Cultura material, narrativas escritas y documentos judiciales: algunas ideas para su abordaje

Historical Archaeology, as a speciality of Archaeology, approaches societies from the past through the articulationofthe evidence of material culture and written narratives. From the analysis as per Documentary Archaeology of the cases recorded in the Criminal Court of History Records of Buenos Aires during the years 1810-1854 in Magdalena (Buenos Aires), we propose an analysis that approaches materiality from documents, combining two levels of investigation -the materiality of the documents that circulated in the past, which determine the practices of appropriation and use of the written word, and the materiality referred to in the content of the analysed narratives. In this way, documents are approached and analysed in terms of their form and content.La Arqueología Histórica, como especialidad de la Arqueología, aborda a las sociedades del pasado a partir de la articulación de la evidencia de la cultura material y las narrativas escritas. A partir del análisis desde la Arqueología Documental de los casos registrados en la sección Juzgado del Crimen del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires en el período 1810-1854 para Magdalena (Bs. As.), se brinda una propuesta de análisis en donde se pone en juego una forma de abordaje de la materialidad a partir de los documentos, combinando dos planos de indagación: la materialidad de los documentos que circularon en el pasado, configurando ciertas prácticas de apropiación y uso de la palabra escrita y la materialidad referida en el contenido de las narrativas analizadas. De esta forma, se aborda y reflexiona acerca de los documentos en cuanto a su forma y contenido.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

La antropología en la formación de los/as trabajadores/as sociales : Un análisis curricular con énfasis en la UNLP

Este trabajo de indagación explora los aportes que realiza la disciplina antropológica a la formación de los/as trabajadores/as sociales en el ámbito universitario. Para ello, desde la teoría del Curriculum y mediante un diseño de investigación cualitativo en el marco interpretativista/constructivista, se desarrollan dos ejes de indagación. Por un lado, se analizan los programas de las materias antropológicas en las carreras universitarias de Trabajo Social, tomando tres Universidades Nacionales (UNLP, UBA y UNER). El otro eje, indaga las representaciones sociales (Jodelet 2003) de los/as docentes que integran la materia Teorías de la Cultura y Antropologías de las Sociedades Contemporáneas (TCyASC) de la FTS de la UNLP (y su actualización en el nuevo programa), en donde ejerzo la docencia desde el año 2009. Se realiza un análisis de documentos curriculares y se toman aportes de la metodología etnográfica mediante la observación participante en reuniones de cátedra, seminarios y clases y entrevistas semiestructuradas. Esta investigación aporta a establecer los contenidos antropológicos considerados necesarios y útiles en la formación del/la trabajador/a social tanto para otras unidades académicas como para los/as docentes y miembros de la gestión de la FTS, a la vez que brinda elementos que ayudarán a definir con mayor ajuste el programa y su materialización en clases y trabajos prácticos que aporten al perfil profesional de esta unidad académica.Facultad de Trabajo Socia

Patrimonio e historia del sitio “Estancia Bertón”: Un rancho pampeano a la vera del camino, partido de Magdalena, Buenos Aires, Argentina

