On the course of temperature in Central Europe since the year 1000 A.D.

Die vorliegende Analyse der Temperaturschwankungen seit dem Mittelalter basiert auf Index-Kalkulationen der verschiedenen klimatischen Phasen. Für die Zeit nach 1500 liegen genauere Daten vor, die Rückschlüsse auf Landwirtschaft und Sozialgeschichte erlauben. Die Interpretation der Daten mittels einer Regressionsanalyse zeigt starke, natürlich bedingte Fluktuationen in der klimatischen Entwicklung Mitteleuropas. Insgesamt beansprucht die Studie, zu einem besseren Verständnis der Mensch-Umwelt-Beziehung beizutragen. (ICE)'The present contribution concerns with the course of temperatures in central Europe since the year 1000 A.D. Based on index calculations the various climatic phases, wuch as the Medieval Thermal Optimum and the Little Ice Age are discussed at the decennial level. For the time after 1500 A.D. a monthly subdivision is presented which expecially lends itself to more detailed interpretations e.g. in the fields of agricultural and social history. By means of regression analysis temperature level and annual mean temperatures are calculated, allowing an assessment of the major periods. The study reveals the great dimensions of natural fluctuation in the course of temperature in central europe, hopefully contributing to a better understanding of Man-and-Environment relationship.' (author's abstract

Data and methods of climatological evaluation in historical climatology

Auf dem Hintergrund der Bedeutung der historischen Klimatologie für das Verständnis klimatischer Prozesse und der Interaktion zwischen Mensch und Umwelt, gibt der Beitrag einen Überblick über Daten und angewandte Methoden in der historischen Klimakunde. Es werden drei wesentliche Gruppen unterschieden, deskriptive Wetterdaten, Daten aus dem Ablesen von Instrumenten und proxy-Daten, sowie die verschiedenen Methoden, Informationen aus diesen Daten zu gewinnen, vorgestellt. Dabei rangiert die angewandte Methodik der Klimakunde von der Anwendung historischer kritischer Quellenanalysen über hermeneutische Verfahren bis hin zu numerischen naturwissenschaftlichen und statistischen Vorgehensweisen. (ICH)'The article summarizes which types of data and procedures are employed in historical climatology in order to arrive at climatic information. With respect to data handling descriptive data of a sporadic nature have to be distinguished from systematically recorded data. Instrument readings are also in a class of their own, as are the many types of proxy data. A climatic interpretation can only be done by means of a whole range of at times complex procedures. Historical climatology is situated between traditional historical science and the natural sciences. Critical source analysis and hermeneutics are part of their tools just as simple tests, multiple statistical methods or the reference to fundamental physical processes. Critical evaluation of sources, semantic profiles, derivation of indices, calibrations by means of regression analysis, comparisons with present-day standard data sets, regionalization, synoptic reconstruction and comparisons based on descriptive statistical evaluations are some of the terms that give an idea of the complexity, of the approaches and of the results that may be obtained. Two fundamental problems are related to the empirical determination of the reliability of the data and to data management. Both of them could be coped with successfully by establishing a special data bank. Since it is possible to derive quantitative time series and especially synoptic weather maps out of the historic data sets a link to modern computer simulated modelling is in progress.' (author's abstract

Erste Untersuchungen von Hangrutschungen an der Frankenhöhe

Der vorliegende Beitrag faßt den derzeitigen Stand der Untersuchungen von Hangrutschungen im Bereich der Frankenhöhe, die im Rahmen des EPOCH-Programmes durchgeführt wurden, zusammen. Nach einer Inventarisierung der regionalen Rutschungsereignisse wird die Rutschung bei Obergailnau in einer geomorphologischen Detailkartierung vorgestellt. Für die Auslösung der Rutschung kommen mehrere Faktoren in Betracht: neben einer erhöhten Rutschungsanfälligkeit aufgrund der geologisch-tektonischen Verhältnisse muß v.a. auch eine Einflußnahme durch die Landnutzung mit berücksichtigt werden. Dazu zählen Steinbrucharbeiten in unmittelbarer Nähe der Rutschung, aber auch Wasserbaumaßnahmen am Schloßberg. In diesem potentielllabilisierten Gebiet kam es nach überdurchschnittlichen Niederschlägen Anfang 1958 zu einer Überschreitung der Belastungsgrenze des Hanges, die sich in einer großflächigen Rutschung äußerte. Die weiteren Untersuchungen sollen zeigen, ob sich die für Obergailnau herausgestellten Faktorenkomplexe im regionalen Rahmen verifizieren lassen.The paper summarizes the present status of investigations on landslides at a section of the Frankenhöhe escarpment of northem Bavaria, conducted within the context of an EPOCH program. Following an overview of landslide events in the region a recent landslide near the village of Obergailnau is presented in a detailed geomorphological map. Several factors may have contributed to triggering the landslide: an increased susceptibility to landsliding because of the geological and tectonical setting of the area may have been compounded with the landuse there, such as quarrying in the immediate vicinity and hydraulic engineering works at the Schloß mtn. upslope of the landslide area. Unusually high precipitation at the beginning of 1958 sufficiently lowered the load limit of this potentially unstable area, thus causing a major landslide. Further studies are planned in order to fmd out weiher Ihe complex of faclors identified at Obergailnau is of regional significance

