Cyclin D1 and human papillomavirus implications in oropharyngeal cáncer

ABSTRACT : Oropharyngeal cancers (OPC) are subdivide in two different entities based on HPV infections, which are mainly by p16 subtype alone, due to better overall survival (OS) rates. However differences in the techniques used and the few cohorts looking for other HPV subtypes suggest the necessity to approach this further. Moreover, there is still a group of HPV+ patients that present a lethal and aggressive disease. Cyclin D1 overexpression has been proposed as a possible marker to better stratify these patients although results differed among studies. Due to that, this study aimed to assess HPV prevalence and subtypes in a cohort of 54 OPC patients from HUMV as well as Cyclin D1 expression among them to determine its effect on prognosis. Our results show a high HPV prevalence (38% of patients) and confirm HPV patients increased OS (p=0,035). p16 was the most common HPV-subtype (50%), followed by 59, 58 and 53. 38% of patients had multiple infections strongly contrasting with other cohorts (5%). Moreover, not significant differences were observed when looking at HPV+/cyclin D1 positive patients OS (p=0,933). However, due to low sample number and different cut-offs in other studies we can´t affirm this forcefully so further analysis should be done.RESUMEN : Los cánceres de orofaringe (CO) se pueden dividir en dos entidades diferentes en función de las infecciones por VPH, principalmente causadas por el subtipo 16, debido a una mejor supervivencia. Sin embargo, las diferencias en las técnicas usadas y las pocas cohortes mirando otros subtipos del VPH sugieren la necesidad profundizar más en este campo. Además, hay un grupo de pacientes VPH+ que presentan una enfermedad más letal y agresiva. La sobreexpresión de Ciclina D1 ha sido propuesta como un posible marcador para mejorar la estratificación de estos pacientes aunque los resultados difieren entre diferentes estudios. Debido a esto, este estudio tuvo el objetivo de determinar la prevalencia de VPH y sus subtipos en una cohorte de 54 pacientes de CO del HUMV así como la expresión de Ciclina D1 entre ellos para determinar los efectos en el pronóstico. Nuestros resultados muestran una prevalencia del 38% para el VPH y confirma el aumento de supervivencia entre estos pacientes (p=0,035). El subtipo 16 fue el más común (50%), seguido por 59, 58 y 53. El 38% de los pacientes están infectados por múltiples subtipos lo que contrasta con otras cohortes (5%). Además, no vimos diferencias significativas en la supervivencia cuando miramos a los pacientes positivos para VPH y Ciclina D1 (p=0,933). Sin embargo, debido al bajo número de muestras y diferencias en el corte en la expresión de Ciclina D1 no podemos afirmar esto por lo que nuevos análisis deben de hacerse.Grado en Medicin

An Educational proposal: using cartoons for productions and creativity in the English language classroom

Propuesta educativa de uso de dibujos animados en el aula y el desarrollo de la producción educativa y la creatividad en la clase de lengua InglesaGrado en Educación Primari

Study of how mediation is exercised when attending to migrants and refugees in the facilities of the administration of the community of Madrid

La Comunidad de Madrid es una región donde casi un millón de habitantes son de origen extranjero. Por ello, en una comunidad donde pueden existir barreras lingüísticas, la figural del mediador intercultural es esencial. Este trabajo es un estudio de cómo se ejerce la mediación intercultural al atender a migrantes y refugiados en las dependencias de la Administración de la Comunidad de Madrid y sus ayuntamientos. El mediador intercultural es una figura que no está regulada, tampoco existe une ley a nivel nacional que le proteja o tiene un código deontológico que seguir. Por todo esto, se hará un estudio sobre la situación de la mediación intercultural en el ámbito administrativo en la Comunidad de Madrid. Asimismo, se analizan las condiciones en las que se realiza la mediación intercultural. El primer objetivo de este trabajo es analizar y comparar los requisitos que deben de cumplir los mediadores interculturales para poder trabajar o colaboras en los ayuntamientos y en las asociaciones. El segundo objetivo es determinar la relación que existe entre los requisitos exigidos por estas entidades y los materiales analizados. El tercer y último requisito es crear una propuesta de condiciones necesarias que debería reunir el mediador intercultural para desempeñar su función con migrantes y refugiados. Con este estudio se busca contribuir al desarrollo y la mejora de la mediación intercultural en la Comunidad de Madrid, fomentando la creación de un marco legal y deontológico que proteja y valore la labor del mediador intercultural en el ámbito administrativo. El fin último es proporcionar un servicio eficaz que ayude a migrantes y refugiados que no tienen conocimiento del españolThe Community of Madrid is a region where almost one million inhabitants are of foreign origin. Therefore, in a community where language barriers may exist, the figure of the intercultural mediator is essential. This work is a study of how intercultural mediation is exercised when attending to migrants and refugees in the facilities of the Administration of the Community of Madrid and its municipalities. The intercultural mediator is a figure that is not regulated, there is no national law that protects them or a code of ethics to follow. For all these reasons, a study will be carried out about intercultural mediation in the administrative field in the Community of Madrid. Likewise, the conditions under which intercultural mediation is carried out are analysed. The first goal of this work is to analyse and compare the requirements that intercultural mediators must meet in order to work or collaborate in municipalities and associations. The second goal is to determine the relationship between the requirements demanded by these entities and the materials analysed. The third and final goal is to create a proposal with recommended conditions that intercultural mediators should meet to carry out their function with migrants and refugees. This study aims to contribute to the development and improvement of intercultural mediation in the Community of Madrid, promoting the creation of a legal and ethical framework that protects and values the work of the intercultural mediator in the administrative field. The final aim is to provide an effective service that helps migrants and refugees who have no knowledge of Spanish.Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad en INGL-ESP (M198

