Intervención en el Castillo de Biar. Consolidación de una ruina como alternativa posibilista en la defensa del patrimonio

[EN] Consolidation of ruin and didactic recovery of the castle's profile dominating the landscape. Almohad fortress that should have been recorded at the beginning of the powerful existing tower, surrounded by a protective wall with adarve, all on steep rocks. The fortress is transformed over time, being in service as a defense between Muslim Spain and Christian Spain in the twelfth and thirteenth centuries, to later, be a point of friction between the Kingdoms of Castilla and Aragón, remaining active until the mid-sixteenth century, with an intervention in the nineteenth century during the Carlist wars. Is located on the top of a hill at 745 m altitude, next to the town. The orography marks a deep slope to the northeast, more than 100 m high, while to the west, falling towards the population, the slope is smoother. Because of its situation, the castle has a very important visual impact, so landscape considerations acquire a special meaning. The intervention is partial on the second walled enclosure and in total ruin, proposing an eloquent restoration that allows to approach its complex history and the construction techniques used, within a strong economy of means in the project and subsequent maintenance. We can restore the image of the courtyard, its spatiality and know the remains of existing buildings. Both, the remnants emptying of crashes, and the restoration of the traces of the internal walls, the various heights of the walls and their guard steps, allow us to understand the whole along the time. The undoubted visual and landscape interest of Biar Castle is a relevant aspect of the intervention.Del Rey, M.; Gallud Martínez, A. (2020). Intervención en el Castillo de Biar. Consolidación de una ruina como alternativa posibilista en la defensa del patrimonio. Editorial Universitat Politècnica de València. 1367-1374. https://doi.org/10.4995/FORTMED2020.2020.11352OCS1367137

Intervención en el Castell de Castalla, recuperación social del conjunt patrimonial del Castell de Castalla

[ES] Las actuaciones llevadas a cabo dentro del proceso de recuperación social del Conjunt Patrimonial del Castell de Castalla implican una mejora en la accesibilidad así como la adecuación de los espacios del Castell, del Palau y del propio camino de acceso al Castell, complementadas con actuaciones de museización de dichos elementos, con el objeto de hacer más atractiva, inclusiva y didáctica la visita del bien patrimonial. Se pretende mejorar el conocimiento del lugar, interpretar sus valores, facilitar su visita tanto física como intelectualmente y aumentar la calidad de las visitas al mismo, dentro de los objetivos marcados como un paso más dentro de una larga historia que aún debe continuar.[EN] The actions carried out within the process of social recovery of the Heritage Site of the Castle of Castalla imply an improvement in accessibility as well as the adaptation of the spaces of the Castell, the Palau and the access road to the Castell itself, complemented by museumization actions of these elements, in order to make the visit to the heritage more attractive, inclusive and educational. The goal is to improve the knowledge of the place, interpret its values, facilitate your visit both physically and intellectually and increase the quality of visits to it, within the objectives set as one more step in a long history that still has to continue.Bronchales Alegre, S.; Gallud Martínez, A.; Serrano Serrano, MJ. (2020). Intervención en el Castell de Castalla, recuperación social del conjunt patrimonial del Castell de Castalla. Arché. (13 - 14 - 15):197-206. http://hdl.handle.net/10251/15697419720613 - 14 - 1

Actas del II Congreso Internacional sobre Permanencia y Transformación en Conjuntos Históricos

