Hatshepsut at Karnak: A Woman under God’s Commands

International audienc

L'implantation du temple : contraintes religieuses et géomorphologiques

International audienc

Mise au point sur l'orientation du temple d'Amon-Rê à Karnak en direction du lever de soleil au solstice d'hiver

International audienceIn 1993, it had been proposed that the main axis of temple of Amon-Ra of Sesostris I had been precisely oriented on the point where the sun used to rise in these days at the winter solstice. The hypothesis has been challenged by J.A. Belmonte (in 2005 and 2006) and by R. Krauss (in 2006). As a response, precision are given here on the state of preservation of the remains which allowed the determination of the axis, on the exact phenomenon taken into account, on the question of the influence of the extinction and of the refraction, and, at the end, on the relation between the temple and the general urbanistic grid of the town which surrounded it since the Middle Kingdom. The conclusion of this reexamination is that the theory of an orientation to the sun rise at winter solstice is reinforced

Amon-Rê pȝ mry nfr et Amon mry (nṭr) pȝ nbj nfrw au temple de Deir al-Medina

Two peculiar designations of the god Amon, restricted to the temple of Deir al-medina are examined, and put in correspondance with the genesic power of the god of Karnak.E PETIT TEMPLE DE DEIR AL-MEDINA est voué au culte de plusieurs divinités : Hathor, Maât, Osiris et aussi, bien évidemment, Amon 1. Ce dernier y occupe même – comme presque partout ailleurs sur le territoire de Thèbes –, une place prépondérante, notam-ment dans la chapelle axiale. Il n'en est pas moins mentionné un peu partout dans l'édifice, avec, d'ailleurs, nombre de variantes dans sa titulature et ses épithètes. Dans le petit résumé de théologie thébaine que constitue ainsi le programme décoratif du temple, ces variantes sont, il est vrai, souvent banales 2. On en relève néanmoins quelques-unes qui ne sont pas sans intérêt, et leur rareté justifie qu'on s'y arrête un peu. Celles qui retiendront notre attention ici sont deux épithètes peu communes qui se rapportent apparemment à la fonction génésique du dieu, évoquée sous une forme plutôt originale : Jmn-R© p "-mry-nfr (n os 81, 1 ; 85 ; 88, 15 ; 113, 1) : • 81, 1 : 3 (embrasure de la porte de la chapelle nord). • 85 : (frise de la paroi nord de la chapelle nord). • 88, 15 : (2 e Amon de la paroi sud de la chapelle nord)

Un assemblage au nom d'Amenemhat Ier dans les magasins du temple de Louxor

Two broken limestone slabs, stored in the Luxor temple magazine and carefully documented by the team of the Chicago Oriental Institute, bear fragments of the titulatury of king Amenemhet Ist. As the blocks have apparently been sawn and recut, they can be considered as reused material, and may have been brought from other sites of the theban area. It is a matter of fact that several pieces found in the vicinity of Luxor temple precisely originate from Karnak. It is also well known that Amenemhet Ist worked at Karnak and, significantly, dedicated there a granit naos-basis for the sacred sanctuary of god Amun-Râ. On the other hand, no archeological element can guaranty that the temple of Luxor could be older than the reign of Sobekhotep II, and nothing can of course be there related to that of Amenemhat Ist. I would consider it plausible that the two blocks published here in memory of Bill Murnane -- who had mentionned to me their existence -- constitute the remains of one of the oldest temple dedicated to Amun at Karnak.They would have reappeared after the dismantling of the sanctuary and the subsequent recuperation of the building material, brough then to the site of Luxor

Une Stèle au nom du soldat Sa-Pa-ïr dédiée par son frère, le prêtre-pur Men-kheper

Publication of a stela from a private collection, probably originating from Abydos, dedicated by a wâb-priest named Men-kheper to his deceased brother, the " soldier of His Majesty " Sa-pa-ïr and mentionning also the spouse, Hor-em-usekhet, and the daughter, Ti-her-Râ (?), of the last.Publication d'une stèle d'une collection privée, sans doute originaire d'Abydos, dédiée par un prêtre-ouâb nommé Men-kheper à son frère défunt, le " soldat de Sa Majesté " Sa-pa-ïr et mentionnant encore l'épouse, Mout-em-ousekhet, et la fille, Ti-her-Râ (?), de ce dernier