Tracing Real-Time Transnational Hydrologic Sensitivity and Crop Irrigation in the Upper Rhine Area over the Exceptional Drought Episode 2018–2020 Using Open Source Sentinel-2 Data

Climate and regional land-use and landcover change (LUCC) impact the ecosystem of the Upper Rhine Area (URA) and transform large parts of the landscape into strongly irrigated agricultural cropland. The increase of long-term drought periods and the trend towards low summer precipitation totals trigger an increase in groundwater scarcity and amplify the negative effects of extensive irrigation purposes and freshwater consumption in a hydrologically sensitive region in Central Europe. This article presents qualitative transnational open source remote sensing temporal series of vegetation indices (NDVI) and groundwater level development to tracing near real-time vegetation change and socio-ecological feedbacks during periods of climate extremes in the Upper Rhine Area (2018–2020). Increased freshwater consumption caused a dramatic drop in groundwater availability, which eventually led to a strong degradation of the vegetation canopy and caused governmental regulations in July 2020. Assessing vegetation growth behavior and linking groundwater reactions in the URA through open source satellite data contributes to a rapidly accessible understanding of the ecosystem’s feedbacks on the local to the transnational scale and further enables risk management and eco-political regulations in current and future decisionmaking processes.Climate and regional land-use and landcover change (LUCC) impact the ecosystem of the Upper Rhine Area (URA) and transform large parts of the landscape into strongly irrigated agricultural cropland. The increase of long-term drought periods and the trend towards low summer precipitation totals trigger an increase in groundwater scarcity and amplify the negative effects of extensive irrigation purposes and freshwater consumption in a hydrologically sensitive region in Central Europe. This article presents qualitative transnational open source remote sensing temporal series of vegetation indices (NDVI) and groundwater level development to tracing near real-time vegetation change and socio-ecological feedbacks during periods of climate extremes in the Upper Rhine Area (2018–2020). Increased freshwater consumption caused a dramatic drop in groundwater availability, which eventually led to a strong degradation of the vegetation canopy and caused governmental regulations in July 2020. Assessing vegetation growth behavior and linking groundwater reactions in the URA through open source satellite data contributes to a rapidly accessible understanding of the ecosystem’s feedbacks on the local to the transnational scale and further enables risk management and eco-political regulations in current and future decisionmaking processes

Klimavulnerabilität von Unternehmen in der Metropolregion Oberrhein und ihre Visualisierung anhand von Wirkpfaden

Die Unternehmen der Trinationalen Metropolregion Oberrhein (TMO) sind auf sehr unterschiedliche Art und Weise vom Klimawandel betroffen, wobei die relevanten klimatischen Stressoren wie Hitzewellen, Starkregen, Hochwassergefahr, etc. kleinräumig und branchenspezifisch stark differieren. Zudem fehlt es vielen, besonders kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) an präzisen und anwendungsorientierten Informationen über die konkreten Auswirkungen des Klimawandels an ihrem Standort und auf ihre Branche, sodass sie oft keine genaue Vorstellung von ihrer tatsächlichen Klimavulnerabilität haben. Um diesem Informationsdefizit Rechnung zu tragen wurde im Rahmen des Forschungsprojektes Clim’Ability die Klimavulnerabilität einiger Branchen in der TMO analysiert und in Form von Wirkpfaden visualisiert. In diesem Verfahren werden branchenweise die von verschiedenen klimatischen Stressoren ausgehenden Kausalketten und deren Auswirkungen auf einzelne Unternehmensbereiche syntheseartig spezifiziert und um eine Abschätzung möglicher ökonomischer Folgen für das Unternehmen ergänzt. Damit können sie einen Ansatzpunkt für zielgerichtete Anpassungsmaßnahmen bei betroffenen Unternehmen darstellen. Besonders bei KMU ohne eigene Umweltabteilung sind die vorgestellten Wirkpfade somit als Beitrag zur Stärkung der Resilienz gegenüber negativen Klimafolgen denkbar.Les entreprises du Rhin supérieur sont affectées par le changement climatique de différentes manières. Les facteurs de stress climatiques pertinents, tels que les vagues de chaleur, les fortes pluies, les inondations, etc., varient selon la position géographique et la branche d’activité de l’entreprise. De plus, beaucoup d’entre elles, particulièrement les petites et moyennes entreprises (PME), manquent d’informations précises et utilisables sur les impacts du changement climatique sur leur localisation et leur secteur spécifique, de sorte qu’elles ont souvent une connaissance lacunaire de leur propre vulnérabilité climatique. Pour compenser ce déficit d’information, la vulnérabilité au climat de quelques secteurs d’activité abordés dans le cadre du projet de recherche Clim’Ability a été analysée et représentée par des chaînes d’impact. Ces chaînes d’impact décrivent la chaîne complète des causalités déclenchées par un facteur de stress climatique et synthétise son impact sur les domaines exposés dans l’entreprise, ainsi que les conséquences économiques possibles. Elles peuvent être un point de départ pour la mise en place de mesures d’adaptation ciblées pour les entreprises concernées. Les chaînes d’impact apportent des éléments destinés à renforcer la résilience des entreprises aux impacts négatifs du changement climatique, particulièrement pour des PME qui n’ont pas de service dédié aux questions environnementales.The enterprises in the Trinational Metropolitan Region Upper Rhine are affected by climate change in a multitude of ways. The relevant climatic stressors such as heatwaves, heavy rain, flood risk, etc. differ greatly on the local scale and sectorwise. In addition, many enterprises, particularly small and medium sized ones (SME), are often lacking precise and practical information on the impacts of climate change at their specific location and on their specific sector, which causes an often scarce knowledge of their own climate vulnerability. In order to meet this need of information and to highlight the results of climate vulnerability assessment of some sectors carried out within the Clim’Ability research project, impact chains were derived and visualized. The resulting impact chains comprise the whole chain of causalities triggered by a climatic stressor synthesizing its impacts on exposed domains within the enterprise as well as the possible economical consequences. By providing such information to the affected enterprises, the impact chains might be used as a starting point for practice-oriented adaptation measures. Especially for SME without environmental departments they can be discussed as a contribution to enhance their resilience against negative impacts of climate change

