Evaluation of the pH of solid residues generated in the cellulose industry adequate to the sludge hygienization for use in agriculture

This paper looks into the possibility of using solid residues generated in the cellulose production process to hygienize sewage sludge for fertilization. During the cellulose fabrication process, dregs, grits and vegetable biomass ashes are generated. Seven experiments were conducted in the Hydraulic Research Institute´s laboratory at UFRGS, in order to determine the pH values of the three residues in analysis-ashes, dregs, grits and the combinations of sludge/ash, sludge/grits and sludge/dregs- at the beginning (IT) and at the end (after two hours-FT). The preparation of the dregs, grits and ash solutions consisted of the weighing of 20 g of each residue and its dissolution in 80 ml of water, thus obtaining the solutions of grits, dregs and ashes. The pH values of the samples were analyzed using bench pH-meter. The ashes, grits, the mixture sludge/ash and sludge/grits displayed an accentuated basic character due to their pH values which were ≥12. The dregs and the mixture sludge/dregs presented a less accentuated basic character than the ashes and the grits, with a pH equal to 9. The results show that the ashes and the grits can be used in the hygienization of sewage sludge

O ATERRO DA CATURRITA EM SANTA MARIA – RS: UMA ATUALIZAÇÃO QUANTO AOS POTENCIAIS DA DIGESTÃO ANAERÓBIA

The anaerobic digestion process opportunities, about sanitary and controlled landfills, are related to a biogas formation process through the biodegradation of organic substances in a predominantly anaerobic environment. Thus, through capacity adjustment of the Caturrita’s landfill in Santa Maria-RS reached an exploitation potential of 327,550 tons of deposited residues, resulting in a landfill, which has a low biogas production capacity. The methane recovered between 2013 and 2033, considering an availability of 70%, came to be 17,529,657m3. Admitting the carbon credits and electric energy commercialization, during the same period, the esteemed revenue would result in € 3,604,650, or amount around R$11,030,229, that is, a monthly profits of R$ 45,960.00.As oportunidades do processo de digestão anaeróbia, em aterros sanitários e controlados, são ligadas à formação de biogás através da biodegradação da matéria orgânica em ambiente predominantemente anaeróbio. Com isso, através de um ajuste de capacidade do aterro da Caturrita em Santa Maria-RS, que consiste no produto entre a massa de resíduos (467.929 toneladas) que comporta a célula e o fator de recuperação do gás metano (RF=0,7), sendo o mesmo relacionado, principalmente ao percentual de resíduos domésticos que chegam ao aterro (alto teor de matéria orgânica de fácil degradação), obteve-se um aproveitamento potencial de 327.550 toneladas de resíduos depositados, resultando num aterro com baixa capacidade de produção de biogás. A recuperação total do metano entre 2013 e 2033, considerando um rendimento na captação de gases de 70%, resultou 17.529.657m3, através da utilização do método Scholl Canyon. O total da receita estimada para o mesmo período, admitindo uma comercialização conservadora (aterro Bandeirantes em São Paulo que é de € 19,20) de créditos de carbono em € 10,00 por tonelada equivalente de CO2 (eCO2), e energia elétrica em um valor de € 0,0326/kWh que é referência para o projeto NovaGerar no Rio de Janeiro, seria de € 3.604.650, ou em torno de R 11.030.229, isto é, um faturamento mensal de R 45.960,00

Avaliação agronômica de um biossólido na produtividade da couve

O presente trabalho avalia a viabilidade agronômica de um biossólido, resultante da mistura de lodo da estação de tratamento de esgotos (ETE) da indústria de refrigerantes, palha de soja e terra para a cultura de couve Brassica oleleracea da variedade tronchuda. O ensaio de campo foi realizado em um solo caracteristicamente pedalférico, destacando-se os solos vermelhos argiloarenosos, diferenciados na base da textura média ou argilosa, de camada superficial castanho-avermelhada no período de fevereiro a junho de 2012. O biossólido produzido apresentou uma relação nutricional de 0,5:1,0:0,2. O campo de ensaio foi dividido em nove parcelas. Três delas foram tratadas com o biossólido, três com adubo mineral e as três restantes foram definidas como parcelas de controle. Nas parcelas tratadas com biossólido foram adicionadas 30 gramas dele em cada pé de couve. A produtividade relativa foi definida tendo em conta os parâmetros: altura da planta, comprimento da folha, largura da folha e peso da folha. O biossólido melhorou a fertilidade do solo, o estado nutricional e a produtividade da couve superando a parcela de controle em cerca de 40,3%. Porém, teve uma eficiência relativamente menor que a parcela de adubação mineral, na ordem de 48,7%, podendo se considerar que o biossólido teve um rendimento mais próximo ao de adubação mineral. Os resultados mostram que o biossólido produzido a partir do lodo da estação de tratamento de esgotos da indústria de refrigerantes incrementa a produtividade do solo

