L'Hort del Monestir Budista Sakya Tashi Ling. Parc Natural del Garraf, 2010

Aquest projecte sorgeix d'un conveni de col·laboració entre la Fundació de Monjos Budistes Sakya Tashi Ling i l'ICTA (Institut de Ciència i Tecnologia Ambiental) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), i s'emmarca dintre del Pla de Gestió del Monestir Budista Sakya Tashi Ling (Parc Natural del Garraf, desembre 2008), que proposa per al període 2010-2012 el disseny i la creació d'un hort sota el nom «2.1.2. Establiment d'activitats hortícoles amb criteris de permacultura» (p. 87). L'objectiu d'aquest projecte és, doncs, fer una primera observació i anàlisi de l'espai establint els principals punts forts i punts febles a treballar en aquest hort productiu i fer propostes per a l'optimització dels recursos existents sota els principis de la permacultura. Finalment, es realitza una primera proposta de disseny sobre plànol. Aquest hort està emmarcat dins d'un espai més ampli anomenat projecte Medinat, que actualment està en fase de creació i que pretén ser un referent estatal entre els espais que pertanyen a la iniciativa Delos, que forma part d'un grup de treball de la Comissió Mundial sobre Àrees Protegides de la UICN (Unió Internacional per a la Conservació de la Natura), on es combinen una lectura més científica de la natura amb una lectura més espiritual d'aquesta.This project stems from a collaboration agreement between the Sakya Tashi Ling Buddhist Foundation and the ICTA (Institute of Environmental Science and Technology) of the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), and is part of the Sakya Tashi Ling Buddhist Monastery Management Plan (Parc Natural del Garraf, December 2008) which proposes, for the period between 2010-2012, the design and execution of an orchard as indicated in: “2.1.2 Establishment of horticultural activities based on Permaculture criteria” (pg. 87). The aim of this project is therefore to make a first approach to soil and element conditions, as well as the first laboratory analysis, in order to detect the project’s strong and weak points and to make proposals to optimize the existing resources according to Permaculture principles. An initial design map is produced. This project is part of a wider project called the “Medinat Project” currently under construction, and which pertains to the Delos initiative, which is part of the WCPA (World Commission on Protected Areas) work group of the IUCN (International Union for the Conservation of Nature), combining a more scientific approach to nature with a more spiritual one.Este proyecto surge de un convenio de colaboración entre la Fundación de Monjes Budistas Sakya Tashi Ling y el ICTA (Instituto de Ciencia y Tecnología Ambiental) de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), y se enmarca dentro del Plan de Gestión del Monasterio Budista Sakya Tashi Ling (Parque Natural del Garraf, diciembre 2008), que propone para el perio- do 2010-2012 el diseño y la creación de un huerto bajo el título «2.1.2. Establecimiento de actividades hortícolas con criterios de permacultura» (p. 87). El objetivo de este proyecto es, en consecuencia, hacer una primera aproximación y análisis del suelo y los elementos que van a formar parte de este espacio de producción hortícola, estableciendo los puntos fuertes y los puntos débiles del espacio y haciendo propuestas para optimizar los recursos según los principios de la permacultura. Finalmente, se realiza una primera propuesta de diseño en forma de plano. Este huerto está enmarcado dentro de un espacio más amplio llamado proyecto Medinat, que actualmente está en construcción, y que pretende ser un referente estatal entre los espacios pertenecientes a la iniciativa Delos, que forma parte de un grupo de trabajo de la Comisión Mundial sobre Áreas Protegidas de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza), donde se combinan una lectura más científica de la naturaleza con otra lectura más espiritual de ésta

Noves tecnologies vs. nous mètodes en l'ensenyament de segones llengües

L'objectiu d'aquesta comunicació és fer una anàlisi de l'ús de les noves tecnologies aplicades a l'ensenyament de l'àrab com a segona llengua a la Universitat de Barcelona. En primer lloc, es contextualitzarà el cas tenint en compte el marc geogràfic espanyol, el marc pedagògic de l'EEES i l'evolució de les tecnologies aplicables a l'e-learning. A continuació, es proposarà la necessitat d'afrontar nous reptes en l'ensenyament de l'àrab mitjançant una implementació completa del B-learning. Finalment, es plantejarà una nova concepció del procés d'adquisició de la llengua

