Play dough as an educational tool for visualization of complicated cerebral aneurysm anatomy

BACKGROUND: Imagination of the three-dimensional (3D) structure of cerebral vascular lesions using two-dimensional (2D) angiograms is one of the skills that neurosurgical residents should achieve during their training. Although ongoing progress in computer software and digital imaging systems has facilitated viewing and interpretation of cerebral angiograms enormously, these facilities are not always available. METHODS: We have presented the use of play dough as an adjunct to the teaching armamentarium for training in visualization of cerebral aneurysms in some cases. RESULTS: The advantages of play dough are low cost, availability and simplicity of use, being more efficient and realistic in training the less experienced resident in comparison with the simple drawings and even angiographic views from different angles without the need for computers and similar equipment. The disadvantages include the psychological resistance of residents to the use of something in surgical training that usually is considered to be a toy, and not being as clean as drawings or computerized images. CONCLUSION: Although technology and computerized software using the patients' own imaging data seems likely to become more advanced in the future, use of play dough in some complicated cerebral aneurysm cases may be helpful in 3D reconstruction of the real situation

Adaptação do inventário parental “Language Use Inventory (LUI)” para crianças entre 18 e 47 meses para o português europeu : estudo piloto

Language acquisition and development takes in account the child’s interaction with the surrounding environment. Daily social interactions with people and communication with others allow the child to acquire language being pragmatics considered a system of rules that support the communicative use of language. Identification and assessment of children at risk for language disorders are crucial in order to carry out an effective early intervention. This study was carried out taking into account first, the relevance of pragmatics as a component of language, and second the lack of assessment tools in Portugal to assess these abilities. Therefore, the aim of this study consists on the translation, adaptation and validation of the inventory “Language Use Inventory” (LUI), to European Portuguese. The LUI is a standardized parent report measure designed to assess pragmatic language development in children within 18- to 47-month-old.Objetivo: A aquisição e o desenvolvimento da linguagem resultam da interação da criança com o meio ambiente. As interações sociais cotidianas com as pessoas e a comunicação com outros permitem que a criança adquira linguagem, sendo a pragmática o sistema de regras que suporta o uso comunicativo da linguagem. A identificação e a avaliação de crianças em risco de desenvolverem transtornos de linguagem são cruciais, tendo em vista a intervenção precoce eficaz. Tendo em vista a relevância da pragmática como componente da linguagem e a escassez, em Portugal, de instrumentos de avaliação da linguagem validados para idades precoces, a finalidade deste estudo consistiu na tradução, adaptação e validação do instrumento Language Use Inventory (LUI), para o português europeu. O LUI é um inventário parental que avalia o desenvolvimento da pragmática entre os 18 e os 47 meses. Métodos: Foram adotados todos os procedimentos recomendados pelas diretrizes internacionais sobre a adaptação de testes, culminando em estudo piloto com uma amostra de 120 inventários, respondidos pelos pais/cuidadores de crianças portuguesas da referida faixa etária. Resultados: Os coeficientes de consistência interna (Alfa de Cronbach) para a versão portuguesa do LUI situaram-se em 0,97 para a escala total e entre 0,71 e 0,96 para as subescalas. Conclusão: Os resultados preliminares dos estudos de adaptação e de validação do LUI-Pt para crianças portuguesas são promissores e asseguram a validade interna desta escala em termos da sua dimensionalidade e consistência interna

Caregiver perceptions of children who have complex communication needs following a home-based intervention using augmentative and alternative communication in rural Kenya: an intervention note:Home-based intervention using AAC in rural Kenya

A high level of unmet communication need exists amongst children with developmental disabilities in sub-Saharan Africa. This study investigated preliminary evidence of the impact associated with a home-based, caregiver-implemented intervention employing AAC methods, with nine children in rural Kenya who have complex communication needs. The intervention used mainly locally-sourced low-tech materials, and was designed to make use of the child's strengths and the caregiver's natural expertise. A pretest-posttest design was used in the study. Data were gathered using an adapted version of the Communication Profile, which was based on the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) framework. The non-parametric Wilcoxon signed-rank test was applied to data from the first two sections of the Communication Profile-Adapted. Qualitative analysis was conducted on the final section. The data provided evidence of statistically significant positive changes in caregiver perceptions of communication at the levels of Body Structure and Function, and Activities for Communication. Also, analysis of the Participation for Communication section revealed some expansion to the children's social activities. The potential impact of the home-based intervention would benefit from investigation on a larger scale. Limitations of the study are discussed