Desarrollo y aplicación de modelos empíricos para la operación de clarificación primaria de las EDAR

En este trabajo de investigación se ha verificado la adecuación de los modelos empíricos para estimar el rendimiento de la clarificación primaria en Estaciones Depuradoras de Agua Residuales (EDAR). Se ha realizado una revisión bibliográfica identificando publicaciones relacionadas con el tema considerado, incluyendo libros, artículos, tesis de master y tesis doctorales. Han sido considerados los modelos empíricos disponibles en la bibliografía que pueden ser aplicados a los datos operacionales existentes en las EDAR consideradas. Se ha procedido a la determinación de los coeficientes de cada modelo. Para ello se ha utilizado los datos de dos EDAR de Catalunya y una de Madrid. Los modelos empíricos aplicados a las EDAR antes indicadas son el de Voshel y Sak (1968), Smith (1969) y el de Tebbutt y Christoulas (1975). El de Smith (1969) se mostró totalmente inadecuado. El de Voshel y Sak (1968) se desarrolló en base a los datos relativos a la EDAR de "Grand Rapids" (Michigan), referentes a un periodo de 2 meses. El de Tebbutt y Christoulas (1975) resultó de experimentos realizados en una planta a escala de laboratorio. Ambos tienen méritos indiscutibles. Sin embargo, el primero por haber trabajado con datos relativos a cortos periodos, y el segundo por resultar de experimentos a escala de laboratorio en un periodo de duración no especificada, presentan una limitación: la imposibilidad de determinar los efectos de la temperatura del agua, que el propio Tebbutt y Christoulas (1975) admite ser una posible variable independiente significativa. En este trabajo, para las tres EDAR consideradas, se ha considerado series de datos operacionales con duración mínima de 12 meses consecutivos. En dos EDAR (Manresa y Arroyo de la Vega) la temperatura del agua se revela como una variable independiente significativa. En este trabajo se han modificado los modelos de Voshel y Sak (1968) y de Tebbutt y Christoulas (1975), introduciendo la temperatura como variable independiente. Estos modelos modificados han presentado una mejor correlación con los datos operacionales de las EDAR de Manresa y de Arroyo de la VegaPostprint (published version

Disposição de esgotos domésticos por infiltração em solos arenosos

O presente trabalho estuda, em modelos de laboratório, a capacidade da faixa litorânea do Rio Grande do Sul em receber esgotos domésticos por infiltração superficial. Considerou-se a aplicação de esgoto bruto e decantado, analisando-se as alterações de vários parâmetros físicos e químicos dos esgotos, à medida em que os mesmos percolavam o meio poroso. Com base nos resultados obtidos, foi possível concluir que a eficiência de tratamento apresentada, em um sistema de infiltração rápida, é compatível com a eficiência de um sistema de tratamento terciário. Isto, aliás, confirma a bibliografia consultada. A partir dos dados deste trabalho e do realizado por Silva (56), será possível iniciar, em uma das cidades litorâneas gaúchas, um estudo em bacias de infiltração em escala real. A realização do referido estudo permitirá que se verifique se os benefícios da decantação do esgoto superam os custos correspondentes.In this thesis the Rio Grande do Sul coastal region is studied using laboratory models to determine its capacity to treat domestic sewage through infiltration-percolation systems. Roth raw and primary sewage were considered, the change in various physical and chemical parameters being analyzed as the sewage percolated through the porous medium. Using the results obtained it was possible to conclude that the efficiency of the treatment, in a infiltration-percolation system, is compatible with that of a tertiary treatment system. This confirms the bibliography consulted. By using the data from this study and those from the study done by Silva (56), it would be possible to initiate field studies using filter basins in one of the Rio Grande do Sul coastal towns. This study is necessary to verify if the benefits of sedimentation of the sewage are greater than the corresponding costs

Desarrollo y aplicación de modelos empíricos para la operación de clarificación primaria de las EDAR