Esta publicación recoge las comunicaciones del II Congreso Internacional sobre Permanencia y Transformación en Conjuntos Históricos, celebrado en la UPV del 13 al 16 de Febrero de 2012. El objetivo de este congreso fue profundizar en el conocimiento de las características fundamentales de los emplazamientos industriales históricos del siglo pasado, así como de las aproximaciones más oportunas para convertir esta herencia recibida en un patrimonio activo de nuestra sociedad. El congreso se estructuró en tres sesiones diferenciadas: Territorio y memoria, Intervención y preexistencia, Transformaciones en el territorio Antrópico. La primera sesión trató de evidenciar el territorio como un lugar con espesor temporal, en el que las distintas capas pueden cobrar vida y sentido a través de la intervención sobre lo construido. La segunda sesión se interesó por la manera en la que esta intervención puede ser llevada a cabo, ocupándose de los aspectos más tectónicos de la transformación. La tercera sesión abordó el rastro cultural que el hombre deja en el paisaje a través de la actividad que conlleva su existencia, y como esta actividad puede conducirse para dotar de nuevos contenidos a los usos ya pretéritos. Las presentes recogen las intervenciones aportadas a cada una de estas distintas aproximaciones sucesivasHerrero García, LF.; Gallud Martínez, A.; Bronchales Alegre, S.; Varea Oro, A. (2012). Actas del II Congreso Internacional sobre Permanencia y Transformación en Conjuntos Históricos. Editorial Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/14856Archivo delegad

Consolidation and action taken on the second walled area of Biar castle

El proyecto, objeto de un concurso, se redacta a instancias del Ministerio de Cultura por el Grupo de Investigación PAISAR "Paisaje y Arquitectura Rural" del I R P de la Universidad Politécnica de Valencia, con objeto de realizar actuaciones de consolidación y restauración. Siendo los responsables del mismo los profesores Miguel del Rey, Antonio Gallud, Carlos Campos y Ignacio Fuster. El Castillo está declarado M.H.A.N. 3/06/1931 y protegido por el Decreto de 22 de abril de 1949 y la Ley 16/1985 de Patrimonio Histórico Español. El proyecto propone la intervención sobre los tramos de muralla y torres del recinto superior, dado el estado de ruina generalizada que presentan y el peligro que entraña para los visitantes del monumento. La intervención arquitectónica pretende, utilizando técnicas y materiales propios para consolidar tapiales y mamposterías encofradas, estabilizar las fábricas; además de poner en valor la arquitectura y el proceso de construcción que en el tiempo ha tenido este recinto amurallado; facilitando a la vez, la lectura del monumento desde distintas escalas: desde el interior, procurando una lectura histórica de las distintas fases de construcción del propio castillo entre el siglo XI y el XVI; mientras desde el exterior conservando el volumen último, permitiendo desde la lejanía, divisar el perfil histórico del castillo. Se han conseguido conocer, identificar, analizar la naturaleza de sus fábricas y restaurar los elementos primigenios que configuraron la cerca islámica del s XII, los diversos niveles de ampliación de los muros hasta llegar a la máxima altura en las obras de los siglos XV o XVI; además de hacer evidente la planta original, la inexistencia primigenia de torres esquineras y la sucesiva incorporación de las mismas en las ampliaciones y transformaciones del castillo, ya en época cristiana. Logrando poner en valor todos estos elementos y etapas históricas dentro de un proyecto didáctico y lógico, dentro de la disciplina de la restauración arquitectónica contemporánea.The project, arranged as a competition, was drawn up at the request of the Ministry of Culture by the PAISAR "Landscape and Rural Architecture" Research Group of the I R P of the Universidad Politécnica de Valencia, with the aim of carrying out consolidation and restoration work. The persons in charge of this were Professors Miguel del Rey, Antonio Gallud, Carlos Campos and Ignacio Fuster. The Castle is M.H.A.N.- listed as of 3/06/1931 and protected by the Decree dated 22nd April 1949 and Law 16/1985 on Spanish Historical heritage. The project proposes working on the sections of wall and towers in the upper area, in view of the generally ruinous state in which these are found and the danger involved for visitors to the monument. The architectural action sets out to stabilise the fabrics, using appropriate materials and techniques for consolidating rammed earth walls and formwork-enclosed masonry. The intention is also to highlight the architecture and the building process that this walled area has been through. It furthermore seeks to facilitate the understanding of the monument from different scales; from the inside, seeking a historical construal of the different stages in building the actual castle from the 11th to the 16th century; whilst keeping its later volume from the outside, enabling the historical profile of the castle to be seen from a distance. The project has succeeded in learning, identifying and analysing the nature of its fabrics and restoring the early elements forming the 12th century Islamic enclosure, the different levels in the extension of the walls until the greatest height of the works was reached in the 15th or 16th centuries. It has also revealed the original floor plan, the earlier non-existence of the corner towers and the successive incorporation of these in the extensions and transformations of the castle, then in the Christian age. It manages to stress the value of all these aspects and historical stages as part of a didactic and logical project, within the discipline of contemporary architectural restoration.Gallud Martínez, A.; Del Rey Aynat, M. (2010). Intervención y consolidación del segundo recinto amurallado del Castillo de Biar. Arché. (4-5):427-438. http://hdl.handle.net/10251/311754274384-