Se presentan las investigaciones realizadas en Estancia Bertón, un sitio histórico rural de la región bonaerense compuesto por ranchos a dos aguas de barro y paja, característicos de la historia de la región y abundantes en el pasado; de los que hoy se conservan pocos y en mal estado, por ello su valor patrimonial. Las construcciones corresponden a estructuras habitacionales y comerciales utilizadas como boliche o almacén de campo desde mediados del siglo XIX. Se caracterizó a sus propietarios a lo largo del tiempo, se realizó una excavación arqueológica y se analizaron los materiales y técnicas constructivas de las estructuras. Se aporta a la caracterización de la vida cotidiana de una familia rural y a las modificaciones del uso de los espacios en esta estancia. A partir de la articulación de información arqueológica, fuentes documentales y las representaciones de sus habitantes, se reflexiona sobre la conservación, destrucción y gestión del patrimonio histórico local, en particular sobre el rol que tienen diferentes actores en relación al tema.In this paper the research developed in Estancia Bertón site, a historical rural site located on the Provincial route N° 11 (Magdalena County, Buenos Aires Province), is presented. The site comprises a set of gabled ranches made with clay and straw which are characteristic of the history of the region and were abundant in the past. Only a few of them are preserved nowadays and in poor condition, which gives them their heritage value. These constructions were residential and commercial structures used as small grocery stores (boliches) or country stores (almacén de campo) since the mid-nineteenth century. In the present study the building’s owners were characterized over time. Also, an archaeological excavation was carried out and the materials and construction techniques of the structures were analyzed. The studied area has been inhabited since the beginning of the Hispanic occupation. Excavations revealed an archaeological context that includes a variety of materials in terms of type, morphology and origin, which are linked to the circulation and access of items such as tableware and beverage, perfume and pharmacy containers. Thus, some aspects of the daily life of a rural family were characterized, as well as the changes in the use of space within this ranch. Based on the articulation of archaeological data, documentary sources and representations of its inhabitants, it is reflects on the conservation, destruction and management of this local historical heritage, in particular on the role that different actors have on this issue. It is considered that all good could potentially become heritage to the extent that acquires a representative value for a community, which is who should make the patrimonialisation process. However, proper conservation and enhancement of heritage resources require the active participation of different spheres of state management.Facultad de Ciencias Naturales y MuseoConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnica

História de uma paisagem pampeana: ordem, segmentação e diferenciação em “Primera Estancia" (Magdalena, Buenos Aires, Argentina)

En este trabajo se indaga el desarrollo e historia de una estancia ganadera pampeana, “Primera Estancia”, en el partido de Magdalena, desde el siglo XVIII hasta la actualidad, con el fin de evidenciar los procesos de ordenamiento, segmentación y diferenciación de los espacios a lo largo del tiempo. Además, se desarrolla el rol que tuvieron los árboles en la conformación del paisaje de la estancia y cómo éstos han aportado a su transformación. Se integran y articulan de distintas escalas y líneas de análisis como la evidencia arqueológica, las narrativas escritas y la subjetividad de los actores relacionados a la estancia. A partir de este análisis, se vislumbra un proceso de creciente compartimentalización, individualización y especificidad de funciones de los espacios de la “Primera Estancia” en el proceso de su incorporación como empresa capitalista en el mercado, en el marco de la consolidación de la sociedad moderna en la región. La circulación de bienes y personas en el interior de la estancia fue diferenciada en relación a los actores involucrados y a los espacios socialmente construidos a lo largo del tiempo. En ese contexto, los árboles configuraron espacios particulares e incluso funcionaron como elementos centrales para su delimitación, que aportaron a la construcción social e histórica de las estancias, en el proceso de producción social del paisaje.This paper presents the development and history of the Pampean cattle-raising ranch “Primera Estancia”, in Magdalena, from the XVIII century to the present, in order to show the processes of ordering, segmentation and differentiation of spaces over time. In addition, we investigate the role of trees in shaping the landscape of the ranch and how they have contributed to its transformation. We integrate and articulate analyses using different scales and approaches, including archaeological data, documentary sources and representations by its inhabitants. This analysis revealed a process of increasing compartmentalization, individualization and specificity of functions of the spaces at "Primera Estancia", while the ranch established itself as a market-oriented cattle-production enterprise, in the context of the consolidating modern society of the region. Circulation of goods and people within the ranch was differentiated regarding the actors involved and the socially constructed spaces over time. In this context, the trees configured particular spaces and even functioned as central elements for the delimitation of the latter, which contributed to the social and historical construction of the ranches within the process of social production of the landscape.Este artigo explora o desenvolvimento e a história de uma fazenda de gado pampeana, "Primera Estancia", no Partido de Magdalena, do século XVIII até o presente, a fim de destacar os processos de ordenação, segmentação e diferenciação de espaços ao longo do tempo. Além disso, é desenvolvido o papel desempenhado pelas árvores na formação da paisagem da estância e como eles contribuíram para a sua transformação. São integrados e articulados a partir de diferentes escalas e linhas de análise, como evidências arqueológicas, narrativas escritas e a subjetividade dos atores relacionados à estância. A partir desta análise, vislumbra-se um processo de aumento da compartimentação, individualização e especificidade das funções dos espaços da "Primeira Estancia" no processo de incorporação como empresa capitalista no mercado, no âmbito da consolidação da sociedade moderna na região. A circulação de bens e pessoas dentro da estância foi diferenciada em relação aos atores envolvidos e aos espaços socialmente construídos ao longo do tempo. Neste contexto, as árvores configuraram espaços particulares e inclusive funcionaram como elementos centrais para sua delimitação, o que contribuiu para a construção social e histórica das estâncias, no processo de produção social da paisagem.Dossier: Abordajes actuales para el estudio de los paisajes arqueológicosFacultad de Ciencias Naturales y Muse