En este trabajo de investigación se ha verificado la adecuación de los modelos empíricos para estimar el rendimiento de la clarificaci6n primaria en Estaciones Depuradoras de Agua Residuales (EDAR). Se ha realizado una revisión bibliográfica identificando publicaciones relacionadas con el tema considerado, incluyendo libros, artículos, tesis de master y tesis doctorales. Han sido considerados los modelos empíricos disponibles en la bibliografía que pueden ser aplicados a los datos operacionales existentes en las EDAR consideradas. Se ha procedido a la determinaci6n de los coeficientes de cada modelo. Para ello se ha utilizado los datos de dos EDAR de Catalunya y una de Madrid. Los modelos empíricos aplicados a las EDAR antes indicadas son el de Voshel y Sak (1968), Smith (1969) y el de Tebbutt y Christoulas (1975). El de Smith (1969) se mostr6 totalmente inadecuado. El de Voshel y Sak (1968) se desarroll6 en base a los datos relativos a la EDAR de "Grand Rapids" (Michigan), referentes a un periodo de 2 meses. El de Tebbutt y Christoulas (1975) resultó de experimentos realizados en una planta a escala de laboratorio. Ambos tienen méritos indiscutibles. Sin embargo, el primero por haber trabajado con datos relativos a cortos periodos, y el segundo por resultar de experimentos a escala de laboratorio en un periodo de duraci6n no especificada, presentan una limitación: la imposibilidad de determinar los efectos de la temperatura del agua, que el propio Tebbutt y Christoulas (1975) admite ser una posible variable independiente significativa. En este trabajo, para las tres EDAR consideradas, se ha considerado series de datos operacionales con duraci6n mínima de 12 meses consecutivos. En dos EDAR (Manresa y Arroyo de la Vega) la temperatura del agua se revela como una variable independiente significativa. En este trabajo se han modificado los modelos de Voshel y Sak (I 968) y de Tebbutt y Christoulas (1975), introduciendo la temperatura como variable independiente. Estos modelos modificados han presentado una mejor correlaci6n con los datos operacionales de las EDAR de Manresa y de Arroyo de la Veg

Desarrollo y aplicación de modelos empíricos para la operación de clarificación primaria de las EDAR

En este trabajo de investigación se ha verificado la adecuación de los modelos empíricos para estimar el rendimiento de la clarificaci6n primaria en Estaciones Depuradoras de Agua Residuales (EDAR). Se ha realizado una revisión bibliográfica identificando publicaciones relacionadas con el tema considerado, incluyendo libros, artículos, tesis de master y tesis doctorales. Han sido considerados los modelos empíricos disponibles en la bibliografía que pueden ser aplicados a los datos operacionales existentes en las EDAR consideradas. Se ha procedido a la determinaci6n de los coeficientes de cada modelo. Para ello se ha utilizado los datos de dos EDAR de Catalunya y una de Madrid. Los modelos empíricos aplicados a las EDAR antes indicadas son el de Voshel y Sak (1968), Smith (1969) y el de Tebbutt y Christoulas (1975). El de Smith (1969) se mostr6 totalmente inadecuado. El de Voshel y Sak (1968) se desarroll6 en base a los datos relativos a la EDAR de "Grand Rapids" (Michigan), referentes a un periodo de 2 meses. El de Tebbutt y Christoulas (1975) resultó de experimentos realizados en una planta a escala de laboratorio. Ambos tienen méritos indiscutibles. Sin embargo, el primero por haber trabajado con datos relativos a cortos periodos, y el segundo por resultar de experimentos a escala de laboratorio en un periodo de duraci6n no especificada, presentan una limitación: la imposibilidad de determinar los efectos de la temperatura del agua, que el propio Tebbutt y Christoulas (1975) admite ser una posible variable independiente significativa. En este trabajo, para las tres EDAR consideradas, se ha considerado series de datos operacionales con duraci6n mínima de 12 meses consecutivos. En dos EDAR (Manresa y Arroyo de la Vega) la temperatura del agua se revela como una variable independiente significativa. En este trabajo se han modificado los modelos de Voshel y Sak (I 968) y de Tebbutt y Christoulas (1975), introduciendo la temperatura como variable independiente. Estos modelos modificados han presentado una mejor correlaci6n con los datos operacionales de las EDAR de Manresa y de Arroyo de la Veg