Cascade or Direct Speech Translation? A Case Study

Speech translation has been traditionally tackled under a cascade approach, chaining speech recognition and machine translation components to translate from an audio source in a given language into text or speech in a target language. Leveraging on deep learning approaches to natural language processing, recent studies have explored the potential of direct end-to-end neural modelling to perform the speech translation task. Though several benefits may come from end-to-end modelling, such as a reduction in latency and error propagation, the comparative merits of each approach still deserve detailed evaluations and analyses. In this work, we compared state-of-the-art cascade and direct approaches on the under-resourced Basque–Spanish language pair, which features challenging phenomena such as marked differences in morphology and word order. This case study thus complements other studies in the field, which mostly revolve around the English language. We describe and analysed in detail the mintzai-ST corpus, prepared from the sessions of the Basque Parliament, and evaluated the strengths and limitations of cascade and direct speech translation models trained on this corpus, with variants exploiting additional data as well. Our results indicated that, despite significant progress with end-to-end models, which may outperform alternatives in some cases in terms of automated metrics, a cascade approach proved optimal overall in our experiments and manual evaluations. © 2022 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland

The hyperfine transition in light muonic atoms of odd Z

The hyperfine (hf) transition rates for muonic atoms have been re-measured for select light nuclei, using neutron detectors to evaluate the time dependence of muon capture. For $^{19}$F $\Lambda$$_{h}$ = 5.6 (2) $\mu$s$^{-1}$ for the hf transition rate, a value which is considerably more accurate than previous measurements. Results are also reported for Na, Al, P, Cl, and K; that result for P is the first positive identification.Comment: 12 pages including 5 tables and 4 figures, RevTex, submitted to Phys. Rev.

Astrophysical reaction rate for α(αn,γ)\alpha(\alpha n,\gamma)9^{9}Be by photodisintegration

We study the astrophysical reaction rate for the formation of $^{9}$Be through the three body reaction $\alpha(\alpha n,\gamma)$. This reaction is one of the key reactions which could bridge the mass gap at A = 8 nuclear systems to produce intermediate-to-heavy mass elements in alpha- and neutron-rich environments such as r-process nucleosynthesis in supernova explosions, s-process nucleosynthesis in asymptotic giant branch (AGB) stars, and primordial nucleosynthesis in baryon inhomogeneous cosmological models. To calculate the thermonuclear reaction rate in a wide range of temperatures, we numerically integrate the thermal average of cross sections assuming a two-steps formation through a metastable $^{8}$Be. Off-resonant and on-resonant contributions from the ground state in $^{8}$Be are taken into account. As input cross section, we adopt the latest experimental data by photodisintegration of $^{9}$Be with laser-electron photon beams, which covers all relevant resonances in $^{9}$Be. We provide the reaction rate for $\alpha(\alpha n,\gamma)^{9}$Be in the temperature range from T$_{9}$=10$^{-3}$ to T$_{9}$=10$^{1}$ both in the tabular form and in the analytical form. The calculated reaction rate is compared with the reaction rates of the CF88 and the NACRE compilations. The CF88 rate is valid at $T_{9} > 0.028$ due to lack of the off-resonant contribution. The CF88 rate differs from the present rate by a factor of two in a temperature range $T_{9} \geq 0.1$. The NACRE rate, which adopted different sources of experimental information on resonance states in $^{9}$Be, is 4--12 times larger than the present rate at $T_{9} \leq 0.028$, but is consistent with the present rate to within $\pm 20$ at $T_{9} \geq 0.1$.Comment: 32 pages (incl 6 figures), Nucl. Phys. in pres

Ten facts about land systems for sustainability

Land use is central to addressing sustainability issues, including biodiversity conservation, climate change, food security, poverty alleviation, and sustainable energy. In this paper, we synthesize knowledge accumulated in land system science, the integrated study of terrestrial social-ecological systems, into 10 hard truths that have strong, general, empirical support. These facts help to explain the challenges of achieving sustainability in land use and thus also point toward solutions. The 10 facts are as follows: 1) Meanings and values of land are socially constructed and contested; 2) land systems exhibit complex behaviors with abrupt, hard-to-predict changes; 3) irreversible changes and path dependence are common features of land systems; 4) some land uses have a small footprint but very large impacts; 5) drivers and impacts of land-use change are globally interconnected and spill over to distant locations; 6) humanity lives on a used planet where all land provides benefits to societies; 7) land-use change usually entails trade-offs between different benefits—"win–wins" are thus rare; 8) land tenure and land-use claims are often unclear, overlapping, and contested; 9) the benefits and burdens from land are unequally distributed; and 10) land users have multiple, sometimes conflicting, ideas of what social and environmental justice entails. The facts have implications for governance, but do not provide fixed answers. Instead they constitute a set of core principles which can guide scientists, policy makers, and practitioners toward meeting sustainability challenges in land use