O risco beta dos planos de pensões do sistema individual na espanha

O principal objetivo deste trabalho é estudar rigorosamente o risco beta dos planos de pensões do sistema individual na Espanha para o período de 1995-2003, analisando sua caracterização, estabilidade assim como seu prognóstico através de diversas medidas que permitam ratificar os resultados. Para isso, analisa-se a mostra de planos de forma conjunta assim como dividida em três grupos em função do peso da renda variável (renda variável-variável mista, renda fixa mista II e renda fixa mista I) e utilizam-se quatro aproximações distintas para a carteira de mercado.L'objectif principal de ce travail est d'étudier rigoureusement le risque bêta des plans de pensions du système individuel en Espagne pour la période 1995-2003, procédant à l'analyse de sa caractérisation, sa stabilité ainsi que sa prédiction par diverses mesures qui permettent de confirmer les résultats. Dans ce but, l'échantillon de plans est analysé de façon conjointe, et également divisé en trois groupes selon l'importance de la rente variable (rente variable-variable mixte, rente fixe mixte II et rente fixe mixte I). Quatre approximations distinctes sont utilisées pour le portefeuille de marché.El principal objetivo de este trabajo es estudiar rigurosamente el riesgo beta de los planes de pensiones del Sistema Individual en España para el período 1995-2003, analizando su caracterización y estabilidad, así como su predicción a través de diversas medidas que permitan ratificar los resultados. Para ello, se analiza la muestra de planes de forma conjunta e igualmente dividida en tres grupos en función del peso de la renta variable (renta variable-variable mixta, renta fija mixta II y renta fija mixta I), y se utilizan cuatro proximaciones distintas para la cartera de mercado.This work was mainly aimed at a rigorous study of beta risk to individual Spanish pension plans from 1995-2003, analysing their characterisation, stability and prediction, several measurements being used leading to ratifying results. A sample of plans was thus analysed jointly as well as being divided into three groups regarding weighting variable income (variable-mixed variable income, mixed fixed income II and mixed fixed income I); four different approaches were used for market portfolio

Características gerais e estudo financeiro e fiscal dos planos de pensões versus planos de aposentadoria

Os planos de pensões e os planos de aposentadoria são dois produtos de previdência que na atualidade competem entre si, sendo suas características e tratamento fiscal díspares. Este trabalho analisa os aspectos mais relevantes de ambos os produtos e indica que um sujeito na hora de eleger entre eles deve considerar não só suas características como também sua rentabilidade financeira e fiscal, as quais permitem combinar em alguma medida o rendimento do produto e sua tributação. Por isso, propõe-se a equação que permite determinar tal rentabilidade para cada produto, levando em consideração a forma em que se recebe seu rendimento.Les plans de pensions et les plans de retraite sont deux produits d'épargne-prévision qui se font la concurrence aujourd'hui et dont les caractéristiques et la fiscalité sont bien différentes. Ce travail analyse les aspects les plus importants des deux produits et souligne qu'une personne doit, pour choisir entre les deux, évaluer non seulement les caractérístiques mais aussi la rentabilité financière-fiscale de l'un et de l'autre, élément qui permet de combiner en une seule mesure la rentabilité du produit et sa fiscalité. L'article propose une équation qui permet de déterminer cette rentabilité pour chacun des produits, selon la perception de leur rentabilité.Los planes de pensiones y los planes de jubilación son dos productos de ahorro-previsión que en la actualidad compiten entre sí, siendo sus características y fiscalidad bastante dispares. Este trabajo analiza los aspectos más relevantes de ambos productos y señala que un sujeto a la hora de elegir entre ellos debe atender no sólo a sus características, sino también a su rentabilidad financiero-fiscal, pues ésta permite combinar en una medida el rendimiento del producto y su tributación. Por ello, se plantea la ecuación que permite determinar dicha rentabilidad para cada producto atendiendo a la forma en que perciba su rendimiento.Pension plans and retirement plans represent two saving provision products which are currently competing with each other, their characteristics and fiscal aspects being extremely different. This work has analysed both products' most relevant aspects, pointing out that when an individual must choose between them, then he/she must pay great attention to their characteristics and financial-fiscal profitability thereby leading to combining product yield and tax liability/relief. The equation for determining such profitability for each product is then presented, paying close attention to how their yield is perceived

