CREATION AND VALIDATION OF AN INSTRUMENT ON NEOPLASTIC WOUND MANAGEMENT FOR NURSES' TRAINING

Objective: to create and validate the face and content of an instrument for training nurses in neoplastic wound care.Method: a methodological research study with a quantitative approach, carried out in three stages: scoping review; creation of the instrument; and face and content validation. Data collection took place between October 2021 and February 2022 in Niterói - RJ - Brazil. The Content Validation Index and Fleiss Generalized Kappa were used.Results: the final instrument consists of the following phases: definition of neoplastic wound; wound classification; staging; pain and odor rating scales; Nursing care; and management of signs and symptoms. The content was validated reaching a Content Validation Index > 0.80 and an agreement level between the judges > 75%, as established.Conclusion: validation of the instrument will contribute to reducing the gap indicated in the literature on Nursing care in relation to neoplastic wounds, in addition to its application to Nursing teaching and services

ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DE UN INSTRUMENTO SOBRE EL MANEJO DE HERIDAS NEOPLÁSICAS PARA CAPACITAR A LOS ENFERMEROS

Objetivo: elaborar, validar el contenido y la apariencia de un instrumento para capacitar a los enfermeros en el cuidado de heridas neoplásicas.Método: investigación metodológica, con enfoque cuantitativo, realizada en tres etapas: revisión de alcance; elaboración del instrumento; validación de contenido; y apariencia. La recolección de datos se realizó entre octubre de 2021 y febrero de 2022, en Niterói, RJ, Brasil. Se utilizó el Índice de Validación de Contenido; Fleiss Generalized Kappa.Resultados: el instrumento final consta de las fases: definición de herida neoplásica; clasificación de heridas; estadio; escalas de evaluación del dolor y olor; cuidados de enfermería; y manejo de signos y síntomas. Se validó el contenido, alcanzó un índice de validación de contenido > 0,80 y un nivel de concordancia entre los jueces > 75%, según lo establecido.Conclusión: la validación del instrumento contribuirá a reducir la brecha que hay en la literatura sobre el cuidado de enfermería de las heridas neoplásicas, además se aplicará en la enseñanza y los servicios de enfermería

CONSTRUÇÃO E VALIDAÇÃO DE UM INSTRUMENTO SOBRE MANEJO DE FERIDA NEOPLÁSICA PARA CAPACITAÇÃO DE ENFERMEIROS

Objetivo: construir, validar o conteúdo e a aparência de instrumento para capacitação de enfermeiros no cuidado de ferida neoplásica.            Método: pesquisa metodológica, com abordagem quantitativa, realizada em três etapas - revisão de escopo; construção do instrumento; validação do conteúdo; e aparência. Coleta de dados ocorreu no período entre outubro de 2021 a fevereiro de 2022, em Niterói - RJ - Brasil. Foram utilizados o Índice de Validação de Conteúdo; Fleiss Generalized Kappa.          Resultados: o instrumento final é composto pelas fases: definição de ferida neoplásica; classificação da ferida; estadiamento; escalas de avaliação da dor e odor; cuidados de enfermagem; e manejo dos sinais e sintomas. O conteúdo foi validado, atingindo um índice de validação de conteúdo > 0.80 e um nível de concordância entre os juízes > 75%, conforme estabelecido.Conclusão: a validação do instrumento, contribuirá para a redução da lacuna expressa na literatura do cuidado de enfermagem em relação à ferida neoplásica, além da aplicação ao ensino e aos serviços de enfermagem

Associação entre odor e isolamento social em pacientes com feridas tumorais malignas: estudo piloto

Objective: To analysis associations between odor and social isolation in patients with malignant tumor wounds.Material and method: This is a cross-sectional pilot study performed with nine patients with malignant tumor wounds treated at a university hospital from 2014 to 2016. Data were collected using a five-point Likert scale for the evaluation of social isolation related to odor of malignant tumor wounds during nursing consultations. Data were analyzed by inferential statistical strategy with Spearman's coefficient at the significance level of 5% (α = 0.05).Results: Correlation was found with statistical significance between odor and psychosocial dimensions: constraint and limitation in attending public places.Conclusion: Odor is the main symptom that causes embarrassment and limits social coexistence, favoring social isolation and degradation of the quality of life of cancer patients.Objetivo: Analizar las asociaciones entre olores y aislamiento social en pacientes con heridas tumorales malignas.Material y método: Estudio piloto con corte transversal realizado con nueve pacientes con heridas tumorales malignas atendidas en un hospital universitario en el período de 2014 a 2016. Se recogieron datos por medio de aplicación de escala likert de cinco puntos para evaluación del aislamiento social relacionado con el olor de las heridas tumorales malignas durante las consultas de enfermería. Se analizaron los datos por estrategia estadística inferencial con cálculo de coeficiente de Spearman al nivel de significancia del 5% (α = 0,05).Resultados: Se constató correlación con significancia estadística entre el olor y las dimensiones psicosociales: constreñimiento y limitación en frecuentar locales públicos.Conclusión: El olor es el principal síntoma que genera constreñimiento y limita la convivencia social, favoreciendo el aislamiento social y la degradación de la calidad de vida de los pacientes oncológicos.Objetivo: Identificar as associações entre odor e isolamento social em pacientes com feridas tumorais malignas. Material e método: Estudo piloto com corte transversal realizado com nove pacientes com feridas tumorais malignas atendidos em um hospital universitário no período de 2014 a 2016. Coletaram-se dados por meio de aplicação de escala likert de cinco pontos para avaliação do isolamento social relacionado ao odor de feridas tumorais malignas, durante as consultas de enfermagem. Analisaram-se os dados por estratégia estatística inferencial com cálculo de coeficiente de Spearman ao nível de significância de 5% (α = 0,05). Resultados: Constatou-se correlação com significância estatística entre o odor e as dimensões psicossociais: constrangimento e limitação em frequentar locais públicos. Conclusão: O odor é o principal sintoma que gera constrangimento e limita a convivência social, favorecendo o isolamento social e a degradação da qualidade de vida dos pacientes oncológicos. &nbsp