The historical time frame (past 1000 years)

201

La géohistoire des inondations au service de l’évaluation critique du zonage du Plan de Prévention des Risques d’Inondation : l’exemple de Thann (Haut-Rhin, France)

Thann, entre Massif Vosgien et plaine d’Alsace, est une des premières villes du Haut-Rhin à avoir fait l’objet d’un Plan de Prévention des Risques d’Inondation (PPRI). La commune est en effet traversée par la Thur, caractérisée par des crues violentes. Pour autant, le zonage du PPRI de la Thur ne mentionne qu’une zone à risque assez réduite. Or la ville a été victime par le passé d’inondations destructrices, telles que le révèle la base de données TRANSRISK. Parmi ces événements, la crue de décembre 1947, très bien documentée, permet, à travers une approche géohistorique (contextualisation, transposition), la confrontation spatiale des zones inondées en 1947 et des zones classées inondables par le PPRI. Les résultats soulèvent de nombreuses questions quant à la qualité du zonage du PPRI qui semble pécher par erreur et par omission. Et en cas de crue centennale, les dégâts seraient catastrophiques. Si la reconstitution de 1947 offre un scénario du pire, cela peut aussi constituer une base de préparation de gestion de crise.Thann, between the Vosges Mountains and the Alsace plain, is one of the first cities of Haut-Rhin to have been concerned by a Flood Risks Prevention Plan (PPRI). The town is indeed crossed by the Thur river, characterized by violent floods. However, the zoning of the PPRI mentions only a relatively small risk area. But the city has suffered in the past from destructive floods, as it is revealed by the TRANSRISK database. Among these events, the flood of December 1947, very well documented, allows, through a geo-historical approach (contextualization, transposition), the spatial confrontation of areas flooded in 1947 and flood areas designated by the PPRI. The results raise many questions about the quality of PPRI zoning that appears to present errors and omissions. And in the case of a 100-year flood, the damage would be catastrophic. If the re-enactment of the 1947 flood features a worst case scenario, this can also be the basis for a preparation for crisis management

Für Entmilitarisierung der Sicherheit: 25 Jahre Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik e. V.: Ein Resümee

Band zum 25. Jubiläum und Abschluss der Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik e.V.:Autorenbeiträge: - Wolfgang Scheler, Das Wirken der Studiengemeinschaft für einen Frieden in gemeinsamer Sicherheit. - Detlef Bald, Ost-West-Begegnungen nach der Einheit 1990 - Friedenshoffnung und Militärkritik. - Volker Bialas, Gedankenstürme über den globalen Frieden. - Endre Kiss, Persönlich über Nicht-Persönliches. - Rüdiger Wenzke, Brief an den Vorsitzenden der Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik e. V. - Heinrich Mund, Die Sächsische Friedensinitiative Dresden hätte ohne die Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik keinen Bestand gehabt. - Günter Glaser, Die Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik war auch für meine wissenschaftliche Arbeit von großer Bedeutung. - Rainer Böhme, Schlussakkord - meine Gedanken zur Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik. - Rolf Ziegenbein, Sieben Jahre als Grenzer in der Studiengemeinschaft. - Siegfried Schönherr, Friedenspolitisches Handeln erfordert militärökonomisches Denken. - Wilfried Schreiber, 25 Jahre Symbiose von Friedensforschung und Friedensbewegung. Anlagen (5): 1 Die Mitglieder der Dresdener Studiengemeinschaft Sicherheitspolitik e. V. 2 Chronik 3 Schriftenreihe der DSS-Arbeitspapiere. 4 Autoren der DSS-Arbeitspapiere. 5 Ständige Bezieher der DSS-Arbeitspapiere