Kinetics of electrocrystallization of PbO2 on glassy carbon electrodes: partial inhibition of the progressive three-dimensional nucleation and growth

Electrocrystallization of PbO2 on glassy carbon electrodes was studied in 1 M HNO3 + 0.1 M Pb(NO3)2 using cyclic voltammetry rotating disk electrode experiments, chronoamperometry, and scanning electron microscopy. In order to explain the experimental curves, a new theory of three-dimensional nucleation and progressive growth was developed and applied to analyze the experimental chronoamperometric curves. Numerical approximations led to the determination of kinetic parameters.Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana (project GV-2231-94) and D.G.I.C.Y.T. (project QUI97-1086)

Restauración arquitectónica de la Llotja del Cánem

This article attempts to transmit the complexity of the architectural restoration work done on a historical building like the Llotja del Cánem in the city of Castellón. This building is a reference of not only the formal construction of this city, but also the collective imagination of its inhabitants who have grown up with its arcades, which have remained with this building, located on the Colon and Caballeros streets; for the younger citizens, this classicist corner on which an enigmatic building was erected until its restoration, is where the remains of some old frescoes were seen, which Joaquín Oliet originally painted and Vicente Castells restored at the start of the 20th century. The complex history of this building over time started at the beginning of the first decade of the 17th century as a public space. It was constructed by Francesc Gaiança to house the commercial transactions of Renaissance Castellón. With time, the building went from being public premises to become a town house with shops on its lower levels, and this domestic calling continued over the last two hundred years. Today, it has returned to its original status, and has proudly become one of the most representative public buildings in the city of Castellón.El articulo pretende transmitir la labor compleja que implica la restauración arquitectónica de un edificio histórico como es la Llotja del Cánem de Castelló de la Plana: un edificio referencial en la construcción formal de la ciudad y en el imaginario colectivo de unos habitantes que han crecido con esas arcadas, que han convivido con el edificio, entre las calles Colon y Caballeros; la esquina clasicista sobre la cual y hasta antes de su restauración, para los más jóvenes se levantaba un volumen enigmático, donde se percibían restos de los antiguos frescos que en su día pintó Joaquín Oliet y restauró Vicente Castells a principios del S XX. Un edificio con una singladura compleja en el tiempo, que comenzó su andadura allá por los inicios en la primera década de 1600 como espacio público construido por Francesc Gaiança para cobijar las transacciones comerciales de un Castellón renacentista; un edificio que con el paso del tiempo perdió esa condición de lo público, para pasar a convertirse en vivienda burguesa con tienda en los bajos, vocación doméstica que ha mantenido en los últimos doscientos años. Hoy, de nuevo, vuelve a sus escalas de origen, a ser, con orgullo, uno de los edificios públicos más representativos de la ciudad de Castellón.Del Rey Aynat, M.; Gallud Martínez, A.; Fuster Marcos, JI. (2008). The restoration of llotja del Cànem. Arché. (3):271-286. http://hdl.handle.net/10251/31851271286