Scientific publications on nursing for COVID-19 in patients with cancer: scoping review

Background: The needs of patients with cancer must be met, especially in times of crisis. The advent of the pandemic triggered a series of strategic actions by the nursing team to preserve the health of patients and professionals—hence the importance of studies on nursing care actions provided to patients with cancer during the COVID-19 pandemic. It is known that these patients are susceptible to severe COVID-19. However, no previous review has summarized the findings of scientific studies on nursing for COVID-19 in patients with cancer. Objective:This study aims to map the topics addressed in scientific studies on nursing for COVID-19 in patients with cancer. Methods: A scoping review was conducted using the methodology described in the Joanna Briggs Institute Reviewers' Manual 2015. The research question was elaborated using the population, concept, and context framework: What topics have been studied in nursing publications about COVID-19 in adult patients with cancer? The searches were carried out in 8 databases between April and November 2021 without time restrictions. Results: In total, 973 publications were identified using the search strategies in the databases, and 12 papers were retrieved by consulting the references. A total of 31 (3.2%) publications were included in the final analysis, generating 4 thematic categories on the subject: “restructuring the services: how oncology nursing was adapted during the pandemic,” “experiences of patients and performance of the nursing team during the COVID-19 pandemic,” “protocols and recommendations for dealing with the COVID-19 pandemic,” and “challenges and the role of oncology nurses facing the COVID-19 pandemic.” Conclusions: Several strategies used by oncology nurses to face the COVID-19 pandemic in the international scenario were identified. Reports about the restructuring of services and the team's reactions to the pandemic predominated. However, there is a lack of reports regarding emotional support strategies for health care professionals. Another gap identified was the scarcity of clinical studies on the activities developed by oncology nurses. Therefore, there is a need for clinical research in the oncology area and emotional coping strategies to support oncology nurses.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

VALIDAÇÃO DO DIAGNÓSTICO DOR ÓSSEA E SUAS INTERVENÇÕES DE ENFERMAGEM NO MIELOMA MÚLTIPLO

Descriptive study aimed at validating thenursing diagnosis Bone Pain in multiple myeloma andits nursing interventions. A bibliographic search wasundertaken to construct the assertions and the InternationalClassification for Nursing Practice®. Next, using a form,the assertions were submitted content validation bycancer nursing specialists active at a university hospital.The analysis was carried out through simple statistics, inview of the variable of interest: agreement level, with aresult superior to 0.75. The diagnosis Bone Pain and theinterventions reached an agreement rate of 1.0 and 0.90,respectively. The validation indicates the relevance ofthe nursing diagnosis in patients with multiple myelomaand reflects the possibility to improve the quality of carethrough standardized nursing interventions.Estudio descriptivo, cuyo objetivo fue validarel diagnóstico de enfermería Dolor Óseo en el mielomamúltiplo y sus intervenciones de enfermería. Fue realizadabúsqueda bibliográfica para construcción de las afirmativasy utilizada la Clasificación Internacional para la Prácticade Enfermería®. Después, por medio de formulario, lasafirmativas fueron sometidas a la validación de contenidopor especialistas en enfermería oncológica actuantes enun hospital universitario. El análisis ocurrió por medio deestadística simple, considerando la variable de interés:índice de concordancia, con resultado superior a 0,75. Eldiagnóstico de Dolor Óseo y las intervenciones atingieroníndice de concordancia de 1,0 y de 0,90 respectivamente.La validación apunta para la relevancia del diagnósticode enfermería en los pacientes con mieloma múltiplo yreflecte la posibilidad de mejoría de la cualidad asistencialpor medio de las intervenciones de enfermería tipificadas.Estudo descritivo, cujo objetivo fora validar o diagnóstico de enfermagem Dor Óssea no mielomamúltiplo e suas intervenções de enfermagem. Realizada busca bibliográfica para construção das afirmativas eutilizada a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem®. Em seguida, por meio de formulário, asafirmativas foram submetidas à validação de conteúdo por especialistas em enfermagem oncológica atuantesnum hospital universitário. A análise ocorreu por meio de estatística simples, considerando a variável deinteresse: índice de concordância, com resultado superior a 0,75. O diagnóstico de Dor Óssea e as intervençõesatingiram índice de concordância de 1,0 e de 0,90 respectivamente. A validação aponta para a relevânciado diagnóstico de enfermagem nos pacientes com mieloma múltiplo e reflete a possibilidade de melhoria daqualidade assistencial através das intervenções de enfermagem padronizadas

