L'attribution de terres domaniales irriguées aux jeunes ruraux en Tunisie : création d'emplois durables ou mise en place d'exploitations non viables ?

Le chômage des jeunes, particulièrement dans les zones rurales, est un problème que l'État tunisien cherche à résoudre depuis l'Indépendance. Il a ainsi mobilisé une partie des terres domaniales irriguées pour installer des jeunes. À Gaâfour, 98 jeunes agriculteurs ont reçu des lots irrigués de 2,5 ou 3,5 ha. Les résultats montrent que 50 % d'entre eux n'exploitent pas directement leur lot et le cèdent en location. Bien qu'illégales, ces sous-locations ont permis d'assurer la continuité de la production et de valoriser les aménagements hydro-agricoles. Elles ont aussi permis de créer de l'emploi pour d'autres exploitants, qui sont dans leur majorité également des jeunes. Elles ont enfin permis à d'autres attributaires d'étendre leur exploitation et de la rendre viable. Pour que l'attribution de terres domaniales à des jeunes puisse être une source d'emploi plus efficace, les conditions d'attribution devraient être révisées et les services de l'État devraient être plus actifs en termes d'accompagnement technique et financier et de suivi

L’agriculture irriguée en Tunisie : politiques hydrauliques et politiques de régulation foncière

Dès l’Indépendance (1956), la mobilisation des ressources productives (terre, eau) et l’amélioration de leur niveau d’utilisation ont été les principaux instruments de la politique agricole en Tunisie. Pour mettre en œuvre ses choix et atteindre les objectifs recherchés en termes de développement agricole, l’État a mobilisé un ensemble de moyens financiers (investissements), juridiques (réformes agraires) et institutionnels (encadrement et appui aux agriculteurs irrigants). La libéralisation économique du milieu des années 1980 s’est traduite par une privatisation de l’accès aux ressources en eau et en terre à travers l’octroi de droits de propriété, de concession ou d’autorisations permettant de changer les règles de leur gestion collective. Le développement de l’irrigation a ainsi engendré des transformations rapides des modes d’accès aux ressources foncières qui ont conduit à des dynamiques profondes impliquant divers acteurs (petits agriculteurs, agro-entrepreneurs, État). La privatisation de la gestion des ressources en eau et en terre, si elle a donné des résultats en termes d’intensification de la production agricole et de création d’une agriculture intégrée au marché, semble cependant rencontrer des limites

Santykio tarp verslo orientacijos ir veiklos rezultatų analizė lyties aspektu: tunisiečių verslininkių atvejis

Entrepreneurial orientation (EO), a popular concept in science works and management theories, is also often used to advance the company in terms of performance. Recently, many scholars analyzed the relationship between EO and performance. However, the reading and analysis of this relationship by gender remains limited. In the earlier studies, theorists agree that women entrepreneurs are less successful than their male colleagues with lower levels of EO. This study seeks to examine whether gender differences persist in the study of the relationship between EO and performance. Interestingly, the results indicate that gender difference does not moderate the relationship between OE and performance.Verslo orientacijos terminas yra plačiai priimtas moksliniuose tyrimuose ir vadybos teorijose, taip pat jis vartojamas įmonių pasiekimams analizuoti. Pastaruoju metu mokslininkai nemažai gilinasi į santykį tarp verslo orientacijų ir pasiekimų. Tačiau, atliekant tokius tyrimus, per mažai dėmesio skiriama lyties aspektui. Ankstesnėse studijose laikomasi nuomonės, kad moterys verslininkės yra ne tokios sėkmingos kaip jų kolegos vyrai, tvirtinama, jog jų verslo orientacijos nėra tokios stiprios. Šiame straipsnyje siekiama išsiaiškinti, kokį vaidmenį vaidina lyčių skirtumai, analizuojant santykį tarp verslo orientacijų ir pasiekimų. Atlikto tyrimo rezultatai rodo, kad lyčių skirtumai nėra reikšmingi, formuojant santykį tarp verslo orientacijų ir pasiekimų

Le rôle du faire-valoir indirect dans le renouvellement générationnel des agriculteurs irrigants en Tunisie

L’accès des jeunes agriculteurs aux ressources foncières est peu pris en compte dans les débats sur la durabilité des agricultures dans les pays du Sud. Les dispositifs de transfert foncier vers cette catégorie sociale, importante sur le plan démographique, restent rares et peu opérants. Nous montrons ici, à travers l’étude de trois situations irriguées en Tunisie, que des transferts de terres vers les jeunes existent mais qu’ils s’effectuent souvent de manière informelle, et plus à travers différentes formes de faire-valoir indirect (FVI) qu’à travers un transfert de propriété. Nous analysons le rôle joué par le FVI dans la flexibilité des systèmes fonciers locaux et nous discutons le caractère durable des dynamiques qui en découlent. Nous discutons enfin le défi majeur que représente pour les décideurs politiques en Tunisie et au Maghreb l’inscription de cette agriculture informelle dans une perspective durable. Approfondir les connaissances sur le rôle joué par le FVI dans la flexibilité des systèmes fonciers et agraires locaux peut fournir des pistes de réflexion pour mieux valoriser des ressources en terre et en eau très disputées en Tunisie, et ailleurs au Maghreb