Public Tender for the Restoration of the Palacio del Temple in Valencia

El proyecto pretende la restauración del edificio y su adecuación como Delegación del Gobierno. La propuesta hace una valoración de conjunto para incidir en una restauración funcionalmente adecuada e históricamente reconocible del edificio. El edificio se compone de dos cuerpos adosados: el claustral y el cuerpo posterior de fachada a la Calle de los Maestres; cuerpos que permiten una lectura diferenciada entre si. Unidos ellos a un tercero, la Iglesia del Temple, con el cual constituyen el conjunto histórico de origen religioso-militar y separado en partes a partir de la desamortización de los bienes de la Iglesia en el S XIX. La intervención se centrará en los dos primeros cuerpos, excepto en parte de la planta baja de lo que hoy ocupa la actual Comisaría de Policía existente con acceso por la Calle de los Maestres La propuesta propone una materialización capaz de ser ejecutada con fidelidad, técnicamente correcta, adecuada al uso previsto y a las necesarias fases de trabajo para prever el mantenimiento de la actividad administrativa y representativa propia del edificio y cuyo resultado sea a la vez reconocible, ajustado históricamente y visualmente atractivo.The project regards the restoration of the building and its adaptation as a Government building. The project assesses the site in order to shape an adequately functional, historical and recognisable restoration of the building. The building is composed of two bodies: the cloister and the posterior body of the façade that looks out onto the Calle de los Maestres. These two bodies allow a distinct reading from one another. Attached to them is a third body, the Iglesia del Temple, with which is formed the historical site of a military and religious origin. It is separated in parts through the disentailment of the Church¿s assets in the 19th Century. The intervention will centre on the first two bodies, with the exception of the lower floor which is currently occupied by the Police Department, with access from the Calle de los Maestres. The project proposes a technically correct and reliable materialisation, which not only suits its foreseeable use, but also the necessary stages of work in order to sustain the administrative and representative activity of the building, with results that are recognisable, historically adapted and visually attractive.Rey Aynat, JMD.; Gallud Martínez, A.; Fuster Marcos, JI. (2006). Concurso para la restauración del palacio del temple en Valencia. Arché. (1):259-270. http://hdl.handle.net/10251/32538259270

Public tender for the Restoration of eclectic architecture. Alicante Correos building

El edificio de Correos (Luís Ferrero-1916), pertenece a la arquitectura monumentalista propia de la edificación pública de la época, siendo un referente estilístico local del casticismo. Edificio muy castigado por intervenciones poco afortunadas que merece un estudio particular que devuelva su protagonismo en la escena urbana. Se plantea la recuperación del volumen original del inmueble, envolvente de la reestructuración interior donde se desarrollará el programa indicado en las bases. A estos efectos y considerando el mal estado general de la estructura horizontal, se propone la conservación de los elementos murarios del perímetro y torres de fachada, sustituyendo la estructura interna de soportes y forjados por un sistema de nueva planta, a excepción del forjado de planta baja, que se mantendrá. Hay que señalar el proceso de investigación, histórica, gráfica y literaria sobre el edificio, su origen, estado anterior del edificio, variaciones en el tiempo, etc. Con ello, se pueden conocer y valorar las transformaciones y proponer una restauración en su justo término. Un trabajo, junto con el diseño arquitectónico y los estudios de apoyo realizado por todo el equipo del IRP.The Correos building (Luís Ferrero, 1916) is characteristic of the monumental public architecture at the beginning of the 20th century, serving as a stylistic reference for Spanish casticismo. It is also a building that has undergone improper interventions and deserves a special study so that it recovers its prominence in the city setting. The project considers recovering the original volume of the building, a restructuring of the interior where the programme described in the tender conditions will be undertaken. In order to accomplish this, and considering the poor state of overall conservation of the horizontal structure, a conservation of the mural elements of both the perimeter and façade towers is proposed by substituting the internal structure of supports and frameworks for a new floor system, except for the first floor which will be maintained. Special attention must be drawn to the process of historical, graphic, literary research that led to an understanding of the origins of the building and former conformations changes made with the pass of time, etc. With this information, it is possible to understand and value the transformations undertaken and therefore propose a suitable restoration. This project was the result of all the IRP team.Campos González, C.; Gallud Martínez, A.; Fuster Marcos, JI.; Del Rey Aynat, M. (2006). Concurso para la rehabilitación integral del edificio de correos plaza Gabriel Miro-Alicante. Arché. (1):271-282. http://hdl.handle.net/10251/32613271282