y el hecho de que cientos de visas no fueron entregadas a sus destinatarios debido a la imposición de requisitos imposibles de cumplir. Mientras que la memoria popular recuerda a Bosques trabajando en la excepción, las fuentes históricas consultadas lo retratan trabajando en la normalidad de la burocracia mexicana: una normalidad que aparece desvinculada del contexto de guerra y persecución que la rodeaba.

Friedrich E. Schuler, Mexico between Hitler and Roosevelt. Mexican Foreign Relations in the Age of Lazaro Cardenas, 1934-1940. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998, 269 pp. ISBN 0-8263-1851-7

Reseña de Friedrich E. Schuler, Mexico between Hitler and Roosevelt. Mexican Foreign Relations in the Age of Lazaro Cardenas, 1934-1940. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998, 269 pp. ISBN 0-8263-1851-

Recordar lo que no pasó: memoria y usos del olvido en torno a la recepción de los refugiados judíos del nazismo en México

Although the Mexican authorities closed the doors to Jewish immigration during the Nazi period, the memory of this episode has been reconfigured over time and transformed into the opposite view. This article analyzes the process of how the collective memory was reinterpreted – in the governmental sector as much as within the Jewish community itself – and why the image of the country’s welcoming of Jewish refugees is the one that prevailed.Si bien las autoridades mexicanas cerraron las puertas del país al exilio judío durante el nazismo, el recuerdo de este episodio ha sido reconfigurado en el tiempo para convertirse en su imagen opuesta. Este artículo analiza cómo ha sido el proceso de reelaboración de la memoria colectiva —tanto en el sector gubernamental como en el de la comunidad judía— y por qué ha terminado prevaleciendo la imagen de la apertura del país hacia los refugiados judíos

De la apertura al cierre de puertas: la inmigración judía en México durante las primeras décadas del siglo XX

El objetivo del artículo es analizar las posibilidades  y condiciones que ofrecía México a la inmigración judía durante  las últimas décadas del siglo XIX y las primeras  del XX, momento que coincide con una fuerte corriente  de emigración judía de Europa y el Medio Oriente hacia América. En este sentido se analiza el tránsito  de la política inmigratoria mexicana y las posiciones gubernamentales, las cuales pasaron  de un espíritu  liberal y de puertas abiertas —que no sólo no limitaba, sino que promovía, entre otras, la inmigración judía— a una política de puertas cerradas, que durante  la década de los años treinta conllevó una actitud de franco rechazo  frente a la entrada  de una gran cantidad de grupos étnicos, religiosos y nacionales al país, entre los cuales se encontraba el grupo judío

Las relaciones entre México y el Tercer Reich, 1933-1941

This paper analyses Mexican-German relations during the Nazi period, from 1933 until they broke off diplomatic relations in 1941. In contrast to historiography on the subject — which has focused above all on German interests in Latin America — the intention is to analyze both parts of the equation, with special consideration of Mexican interests in Germany. After years of trying to grow their trade relations, it was the nationalization of the Mexican oil industry in 1938 that finally brought about closer economic cooperation between the two countries. When this was interrupted by the outbreak of war, the political differences, which had repeatedly been minimized over the 1930s, came to the forefront of the relationshipCe texte porte sur les relations germano-mexicaines pendant la période du nazisme, de 1933 à 1941, année de la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays. Contrairement aux études historiographiques existantes qui privilégient davantage les intérêts germaniques vis-à-vis de l’Amérique latine, l’analyse proposée met en lumière deux aspects d’une équation complexe et centre son attention sur les intérêts mexicains en l’Allemagne. Ce n’est qu’avec la nationalisation du pétrole au Mexique en 1938 que la volonté d’accroître les relations commerciales pendant plusieurs années a finalement débouchée sur une coopération économique plus proche. Quand cet échange a été interrompu par le début de la guerre, les différences politiques, maintes fois minimisées tout au long des années 1930, prirent un poids substantielEste texto analiza las relaciones germano-mexicanas durante el nazismo, desde 1933 hasta el rompimiento de relaciones diplomáticas en 1941. A diferencia de la historiografía sobre el tema —que se centra primordialmente en los intereses germanos hacia América Latina— la intención es analizar ambas partes de la ecuación, dando una especial consideración a los intereses mexicanos hacia Alemania. Después de años de intentar acrecentar sus relaciones comerciales, fue la nacionalización del petróleo mexicano en 1938 la que finalmente ocasionaría una cooperación económica más cercana entre los dos países. Cuando esta fue interrumpida por el comienzo de la guerra, las diferencias políticas, minimizadas una y otra vez a lo largo de los años treinta, adquirirían un peso primordia

Sobre Tomás Pérez Vejo y Pablo Yankelevich (coords.), Raza y política en Hispanoamérica

Reseña de Tomás Pérez Vejo y Pablo Yankelevich (coords.), Raza y política en Hispanoamérica, México, Bonilla Artigas Editores, El Colegio de México, Iberoamericana Vervuert, 2017, 384 pp. ISBN 978-607-8450-90-