O patrimônio institucionalizado pela perspectiva do gesto: aproximações entre Bibliografia e Arquivologia

It addresses the question of institutionalized heritage considering the way in which preservation agents articulate and transpose, in the act of documenting, the institutional, legal and administrative determinations for the rationalization of the enunciation of equity. The agency in the process of representation of information and values of the objects of the past is what underlies the general objective of this work: the approximation between Bibliography and Archivology by the perspective of the gesture. The specific objectives are: to present the knowledge/to do of preservation agents for technical, legal, administrative and bureaucratic bias; to investigate, from processes and products, evidence of an art of knowledge/to do; and to indicate perspectives for the deepening of understandings about the potencies and potentialities of preservationist agents beyond disciplinary, scientific and bureaucratic frameworks. The proposed discussions find theoretical-conceptual support in Document Theory and Michel Foucault's reflections. This theoreticalepistemological study is developed from literature review. The results indicate two notes: the patrimonial documentation as a mediation device and the gesture as a force vector in the preservationist doing. The considerations reveal the contribution of Bibliography, especially the bibliographical gesture, for the recognition of traits and traces of preservationist knowledge/to do; and the relevance of the approximation between Bibliography and Archivology for differential approaches on the practices of representation and its unfolding in the field of heritage.Aborda a questão do patrimônio institucionalizado considerando a forma como os agentes preservacionistas articulam e transpõem, no ato de documentar, as determinações institucionais, legais e administrativas para a racionalização da enunciação patrimônio. O agenciamento no processo de representação de informações e valores dos objetos do passado é que fundamenta o objetivo geral deste trabalho: a aproximação entre a Bibliografia e a Arquivologia pela perspectiva do gesto. Os objetivos específicos são: apresentar o saber/fazer dos agentes preservacionistas pelos vieses técnico, legal, administrativo e burocrático; investigar, a partir de processos e produtos, indícios de uma arte de saber/fazer; e indicar perspectivas para o aprofundamento de entendimentos sobre as potências e as potencialidades dos agentes preservacionistas para além de enquadramentos disciplinares, científicos e burocráticos. As discussões propostas encontram respaldo teórico-conceitual na Teoria do Documento e nas reflexões de Michel Foucault. Este estudo teórico-epistemológico é desenvolvido a partir de revisão de literatura. Os resultados indicam dois apontamentos: a documentação patrimonial como dispositivo de mediações e o gesto como vetor de força no fazer preservacionista. As considerações revelam a contribuição da Bibliografia, em especial do gesto bibliográfico, para o reconhecimento de traços e traçados do saber/fazer preservacionista; e a relevância da aproximação entre a Bibliografia e a Arquivologia para abordagens diferenciais sobre as práticas de representação e seus desdobramentos no campo do patrimônio

Informação e documento: expressão material do patrimônio

A constituição do patrimônio como prática institucional tem chamado a atenção de estudiosos desde o século XVIII e ainda é um campo bastante polêmico, pois muitas questões em torno das ações preservacionistas foram discutidas levando em conta mais os critérios normativos destas práticas do que a compreensão dos mecanismos metodológicos e burocráticos necessários para sua existência. Assim, propomos nesse trabalho enfatizar a importância do universo da produção documental no âmbito institucional da patrimonialização objetivando mostrar o valor que é atribuído à documentação que garante o tombamento como uma expressão material.The constitution of heritage as an institutional practice has interested researchers since the eighteenth century and it is still a very controversial field. Many issues concerning preservationist actions were discussed in which the normative criteria of these practices were more extensively considered than the understanding of the methodological and bureaucratic mechanisms necessary for their existence. Therefore, we propose in this study to stress the importance of the documental production universe in the institutional patrimonialization aiming to show the value that is assigned to the documentation that ensures the listing of buildings as a material expression

Information and document: material expression of heritage

A constituição do patrimônio como prática institucional tem chamado a atenção de estudiosos desde o século XVIII e ainda é um campo bastante polêmico, pois muitas questões em torno das ações preservacionistas foram discutidas levando em conta mais os critérios normativos destas práticas do que a compreensão dos mecanismos metodológicos e burocráticos necessários para sua existência. Assim, propomos nesse trabalho enfatizar a importância do universo da produção documental no âmbito institucional da patrimonialização objetivando mostrar o valor que é atribuído à documentação que garante o tombamento como uma expressão material.The constitution of heritage as an institutional practice has interested researchers since the eighteenth century and it is still a very controversial field. Many issues concerning preservationist actions were discussed in which the normative criteria of these practices were more extensively considered than the understanding of the methodological and bureaucratic mechanisms necessary for their existence. Therefore, we propose in this study to stress the importance of the documental production universe in the institutional patrimonialization aiming to show the value that is assigned to the documentation that ensures the listing of buildings as a material expression