História de uma paisagem pampeana: ordem, segmentação e diferenciação em “Primera Estancia" (Magdalena, Buenos Aires, Argentina)

En este trabajo se indaga el desarrollo e historia de una estancia ganadera pampeana, “Primera Estancia”, en el partido de Magdalena, desde el siglo XVIII hasta la actualidad, con el fin de evidenciar los procesos de ordenamiento, segmentación y diferenciación de los espacios a lo largo del tiempo. Además, se desarrolla el rol que tuvieron los árboles en la conformación del paisaje de la estancia y cómo éstos han aportado a su transformación. Se integran y articulan de distintas escalas y líneas de análisis como la evidencia arqueológica, las narrativas escritas y la subjetividad de los actores relacionados a la estancia. A partir de este análisis, se vislumbra un proceso de creciente compartimentalización, individualización y especificidad de funciones de los espacios de la “Primera Estancia” en el proceso de su incorporación como empresa capitalista en el mercado, en el marco de la consolidación de la sociedad moderna en la región. La circulación de bienes y personas en el interior de la estancia fue diferenciada en relación a los actores involucrados y a los espacios socialmente construidos a lo largo del tiempo. En ese contexto, los árboles configuraron espacios particulares e incluso funcionaron como elementos centrales para su delimitación, que aportaron a la construcción social e histórica de las estancias, en el proceso de producción social del paisaje.This paper presents the development and history of the Pampean cattle-raising ranch “Primera Estancia”, in Magdalena, from the XVIII century to the present, in order to show the processes of ordering, segmentation and differentiation of spaces over time. In addition, we investigate the role of trees in shaping the landscape of the ranch and how they have contributed to its transformation. We integrate and articulate analyses using different scales and approaches, including archaeological data, documentary sources and representations by its inhabitants. This analysis revealed a process of increasing compartmentalization, individualization and specificity of functions of the spaces at "Primera Estancia", while the ranch established itself as a market-oriented cattle-production enterprise, in the context of the consolidating modern society of the region. Circulation of goods and people within the ranch was differentiated regarding the actors involved and the socially constructed spaces over time. In this context, the trees configured particular spaces and even functioned as central elements for the delimitation of the latter, which contributed to the social and historical construction of the ranches within the process of social production of the landscape.Este artigo explora o desenvolvimento e a história de uma fazenda de gado pampeana, "Primera Estancia", no Partido de Magdalena, do século XVIII até o presente, a fim de destacar os processos de ordenação, segmentação e diferenciação de espaços ao longo do tempo. Além disso, é desenvolvido o papel desempenhado pelas árvores na formação da paisagem da estância e como eles contribuíram para a sua transformação. São integrados e articulados a partir de diferentes escalas e linhas de análise, como evidências arqueológicas, narrativas escritas e a subjetividade dos atores relacionados à estância. A partir desta análise, vislumbra-se um processo de aumento da compartimentação, individualização e especificidade das funções dos espaços da "Primeira Estancia" no processo de incorporação como empresa capitalista no mercado, no âmbito da consolidação da sociedade moderna na região. A circulação de bens e pessoas dentro da estância foi diferenciada em relação aos atores envolvidos e aos espaços socialmente construídos ao longo do tempo. Neste contexto, as árvores configuraram espaços particulares e inclusive funcionaram como elementos centrais para sua delimitação, o que contribuiu para a construção social e histórica das estâncias, no processo de produção social da paisagem.Dossier: Abordajes actuales para el estudio de los paisajes arqueológicosFacultad de Ciencias Naturales y Muse

