Dinoflagellate nucleus contains an extensive endomembrane network, the nuclear net

Dinoflagellates are some of the most common eukaryotic cells in the ocean, but have very unusual nuclei. Many exhibit a form of closed mitosis (dinomitosis) wherein the nuclear envelope (NE) invaginates to form one or more trans-nuclear tunnels. Rather than contact spindles directly, the chromatids then bind to membrane-based kinetochores on the NE. To better understand these unique mitotic features, we reconstructed the nuclear architecture of Polykrikos kofoidii in 3D using focused ion beam scanning electron microscopy (FIB-SEM) in conjunction with high-pressure freezing, freeze-substitution, TEM, and confocal microscopy. We found that P. kofoidii possessed six nuclear tunnels, which were continuous with a reticulating network of membranes that has thus far gone unnoticed. These membranous extensions interconnect the six tunnels while ramifying throughout the nucleus to form a "nuclear net." To our knowledge, the nuclear net is the most elaborate endomembrane structure described within a nucleus. Our findings demonstrate the utility of tomographic approaches for detecting 3D membrane networks and show that nuclear complexity has been underestimated in Polykrikos kofoidii and, potentially, in other dinoflagellates

Internal Transcribed Spacer 2 (nu ITS2 rRNA) Sequence-Structure Phylogenetics: Towards an Automated Reconstruction of the Green Algal Tree of Life

L). Some have advocated the use of the nuclear-encoded, internal transcribed spacer two (ITS2) as an alternative to the traditional chloroplast markers. However, the ITS2 is broadly perceived to be insufficiently conserved or to be confounded by introgression or biparental inheritance patterns, precluding its broad use in phylogenetic reconstruction or as a DNA barcode. A growing body of evidence has shown that simultaneous analysis of nucleotide data with secondary structure information can overcome at least some of the limitations of ITS2. The goal of this investigation was to assess the feasibility of an automated, sequence-structure approach for analysis of IT2 data from a large sampling of phylum Chlorophyta.Sequences and secondary structures from 591 chlorophycean, 741 trebouxiophycean and 938 ulvophycean algae, all obtained from the ITS2 Database, were aligned using a sequence structure-specific scoring matrix. Phylogenetic relationships were reconstructed by Profile Neighbor-Joining coupled with a sequence structure-specific, general time reversible substitution model. Results from analyses of the ITS2 data were robust at multiple nodes and showed considerable congruence with results from published phylogenetic analyses.Our observations on the power of automated, sequence-structure analyses of ITS2 to reconstruct phylum-level phylogenies of the green algae validate this approach to assessing diversity for large sets of chlorophytan taxa. Moreover, our results indicate that objections to the use of ITS2 for DNA barcoding should be weighed against the utility of an automated, data analysis approach with demonstrated power to reconstruct evolutionary patterns for highly divergent lineages

Molecular Phylogeny and Evolution of Parabasalia with Improved Taxon Sampling and New Protein Markers of Actin and Elongation Factor-1α

BACKGROUND: Inferring the evolutionary history of phylogenetically isolated, deep-branching groups of taxa-in particular determining the root-is often extraordinarily difficult because their close relatives are unavailable as suitable outgroups. One of these taxonomic groups is the phylum Parabasalia, which comprises morphologically diverse species of flagellated protists of ecological, medical, and evolutionary significance. Indeed, previous molecular phylogenetic analyses of members of this phylum have yielded conflicting and possibly erroneous inferences. Furthermore, many species of Parabasalia are symbionts in the gut of termites and cockroaches or parasites and therefore formidably difficult to cultivate, rendering available data insufficient. Increasing the numbers of examined taxa and informative characters (e.g., genes) is likely to produce more reliable inferences. PRINCIPAL FINDINGS: Actin and elongation factor-1α genes were identified newly from 22 species of termite-gut symbionts through careful manipulations and seven cultured species, which covered major lineages of Parabasalia. Their protein sequences were concatenated and analyzed with sequences of previously and newly identified glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase and the small-subunit rRNA gene. This concatenated dataset provided more robust phylogenetic relationships among major groups of Parabasalia and a more plausible new root position than those previously reported. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: We conclude that increasing the number of sampled taxa as well as the addition of new sequences greatly improves the accuracy and robustness of the phylogenetic inference. A morphologically simple cell is likely the ancient form in Parabasalia as opposed to a cell with elaborate flagellar and cytoskeletal structures, which was defined as most basal in previous inferences. Nevertheless, the evolution of Parabasalia is complex owing to several independent multiplication and simplification events in these structures. Therefore, systematics based solely on morphology does not reflect the evolutionary history of parabasalids

Algal genomes reveal evolutionary mosaicism and the fate of nucleomorphs

Cryptophyte and chlorarachniophyte algae are transitional forms in the widespread secondary endosymbiotic acquisition of photosynthesis by engulfment of eukaryotic algae. Unlike most secondary plastid-bearing algae, miniaturized versions of the endosymbiont nuclei (nucleomorphs) persist in cryptophytes and chlorarachniophytes. To determine why, and to address other fundamental questions about eukaryote–eukaryote endosymbiosis, we sequenced the nuclear genomes of the cryptophyte Guillardia theta and the chlorarachniophyte Bigelowiella natans. Both genomes have <21, 000 protein genes and are intron rich, and B. natans exhibits unprecedented alternative splicing for a single-celled organism. Phylogenomic analyses and subcellular targeting predictions reveal extensive genetic and biochemical mosaicism, with both host- and endosymbiont-derived genes servicing the mitochondrion, the host cell cytosol, the plastid and the remnant endosymbiont cytosol of both algae. Mitochondrion-to-nucleus gene transfer still occurs in both organisms but plastid-to-nucleus and nucleomorph-to-nucleus transfers do not, which explains why a small residue of essential genes remains locked in each nucleomorph. © 2012 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved

An evidence-based exploration into the effect of language-pair specificity in English-Chinese simultaneous interpreting

Whether and how language-pair specificity affects the process and product of interpreting is a recurring implicit topic of debate in interpreting studies. Previous discussions have touched upon this issue in Japanese/English and German/English interpreting, with little attention to its role in Chinese/English interpreting. This study focuses on the effect of structural asymmetry between English and Chinese on English-Chinese simultaneous interpreting performance, which is exemplified by right-branching structures in English and left-branching structures in Chinese. Based on a naturalistic observation of three professional interpreters’ on-site simultaneous interpretations of the same speech, it investigates two major questions: a) Does structural asymmetry between English and Chinese constitute particular difficulties in the interpreters’ interpreting performance? b) If yes, how does such language-pair specificity affect their interpreting product? While previous interpreting studies generally consider that the interpreting product is shaped by three major variables including the interpreter’s interpreting competence, cognitive conditions on the site and norms of interpreting, findings of the present study suggest that language-pair specificity functions as another variable in English-Chinese interpreting. It implies the necessity of considering it in the theoretical account of interpreting between languages such as English and Chinese that involve significant contrasts in linguistic structure and cultural conceptualization