Plano de gestão: sítio histórico urbano (SHU) "Rua do Porto" - Piracicaba - SP

O presente trabalho se propõe a apresentar reflexões resultantes dos estudos desenvolvidos sobre o Sítio Histórico Urbano ‘Rua do Porto’ em Piracicaba - SP Brasil, tendo como enfoque a constituição da paisagem cultural e quatro elementos: a água (relação do homem com o meio), o peixe (arte do saber/fazer), as olarias (atividade profissional e característica construtiva) e a produção da pamonha (arte do saber/fazer). Tais análises embasam histórica e culturalmente o Plano de Gestão proposto para área, cuja base conceitual se fundamenta na concepção de paisagem cultural. Por meio de um percurso retrospectivo sobre as vivências às margens do Rio Piracicaba, foi possível verificar como esses itens têm ou tiveram suas existências e representações marcadas pelas características ribeirinhas de ‘ser’ e ‘viver’. É possível perceber como foram constituídos por meio da organização da memória histórica e afetiva, resultante de um processo de seleção baseado em ações do poder público e dos cidadãos em suas manifestações de ‘contra poder’.This paper aims to present reflections resulting from developed over the Urban Historic Site 'Rua do Porto' studies in Piracicaba - SP Brazil, having as focus the constitution of the cultural landscape and the four elements: water (man's relationship with the environment), fish (art of know-how), the potteries (occupation and constructive characteristic) and the pamonha’s production - a kind of sweet corn cake (art of know-how). These analyzes underlie historical and culturally Management Plan proposed to this area, whose conceptual basis is based on the concept of cultural landscape. Through a retrospective journey experiences on the Rio Piracicaba banks, it was possible to see how these items have either had their existence and representations marked by riverine characteristics of 'being' and 'living'. You can see how they were made through the historical and affective memory organization's, resulting in a selection process based on actions of government and citizens in their expressions of 'counterpower'.Peer Reviewe

O traço da distinção: discutindo entendimentos sobre arquivos e memória

Este artigo apresenta reflexões acerca da articulação entre arquivo e memória. A partir da problemática em torno do uso dos termos arquivo e memória como sinônimos, busca entendimentos sobre as formas de alocação, fundamentação e acomodação para esta utilização. Resultado de pesquisas teórica e documental aborda, com base na Arquivística e na episteme científica, elementos que validam esta articulação. Nesse sentido, trata-se a questão da exteriorização, materialização e institucionalização de memórias em lugares pré-definidos, os reconhecidos lugares de memória. Em decorrência, direciona a análise da relação entre arquivo e memória a partir de três categorias: o documento de arquivo tradicional, o arquivo eletrônico e o fundo de arquivo. Conclui que as relações possíveis entre memória e arquivo se estabelecem por meio das associações com os saberes e as práticas da Arquivística

Informação no cárcere: direitos e garantias dos apenados do regime fechado do sistema penal do estado do Espírito Santo:

The purpose of this study is to discuss the possibilities and limits of access to information for individuals deprived of liberty in the closed system of the prison system in the State of Espírito Santo. Specifically: present the legal foundations that enable access to information in that environment; identify the types of information sources (formal and informal) that circulate in this space; and understand how this right is guaranteed to inmates. This is an exploratory-descriptive research with a qualitative approach. As for the procedures, it is bibliographical, documental and field. First, bibliographic and documental surveys were carried out in databases, books and official documents dealing with the topic. In the second moment, a questionnaire was applied to the Sub-Management of Education in Prisons in the State of Espírito Santo. The results indicate that inmates have rights to access information and sources made available in the prison environment, but for security reasons these may be limited with legal support. It is concluded that information is an important tool for the incarcerated and that the right of access to information must be applied in a fair and transparent way to (re)integrate the individual with the collective.El propósito de este estudio es discutir las posibilidades y límites de acceso a la información de las personas privadas de libertad en el sistema cerrado del sistema penitenciario del Estado de Espírito Santo. En concreto: presentar las bases legales que permitan el acceso a la información en ese entorno; identificar los tipos de fuentes de información (formales e informales) que circulan en este espacio; y comprender cómo se garantiza este derecho a los internos. Se trata de una investigación exploratorio-descriptiva con enfoque cualitativo. En cuanto a los trámites, es bibliográfico, documental y de campo. En primer lugar, se realizaron levantamientos bibliográficos y documentales en bases de datos, libros y documentos oficiales relacionados con el tema. En el segundo momento, se aplicó un cuestionario a la Subgerencia de Educación en Prisiones del Estado de Espírito Santo. Los resultados indican que los reclusos tienen derecho a acceder a la información y las fuentes disponibles en el entorno penitenciario, pero por razones de seguridad, estos pueden verse limitados con apoyo legal. Se concluye que la información es una herramienta importante para los presos y que el derecho de acceso a la información debe aplicarse de manera justa y transparente para (re) integrar al individuo en el colectivo. Contraseñas. acceso a la información; fuentes de información; encarcelado; ciencias de la Información.A proposta deste estudo é discutir as possibilidades e os limites de acesso à informação dos sujeitos privados de liberdade no regime fechado do sistema prisional do Estado do Espírito Santo. Em específico:  apresentar os fundamentos legais que viabilizam o acesso à informação no referido ambiente; identificar os tipos de fontes de informação (formais e informais) que circulam nesse espaço; e entender como esse direito é garantido aos internos. Trata-se de uma pesquisa exploratório-descritiva de abordagem qualitativa. Quanto aos procedimentos é bibliográfica, documental e de campo. Primeiro foram realizados os levantamentos bibliográfico e documental em bases de dados, livros e documentos oficiais que tratam sobre o tema. No segundo momento, procedeu-se com a aplicação de um questionário à Subgerência de Educação nas Prisões do Estado do Espírito Santo. Os resultados indicam que os internos possuem direitos à acesso a informação e fontes disponibilizadas no ambiente prisional, mas por questão de segurança estes podem ser limitados com respaldo legal. Conclui-se que a informação é uma importante ferramenta para o encarcerado e que o direito de acesso à informação deve ser aplicado de forma justa e transparente para (re) integração do indivíduo ao coletivo