Ideales de maternidad en las revistas de familia. Análisis de 'Mi bebé y yo', 'Ser padres', y 'El mundo de tu bebé'

Se analiza el discurso que las revistas de familia tienen sobre la maternidad y la crianza a partir del modelo de ‘maternidad intensiva’ propuesto por Hays (1998). En concreto, hemos tomado como muestra los números publicados en junio y octubre de 2011 de ‘Mi bebé y yo’, ‘Ser padres. La revista del bebé y la familia’, y ‘El mundo de tu bebé’ por tratarse de publicaciones dedicadas al bebé y la familia de mayor consumo en España. A partir de los resultados obtenidos se ofrece una reflexión sobre este ideal de perfección maternal y el peso emocional que representa en la mujer-madre

Maternal satisfaction with healthcare after perinatal loss in monochorionic twin pregnancy

Maternal satisfaction; Professional care; Fetal surgerySatisfacción materna; Cuidado profesional; Cirugía fetalSatisfacció materna; Cura professional; Cirurgia fetalIntroduction: The analysis of patients’ satisfaction with healthcare is recognised as being useful in the evaluation of health outcomes and perceived quality of care. Little is known, however, about how the psychological status of women who experience perinatal complications may affect their perceived satisfaction with care. Methods: We assessed healthcare satisfaction in 52 women who had undergone intrauterine surgery during a complicated monochorionic twin pregnancy and examined the influence that fetal loss and sociodemographic, clinical, and psychological factors had on the degree of satisfaction. Data were gathered in an individual interview and through the administration of the Medical Patient Satisfaction Questionnaire, Beck Depression Inventory, and State–Trait Anxiety Inventory. Relationships between variables were analysed using a chi-square test, Spearman’s rho, Student’s t test, and the Mann–Whitney U test, in accordance with the metric nature of the variables and the assumptions fulfilled. Results: Age and level of education were not associated with the degree of healthcare satisfaction. Negative but non-significant correlations were observed between the level of satisfaction and symptoms of anxiety and depression. Satisfaction with healthcare was high in the sample as a whole, although it was significantly higher among women who had not experienced fetal loss. There were no differences in satisfaction with services involving direct contact with medical staff, whereas satisfaction with indirect services was lower among women who had experienced perinatal loss. Conclusions: Due to the unique characteristics of this population, specialised care teams of both professional healthcare and indirect services are needed. Although administrative aspects of healthcare are regarded as being of secondary importance, this may not be the case with more vulnerable populations

Control of the Parallel Operation of VSC-HVDC Links Connected to an Offshore Wind Farm

This paper introduces the control of the parallel operation of two voltage source converter (VSC)-HVdc links interconnecting an offshore wind farm. The aim of the study is to propose and validate a control system that allows the parallel operation of two VSC-HVdc links by controlling the currents injected by the VSC converters. The currents set points are established by a voltage controller in order to maintain constant voltage and frequency in the capacitor of the output filter and therefore within the offshore wind farm (OWF). It is demonstrated that the decoupled control of the d-q component of the voltage at the capacitor allows achieving the direct control of voltage and frequency, respectively. The voltage and frequency control is implemented by orienting the capacitor voltage toward a synchronous axis that is generated within the controller and therefore is not subjected to any grid disturbance. Both converters collaborate therefore in maintaining constant voltage and frequency, achieving in this way the parallel operation of the converters. The validation of this approach is demonstrated by simulation where the OWF and the VSC-HVdc rectifier have been modeled. Simulation results demonstrate that the proposed control system allows the parallelization of the converters while maintaining constant voltage and frequency within the OWF, even during transient faults