História de uma paisagem pampeana: ordem, segmentação e diferenciação em “Primera Estancia" (Magdalena, Buenos Aires, Argentina)

En este trabajo se indaga el desarrollo e historia de una estancia ganadera pampeana, “Primera Estancia”, en el partido de Magdalena, desde el siglo XVIII hasta la actualidad, con el fin de evidenciar los procesos de ordenamiento, segmentación y diferenciación de los espacios a lo largo del tiempo. Además, se desarrolla el rol que tuvieron los árboles en la conformación del paisaje de la estancia y cómo éstos han aportado a su transformación. Se integran y articulan de distintas escalas y líneas de análisis como la evidencia arqueológica, las narrativas escritas y la subjetividad de los actores relacionados a la estancia. A partir de este análisis, se vislumbra un proceso de creciente compartimentalización, individualización y especificidad de funciones de los espacios de la “Primera Estancia” en el proceso de su incorporación como empresa capitalista en el mercado, en el marco de la consolidación de la sociedad moderna en la región. La circulación de bienes y personas en el interior de la estancia fue diferenciada en relación a los actores involucrados y a los espacios socialmente construidos a lo largo del tiempo. En ese contexto, los árboles configuraron espacios particulares e incluso funcionaron como elementos centrales para su delimitación, que aportaron a la construcción social e histórica de las estancias, en el proceso de producción social del paisaje.This paper presents the development and history of the Pampean cattle-raising ranch “Primera Estancia”, in Magdalena, from the XVIII century to the present, in order to show the processes of ordering, segmentation and differentiation of spaces over time. In addition, we investigate the role of trees in shaping the landscape of the ranch and how they have contributed to its transformation. We integrate and articulate analyses using different scales and approaches, including archaeological data, documentary sources and representations by its inhabitants. This analysis revealed a process of increasing compartmentalization, individualization and specificity of functions of the spaces at "Primera Estancia", while the ranch established itself as a market-oriented cattle-production enterprise, in the context of the consolidating modern society of the region. Circulation of goods and people within the ranch was differentiated regarding the actors involved and the socially constructed spaces over time. In this context, the trees configured particular spaces and even functioned as central elements for the delimitation of the latter, which contributed to the social and historical construction of the ranches within the process of social production of the landscape.Este artigo explora o desenvolvimento e a história de uma fazenda de gado pampeana, "Primera Estancia", no Partido de Magdalena, do século XVIII até o presente, a fim de destacar os processos de ordenação, segmentação e diferenciação de espaços ao longo do tempo. Além disso, é desenvolvido o papel desempenhado pelas árvores na formação da paisagem da estância e como eles contribuíram para a sua transformação. São integrados e articulados a partir de diferentes escalas e linhas de análise, como evidências arqueológicas, narrativas escritas e a subjetividade dos atores relacionados à estância. A partir desta análise, vislumbra-se um processo de aumento da compartimentação, individualização e especificidade das funções dos espaços da "Primeira Estancia" no processo de incorporação como empresa capitalista no mercado, no âmbito da consolidação da sociedade moderna na região. A circulação de bens e pessoas dentro da estância foi diferenciada em relação aos atores envolvidos e aos espaços socialmente construídos ao longo do tempo. Neste contexto, as árvores configuraram espaços particulares e inclusive funcionaram como elementos centrais para sua delimitação, o que contribuiu para a construção social e histórica das estâncias, no processo de produção social da paisagem.Dossier: Abordajes actuales para el estudio de los paisajes arqueológicosFacultad de Ciencias Naturales y Muse

Patrimonio e historia del sitio “Estancia Bertón”: Un rancho pampeano a la vera del camino, partido de Magdalena, Buenos Aires, Argentina