De la soi-disant "arche" en granit de Thoutmosis III à Karnak

International audienceThe recently postulated granit " arch " of Thutmosis III before the VIth pylon at Karnak may have never existed. An architectural detail reveals that the central sandstone gate with its caveto cornice either preexited, either was contemporary to the granit massonnery which surrounds it. So there was never any free standing granit " arch ", but a much more classical one-tower pylon with its gate. Few extra observations give complementary informations on the monument

"L'horizon d'Aton", exactement ?

Hypothèse que le petit temple d'Aton à Tell el-Amarna ait été orienté en visant le point où se levait le soleil à la date qui figure sur les stèles de l'an 5 et de l'an 6 d'Akhénaton

Sondage autour de la plate-forme en grès de la "cour du Moyen Empire" à Karnak: Rapport sur la fouille menée du 7 janvier au 5 février 1998

International audienceArchaeological report of the excavations undertaken in january-february 1998 around the sandstone platform located in the " Middle Kingdom Court " at Karnak. The operations have confirmed that the sandstone platform is to be dated to the end of the XIth dynasty, as have conclusively shown the remains of pottery collected there. A block found (reused on behalf of Senwosret Ist) on the top of the structure could belong to a monument of Amenemhet Ist once standing on top of it, if we can trust its stylistic criteria. The U-shape limestone foundations which surround the sandstone structure form the remain of the general foundation system of the " great castle of Amun " of Senwosret Ist. A complementary chapter has been dedicated to the objects formerly found there by J. Lauffray and never plublished since. Another chapter proposes a synthesis of the results of the various and numerous excavations which followed our work there and around. This synthesis is inserted in a wider view of the historical developpement of the temple of Karnak. At the end, a last chapter constitutes an answer to Fr. Larché's theory published in Karnak XII, which challenged our datation of the structures preserved in the Middle Kingdom Court. We show there that the basis of his theory does not resist to a close examination of the remains and that the available data have been misinterpreted.Jean-François Carlotti (UMR 8164), Ernst Czerny, Luc Gabolde (UMR 5140) avec la collaboration de Cheïma Abd el-Sattar (CSA) A PLATE-FORME EN GRES qui se trouve immédiatement à l'est des salles d'Hatchepsout, à l'entrée de la « cour du Moyen Empire », a été signalée en 1904 par L. Borchardt, qui semblait l'assigner au Moyen Empire 2. Elle fut ensuite fouillée une première fois par H. Chevrier qui, lui, ne la datait pas 3. Plus tard, en 1976-1979, J. Lauffray en réalisa un nouveau dégagement et en fit alors effectuer un relevé minutieux 4. Il la considérait comme postérieure au Moyen Empire mais antérieure au Nouvel Empire. L'examen de J. Lauffray semblait révéler plusieurs strates visibles de remblais. Enfin, des structures très anciennes de briques crues – déjà mentionnées, du reste, par H. Chevrier – paraissaient avoir été aperçues au plus profond des sondages. Plus récemment, Th. Zimmer supposait que la plate-forme était l'élément le plus récent de la cour, mais ne lui donnait pas de date précise 5. Il entraînait enfin J.-Cl. Golvin dans la même idée 6. Aucune de ces recherches n'arrivait néanmoins à expliquer de manière satisfaisante la relation spatiale et chronologique de la plate-forme avec le temple de Sésostris I er qui s'était dressé là. En fait, l'examen des plans, des coupes et des photos publiés ou conservés dans les archives du CFEETK a permis de fonder une nouvelle hypothèse d'étude, à savoir que la plate-forme de grès cons-tituerait les vestiges d'un temple antérieur à celui de Sésostris I er , temple primitif qui aurait été arasé par ce dernier roi et dont les restes du soubassement auraient été inclus dans le radier du nouvel édifice 7