O patrimônio institucionalizado pela perspectiva do gesto: aproximações entre Bibliografia e Arquivologia

It addresses the question of institutionalized heritage considering the way in which preservation agents articulate and transpose, in the act of documenting, the institutional, legal and administrative determinations for the rationalization of the enunciation of equity. The agency in the process of representation of information and values of the objects of the past is what underlies the general objective of this work: the approximation between Bibliography and Archivology by the perspective of the gesture. The specific objectives are: to present the knowledge/to do of preservation agents for technical, legal, administrative and bureaucratic bias; to investigate, from processes and products, evidence of an art of knowledge/to do; and to indicate perspectives for the deepening of understandings about the potencies and potentialities of preservationist agents beyond disciplinary, scientific and bureaucratic frameworks. The proposed discussions find theoretical-conceptual support in Document Theory and Michel Foucault's reflections. This theoreticalepistemological study is developed from literature review. The results indicate two notes: the patrimonial documentation as a mediation device and the gesture as a force vector in the preservationist doing. The considerations reveal the contribution of Bibliography, especially the bibliographical gesture, for the recognition of traits and traces of preservationist knowledge/to do; and the relevance of the approximation between Bibliography and Archivology for differential approaches on the practices of representation and its unfolding in the field of heritage.Aborda a questão do patrimônio institucionalizado considerando a forma como os agentes preservacionistas articulam e transpõem, no ato de documentar, as determinações institucionais, legais e administrativas para a racionalização da enunciação patrimônio. O agenciamento no processo de representação de informações e valores dos objetos do passado é que fundamenta o objetivo geral deste trabalho: a aproximação entre a Bibliografia e a Arquivologia pela perspectiva do gesto. Os objetivos específicos são: apresentar o saber/fazer dos agentes preservacionistas pelos vieses técnico, legal, administrativo e burocrático; investigar, a partir de processos e produtos, indícios de uma arte de saber/fazer; e indicar perspectivas para o aprofundamento de entendimentos sobre as potências e as potencialidades dos agentes preservacionistas para além de enquadramentos disciplinares, científicos e burocráticos. As discussões propostas encontram respaldo teórico-conceitual na Teoria do Documento e nas reflexões de Michel Foucault. Este estudo teórico-epistemológico é desenvolvido a partir de revisão de literatura. Os resultados indicam dois apontamentos: a documentação patrimonial como dispositivo de mediações e o gesto como vetor de força no fazer preservacionista. As considerações revelam a contribuição da Bibliografia, em especial do gesto bibliográfico, para o reconhecimento de traços e traçados do saber/fazer preservacionista; e a relevância da aproximação entre a Bibliografia e a Arquivologia para abordagens diferenciais sobre as práticas de representação e seus desdobramentos no campo do patrimônio

O espaço-tempo da bibliografia e do documento: reflexões sobre epistemes e mediações

Introdução: Trata o espaço-tempo da Bibliografia e do documento a partir da noção de saberes sujeitados, direcionando entendimentos sobre as epistemes histórica e científica no percurso constitutivo de saberes e práticas. Objetivo: Visa discutir a questão da racionalidade e da regularidade nos processos de institucionalização; e refletir sobre as potencialidades para a exploração da Bibliografia e do documento, atentando para os percursos de reconhecimento, validação, manutenção e possibilidades de alocações.  Metodologia: Foi realizada revisão de literatura com base nas abordagens da Teoria do Documento e da Teoria Records Continuum.  Resultados: Destaca movimentos de sujeição da Bibliografia por meio de ordenações funcionais e organizações sistemáticas da Bibliologia e da Documentação. Conclusões: Entende a Bibliografia e o documento como dispositivos de saber/poder/fazer (dispositivos de mediação) ao observar as características materiais e relacionais (produtos e processos), tendo como alicerce o gesto bibliográfico