Se presentan las investigaciones realizadas en Estancia Bertón, un sitio histórico rural de la región bonaerense compuesto por ranchos a dos aguas de barro y paja, característicos de la historia de la región y abundantes en el pasado; de los que hoy se conservan pocos y en mal estado, por ello su valor patrimonial. Las construcciones corresponden a estructuras habitacionales y comerciales utilizadas como boliche o almacén de campo desde mediados del siglo XIX. Se caracterizó a sus propietarios a lo largo del tiempo, se realizó una excavación arqueológica y se analizaron los materiales y técnicas constructivas de las estructuras. Se aporta a la caracterización de la vida cotidiana de una familia rural y a las modificaciones del uso de los espacios en esta estancia. A partir de la articulación de información arqueológica, fuentes documentales y las representaciones de sus habitantes, se reflexiona sobre la conservación, destrucción y gestión del patrimonio histórico local, en particular sobre el rol que tienen diferentes actores en relación al tema.In this paper the research developed in Estancia Bertón site, a historical rural site located on the Provincial route N° 11 (Magdalena County, Buenos Aires Province), is presented. The site comprises a set of gabled ranches made with clay and straw which are characteristic of the history of the region and were abundant in the past. Only a few of them are preserved nowadays and in poor condition, which gives them their heritage value. These constructions were residential and commercial structures used as small grocery stores (boliches) or country stores (almacén de campo) since the mid-nineteenth century. In the present study the building’s owners were characterized over time. Also, an archaeological excavation was carried out and the materials and construction techniques of the structures were analyzed. The studied area has been inhabited since the beginning of the Hispanic occupation. Excavations revealed an archaeological context that includes a variety of materials in terms of type, morphology and origin, which are linked to the circulation and access of items such as tableware and beverage, perfume and pharmacy containers. Thus, some aspects of the daily life of a rural family were characterized, as well as the changes in the use of space within this ranch. Based on the articulation of archaeological data, documentary sources and representations of its inhabitants, it is reflects on the conservation, destruction and management of this local historical heritage, in particular on the role that different actors have on this issue. It is considered that all good could potentially become heritage to the extent that acquires a representative value for a community, which is who should make the patrimonialisation process. However, proper conservation and enhancement of heritage resources require the active participation of different spheres of state management.Facultad de Ciencias Naturales y MuseoConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnica

El sitio El Santuario I: arqueología histórica rural en la Magdalena del siglo XIX

