Efeito cicatrizante e atividade antibacteriana da Calendula officinalis L. cultivada no Brasil Healing effect and antibacterial activity of Calendula officinalis L. cultivated in Brazil

Desde a antiguidade propriedades medicinais são atribuídas às flores da Calendula officinalis L. (Asteraceae) destacando-se a atividade cicatrizante. Estudos sobre a atividade geral de plantas medicinais na cicatrização vêm sendo realizados, sem especificar sobre qual das fases da cicatrização a planta atua. Neste trabalho a atividade cicatrizante e antiinflamatória do extrato etanólico das flores da C. officinalis cultivada no Brasil foi avaliada em feridas cutâneas de ratos Wistar, por meio de avaliação macroscópica e histológica. A atividade antimicrobiana do extrato e das frações hexânica e diclorometano também foi avaliada. A atividade antiinflamatória do extrato etanólico da calêndula foi atribuída à diminuição da exsudação serosa, da hiperemia, da deposição de fibrina e da hiperplasia epidermal, além de resultar em crostas mais delgadas e umedecidas. Observaram-se também aumento de colágeno no tecido de granulação e efeito antibacteriano. Assim, o extrato etanólico da calêndula atuou de forma positiva sobre a atividade cicatricial em feridas cutâneas de ratos, bem como apresentou atividade antibacteriana in vitro.<br>Since ancient history medicinal properties are attributed to flowers of Calendula officinalis L. (Asteraceae), mainly concerning its healing activity. Studies about the general activity of medicinal plants in healing wounds have been conducted without specifying in which healing phase the plant acts. In this work, the anti-inflammatory and healing activity of the ethanolic extract of C. officinalis flowers cultured in Brazil was evaluated in cutaneous wounds of Wistar rats through macroscopic and histological evaluation. The antibacterial activity of the extract and dichloromethane and hexane fractions was also evaluated. The anti-inflammatory activity of calendula ethanolic extract led to a reduction in plasmatic exudation, hyperemia, fibrin deposition and epidermal hyperplasia, besides resulting in less edematous crusts. There was also an increase in collagen in the granulation tissue and an antibacterial effect. Therefore, calendula ethanolic extract positively acted on the healing process of cutaneous wounds of rats and presented in vitro antibacterial activity

Tissue injuries of wistar rats treated with hydroalcoholic extract of Sonchus oleraceus L.

The use of plant species is emerging as an important alternative in the treatment of injuries. Therefore, the extract of Sonchus oleraceus 10% was employed in the repair of skin lesions. A total of 36 male Wistar rats were subjected to a punch injury and divided into three groups: a negative control, receiving no treatment, a positive control, treated with Dersani, and the experimental group treated with the extract. The injury was assessed macroscopically and microscopically. Morphometric data was collected at the 3rd, 5th and 7th postoperative day, and the experimental group showed greater changes in shrinkage of the lesion compared to control groups. On the 3rd postoperative day, the injury in the experimental group showed less necrotic tissue, lower slough and more granulation tissue in relation to the positive control group. On the 7th and 10th postoperative day, the injury in the experimental group showed lower slough compared to the positive control group. Microscopic analysis of lesions on the 5th postoperative day revealed increased fibroplasia in the experimental group compared to control groups, while on the 14th postoperative day less neovascularization was evident in the experimental group and increased formation of hair follicles in the negative control group. The extract of S. oleraceus provided tissue repair in accordance with normal physiological patterns thus confirming empirical evidence for its use.<br>O emprego de espécies vegetais vem surgindo como alternativa no tratamento de lesões. Dessa forma, foi utilizado o extrato hidroalcoólico de Sonchus oleraceus a 10% na reparação de lesões cutâneas. Trinta e seis ratos machos Wistar, foram submetidos a uma lesão com "punch" e distribuídos em três grupos: controle negativo, não recebeu tratamento; controle positivo, tratado com Dersani; e o experimental, tratado com extrato. A lesão foi avaliada macroscopicamente e microscopicamente. Os dados morfométricos mostraram que no 3º, 5º e 7º dia pós-operação (DPO), o grupo experimental apresentou maior evolução na retração da lesão em relação aos grupos controles. No 3° DPO a lesão do grupo experimental apresentou menor tecido necrótico, menor esfacelo e maior tecido de granulação em relação ao grupo controle positivo. No 7° e 10º DPO, a lesão do grupo experimental apresentou menor esfacelo em relação ao grupo controle positivo. A análise microscópica das lesões revelou no 5º DPO maior fibroplasia no grupo experimental em relação aos grupos controles; no 14º DPO ocorreu menor neovascularização no grupo experimental e maior formação de folículos pilosos no grupo controle negativo. O extrato hidroalcoólico de S. oleraceus propiciou reparo tecidual obedecendo a padrões fisiológicos normais e confirmando os dados empíricos de sua utilização