Forja en el siglo XXI

En este trabajo haremos un recorrido histórico por la cultura del hierro, estudiando la forma de trabajarlo desde su aparición . Como objetivo principal se pretende destacar el papel que ocupa dentro del sector de la edificación. Motivado por el desconocimiento respecto a su manipulación y trato a nivel técnico. Igual que estudiamos como hemos llegado a trabajar con materiales cerámicos, elementos de cerramiento o tipos de envolvente para edificaciones, considero que también resultaría interesante conocer las metodologías de trabajo en elementos metálicos destinados a ornamentación y de protección, especialmente ahora que nos llega el momento de recuperar y conservar las edificaciones existentes. La aplicación de este tipo de actuaciones se realizan en edificaciones con carácter monumental por lo que considero que hay que establecer un vínculo entre profesionales, que son los que ejecutan el trabajo y técnicos, que serán los responsables de que este se ejecute correctamente. El texto está redactado de manera que la información que se aporta complemente perfectamente los conocimientos de ambos sectores, siendo apto para técnicos cualificados, a los que les puede resultar interesantes ver las técnicas, posibilidades y acabados posibles para el material, ya que si se tiene consciencia de las posibilidades es más fácil planificar y redactar un proyecto en el que se incluyen este tipo de elementos; y para los herreros ya que se plantea de forma simple y acompañada de ejemplos prácticos , el por qué científico de los conocimientos que ellos ya sabían por la experiencia y tal vez la manera de evitar complicaciones en el trabajo. Plasmando el comportamiento del material derivado de algunos de los procesos térmicos y de fatiga a los que es sometido el material. Los resultados de estos puede jugar a favor o en contra a la hora de dar forma los elementos. Por eso es interesante que lo tengan en cuenta ya que les puede evitar sorpresas. Analizaremos el material para comprender su comportamiento bajo diferentes temperaturas y condiciones. Hablaremos de cómo se reordenan las fibras del material y cambia sus propiedades así como la manera de revertirlas. Procederemos a analizar la fabricación del material desde la combustión de las materias primas, pasando por las distintas variedades alotrópicas que presenta el material derivadas de su exposición a temperatura elevadas y cómo trabajarlas para obtener los distintos productos férricos que se conocen hoy en día. Conoceremos donde nació el reconocimiento a la cultura del hierro y como los avances tecnológicos han afectado al sector. Veremos qué papel jugó el hierro en las primeras edificaciones y como fue un protagonista silencioso en el modernismo catalán. Hablaremos de acabados y de cómo atacar sus patologías a la vez que comentaremos métodos para su correcto mantenimiento. Por últimos veremos un ejemplo práctico de la obtención de materia prima de un horno de reducción primitivo

Ras site-specific effects in thyroid cáncer

RESUMEN: El oncógeno RAS, frecuentemente mutado en cáncer de tiroides, está presente en diferentes localizaciones celulares, como en las balsas lipídicas (BL) o en membrana desordenada (MD), donde su distribución está modulada por la depalmitoilasa, APT-1, y en Retículo Endoplasmático (RE) y el Complejo de Golgi (CG). Sin embargo, poco se ha sabe de cómo la sublocalización de RAS afectan a su potencial oncogénico. Para analizar los efectos de las sublocalizaciones de RAS en el cáncer de tiroides utilizamos las células PCCL3 expresando H- o N-RASv12 en RE, BL, MD y CG. Al mirar el papel de RAS in vivo en el modelo de metástasis del embrión de pollo, vimos que los tumores más pequeños, generados por RAS en MD y CG, eran los más metastáticos lo que confirmamos en líneas de tiroides con H-RAS endógeno mutado localizado en BL, C643, ó MD, HTH83. Además, la modificación de APT-1 fue capaz de promover la translocación de H-RAS, modificando los efectos en crecimiento tumoral y metástasis de las dos líneas celulares. Además, hemos visto que las sublocalizaciones de RAS afectan la biogénesis, secreción y cargo de los exosomas demostrando que los exosomas secretados por células con RAS en MD y CG son capaces de transferir su potencial metastático a otras células lo que abre nuevas puertas para el diagnóstico y seguimiento de los pacientes con cáncer de tiroides.ABSTRACT: RAS, is frequently mutated in thyroid cancer, where it can be present at different subcellular locations, such as at lipids rafts (LR) or disordered membrane (DM), where acyl-protein thioesterase 1 (APT-1) control its distribution, and at Endoplasmic Reticulum (ER) and at Golgi Complex (GC). However, little is known about how RAS sublocalizations affect its oncogenic potential. To explore their effects in thyroid cancer we used PCCL3 cells expressing H- or N-RASv12 at ER, LR, DM or GC. When we looked at RAS effects using the chick embryo metastasis model, we saw that the smaller tumors, generated by RAS at DM or GC, were surprisingly the most metastatic ones. We confirmed the effects of these subcellular locations using cells with endogenous H-RAS mutated at DM, HTH83, or at LR, C643. Moreover, APT-1 modification was capable to translocate H-RAS between the different membrane microdomains affecting RAS oncogenic potential. Moreover, we have seen that RAS subcellular location affects exosome biogenesis, secretion and cargo demonstrating that exosomes secreted by cells with RAS at DM and GC are capable to transfer its metastatic potential to other cells. These results open a new front in the diagnosis and follow-up in thyroid cancer patients