An Acetyl-Methyl Switch Drives a Conformational Change in p53

Individual posttranslational modifications (PTMs) of p53 mediate diverse p53-dependent responses, however much less is known about the combinatorial action of adjacent modifications. Here, we describe crosstalk between the early DNA damage response mark p53K382me2 and the surrounding PTMs that modulate binding of p53 co-factors, including 53BP1 and p300. The 1.8 Å resolution crystal structure of the tandem Tudor domain (TTD) of 53BP1 in complex with p53 peptide acetylated at K381 and dimethylated at K382 (p53K381acK382me2) reveals that the dual PTM induces a conformational change in p53. The α-helical fold of p53K381acK382me2 positions the side chains of R379, K381ac, and K382me2 to interact with TTD concurrently, reinforcing a modular design of double PTM mimetics. Biochemical and NMR analyses show that other surrounding PTMs, including phosphorylation of serine/threonine residues of p53, affect association with TTD. Our findings suggest a novel PTM-driven conformation switch-like mechanism that may regulate p53 interactions with binding partners

Ten facts about land systems for sustainability

Land use is central to addressing sustainability issues, including biodiversity conservation, climate change, food security, poverty alleviation, and sustainable energy. In this paper, we synthesize knowledge accumulated in land system science, the integrated study of terrestrial social-ecological systems, into 10 hard truths that have strong, general, empirical support. These facts help to explain the challenges of achieving sustainability in land use and thus also point toward solutions. The 10 facts are as follows: 1) Meanings and values of land are socially constructed and contested; 2) land systems exhibit complex behaviors with abrupt, hard-to-predict changes; 3) irreversible changes and path dependence are common features of land systems; 4) some land uses have a small footprint but very large impacts; 5) drivers and impacts of land-use change are globally interconnected and spill over to distant locations; 6) humanity lives on a used planet where all land provides benefits to societies; 7) land-use change usually entails trade-offs between different benefits—"win–wins" are thus rare; 8) land tenure and land-use claims are often unclear, overlapping, and contested; 9) the benefits and burdens from land are unequally distributed; and 10) land users have multiple, sometimes conflicting, ideas of what social and environmental justice entails. The facts have implications for governance, but do not provide fixed answers. Instead they constitute a set of core principles which can guide scientists, policy makers, and practitioners toward meeting sustainability challenges in land use

Ten facts about land systems for sustainability

Land use is central to addressing sustainability issues, including biodiversity conservation, climate change, food security, poverty alleviation, and sustainable energy. In this paper, we synthesize knowledge accumulated in land system science, the integrated study of terrestrial social-ecological systems, into 10 hard truths that have strong, general, empirical support. These facts help to explain the challenges of achieving sustainability in land use and thus also point toward solutions. The 10 facts are as follows: 1) Meanings and values of land are socially constructed and contested; 2) land systems exhibit complex behaviors with abrupt, hard-to-predict changes; 3) irreversible changes and path dependence are common features of land systems; 4) some land uses have a small footprint but very large impacts; 5) drivers and impacts of land-use change are globally interconnected and spill over to distant locations; 6) humanity lives on a used planet where all land provides benefits to societies; 7) land-use change usually entails trade-offs between different benefits—"win–wins" are thus rare; 8) land tenure and land-use claims are often unclear, overlapping, and contested; 9) the benefits and burdens from land are unequally distributed; and 10) land users have multiple, sometimes conflicting, ideas of what social and environmental justice entails. The facts have implications for governance, but do not provide fixed answers. Instead they constitute a set of core principles which can guide scientists, policy makers, and practitioners toward meeting sustainability challenges in land use.The European Research Council under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program; the Marie Skłodowska-Curie (MSCA) Innovative Training Network actions under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme; the “María de Maeztu” Programme for Units of Excellence of the Spanish Ministry of Science and Innovation; the NASA Land-Cover Land-Use Change Program; the Swiss Academy of Sciences; the National Research Foundation’s Rated Researcher’s Award; the UK Natural Environment Research Council Landscape Decisions Fellowship; and the “Nature4SDGs” project funded by NERC-Formas-DBT [UK Natural Environment Research Council-Swedish Research Council for Sustainable Development-Indian Department of Biotechnology (from the Ministry of Science & Technology, Government of India)].https://www.pnas.orghj2022BiochemistryForestry and Agricultural Biotechnology Institute (FABI)GeneticsMicrobiology and Plant Patholog