En este trabajo se presenta al sitio El Santuario I, ubicado sobre la ruta 11 a 3 km del Río de la Plata en el Partido de Magdalena (Buenos Aires). Las excavaciones sistemáticas permitieron recuperar materiales vítreos pertenecientes a recipientes de bebidas alcohólicas, restos faunísticos que corresponden en su mayoría a especies domésticas (Ovis aries y Bos taurus), elementos metálicos (clavos, bombilla y otros) y cerámicos (pipas de caolín). Se presenta una caracterización general de los conjuntos materiales. El análisis de la procedencia y cronología de los materiales permiten situar al sitio arqueológico en la segunda mitad del siglo XIX. Las fuentes documentales relevadas fueron mapas, planos catastrales y duplicados de mensura. La zona, otorgada en merced desde 1636, registra una amplia historia productiva dedicada a la ganadería, hasta la actualidad. A partir de las evidencias analizadas, se interpreta al sitio como un área de consumo y descarte de grupos criollos, posiblemente relacionado con tareas agropecuarias. De esta forma, además de la presentación del sitio, se pretende aportar acerca de la conformación de las identidades colectivas en la ruralidad pampeana en la consolidación de la sociedad moderna a partir de la estancia como unidad productiva en la zona.We presents the first results Sanctuary I site, located on Route 11, 3 km from the Rio de la Plata in Magdalena (Buenos Aires). Systematic excavations allowed to recover glassy materials pertaining to alcoholic beverage containers, faunal remains corresponding mostly to domestic species (Ovis aries and Bos taurus), metallic elements (nails, tubes, etc.) and ceramic (clay pipes). We present a general characterization of the materials. The analysis of the origin and chronology of the materials used to place the archaeological site in the second half of the nineteenth century. Documentary sources were surveyed maps, plats and surveying duplicate. The area, granted mercy from 1636, records a long history dedicated to livestock production to date. From the evidence analyzed, interpreted the site as an area of consumption and disposal of creole groups, possibly related to productive work. Thus, besides the presentation of the site is to provide ideas about the formation of collective identities in rurality, in the consolidation of modern society.Este artigo apresenta o sítio arqueológico El Santuario I, localizado na ruta 11 a 3 km do Rio de la Plata, no distrito de Magdalena (Buenos Aires). Escavações sistemáticas permitiram recuperar materiais vítreos referentes a recipientes de bebidas alcoólicas, fauna correspondentes principalmente a espécies domésticas (Ovis aries e Bos taurus), elementos metálicos (pregos, lâmpadas, etc) e cerâmica. Apresentamos uma caracterização geral dos conjuntos materiais. A análise da origem e da cronología dos materiais colocam o sítio arqueológico na segunda metade do século XIX. Utilizamos fontes como mapas, documentais, plats e levantamento duplicado. A área, concedida em misericórdia desde 1636, registra uma longa história dedicada à produção de gado até o momento. A partir das evidências analisadas, o sítio pode ser interpretado como um espaço de consumo e eliminação de grupos creole, possivelmente relacionadas com o trabalho agrícola. Assim, além da apresentação do sítio, pretendemos contribuir sobre a formação de identidades coletivas da zona rural pampeana na consolidação da sociedade moderna a partir da finca como uma unidade produtiva na área.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

The conformation of a town in Buenos Aires province. Social construction of spatiality in Santa María Magdalena, between 1820’-1870’

Se presenta el estudio de los cambios en la conformación del pueblo y ejido de Santa María Magdalena -provincia de Buenos Aires-, en el período comprendido entre las décadas 1820-1870, en base a los planos de mensuras y documentos relacionados. Se aportan elementos acerca del proceso de construcción y ordenamiento territorial del pueblo a partir de su representación gráfica y de los actores que participaron en su conformación; también se analizan las relaciones de poder que se materializaron en coyunturas históricas particulares. Así, la construcción social del espacio -que abreva en las ideas de ordenamiento territorial modernas del Estado en conformación- se relaciona con las particularidades del contexto local.The paper analyses the changes in the setlement of the town and suburbs of Santa Maria Magdalena -province of Buenos Aires-, in the period 1820-1870, based in maps and other related documents. The graphical representation provides elements about the process of territorial organization and the relationship with political and social situations; moreover the power relations that materialized in specific historical circumstances are also studied. Thus, the social construction of space, supported on ideas about modern territorial order of a State under construction, is related to the particularities of the local context.Facultad de Ciencias Naturales y Muse

The conformation of a town in Buenos Aires province. Social construction of spatiality in Santa María Magdalena, between 1820’-1870’

Se presenta el estudio de los cambios en la conformación del pueblo y ejido de Santa María Magdalena -provincia de Buenos Aires-, en el período comprendido entre las décadas 1820-1870, en base a los planos de mensuras y documentos relacionados. Se aportan elementos acerca del proceso de construcción y ordenamiento territorial del pueblo a partir de su representación gráfica y de los actores que participaron en su conformación; también se analizan las relaciones de poder que se materializaron en coyunturas históricas particulares. Así, la construcción social del espacio -que abreva en las ideas de ordenamiento territorial modernas del Estado en conformación- se relaciona con las particularidades del contexto local.The paper analyses the changes in the setlement of the town and suburbs of Santa Maria Magdalena -province of Buenos Aires-, in the period 1820-1870, based in maps and other related documents. The graphical representation provides elements about the process of territorial organization and the relationship with political and social situations; moreover the power relations that materialized in specific historical circumstances are also studied. Thus, the social construction of space, supported on ideas about modern territorial order of a State under construction, is related to the particularities of the local context.Facultad de Ciencias Naturales y Muse