Giving new meaning to quality management and valorization of professional care: implantation and implementation of the systematization of nursing assistance

A presente tese de doutorado, inserida na Linha de Pesquisa Gerência e Exercício Profissional do Núcleo de Pesquisa Gestão em Saúde e Exercício Profissional da Enfermagem, tem por objeto o significado atribuído as experiências das enfermeiras acerca da sistematização da assistência de enfermagem no gerenciamento da qualidade do cuidado profissional. Traz como objetivo: propor uma matrix teórica que demonstre o significado da implantação e da implementação da sistematização da assistência no gerenciamento da qualidade do cuidado profissional. Trata-se de pesquisa qualitativa que teve como referencial teórico-metodológico o Interacionismo Simbólico e a Teoria Fundamentada nos Dados, respectivamente. O cenário da pesquisa foi o Instituto Nacional do Câncer – Unidade II, um hospital público, de referência no tratamento do Câncer no Brasil, localizado no município do Rio de Janeiro. Os sujeitos da pesquisa foram enfermeiros que atuam na unidade. Para o levantamento e análise comparativa dos dados foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com 09 enfermeiros no ano de 2008. Os dados foram validados por seis enfermeiras. A matrix teórica formulada foi: ressignificando o gerenciamento da qualidade e a valorização do cuidado profissional: implantação e implementação da sistematização da assistência de enfermagem. Esta matrix confirma a tese defendida de que os enfermeiros ressignificam o gerenciamento da qualidade, com base na vivencia da implantação e implementação da SAE, através de novos olhares sobre seus indicadores assistenciais, gestão de pessoas, recursos materiais e custos; valorizando seu papel frente ao cuidado profissional e compreendendo a implantação e implementação da SAE como processos qualificadores da assistência de enfermagem.This current doctorate thesis that is at The Management and Professional Practice Research Line of the Research Nucleus in Health Management and Nursing Professional Practice, it has the subject on the meaning given to the nurses experiences on the systematization about nursing assistance in managing the quality of professional care. It has the objective of: proposing a theoretical matrix that demonstrates the meaning of the implantation and implementation of the systematization of assistance in managing the quality of professional care. It is a qualitative research which had as theoretical-methodological reference the Symbolic Interactionism and Grounded Theory, respectively. The research scene was the National Institute of Cancer - Unit II, a public hospital, reference for the treatment of cancer in Brazil, located at Rio de Janeiro. The research subjects were nurses who work at this unit. To survey and comparative analysis of data semi-structured interviews were done with 09 nurses at 2008. The data were validated by six nurses. The theoretical matrix formulated was: giving new meaning to managing quality and valorization of professional care: implantation and implementation of the systematization of nursing assistance. This matrix confirms the argument that nurses give new meaning to quality management, based on the experiences of the implantation and implementation of SAE, through new perspectives on their assistance indicators, managing people, resources and costs, valorizing its role against the professional care and understanding the implantation and implementation of the SAE as qualifiers processes of nursing assistance.Profesional del Núcleo de Investigación Gestión en Salud y Práctica Profesional de la Enfermería, tiene como objeto el significado atribuido a las experiencias de las enfermeras acerca de la sistematización de la asistencia de enfermería en la gestión de la calidad del cuidado profesional. Tiene como objetivo: proponer una matriz teórica que demuestra el significado de la implantación e implementación de la sistematización de la asistencia en la gestión de la calidad del cuidado profesional. Esta es una investigación cualitativa que tiene como referencial teórico-metodológico el Interaccionismo Simbólico y la Teoría Fundamentada en los Datos, respectivamente. La escena de la investigación fue el Instituto Nacional del Cáncer - Unidad II, un hospital público de referencia para el tratamiento del cáncer en Brasil, localizado en la ciudad de Río de Janeiro. Los sujetos de la investigación fueron los enfermeros que trabajan en la unidad. Para el relevamiento y análisis comparativo de los datos se han sido hechas entrevistas semi-estructuradas con 09 enfermeros en el año de 2008. Los datos fueron validados por seis enfermeras. La matriz de la teoría que se ha formulado fue: resignificando la gestión de la calidad y la valorización del cuidado profesional: implantación e implementación de la sistematización de la asistencia de enfermería. Esta matriz confirma la tesis defendida de que los enfermeros resignifican la gestión de la calidad basada en las experiencias de la implantación e implementación de la SAE, a través de nuevos ojeares sobre sus indicadores asistenciales, gestión de personas, recursos materiales y los costes; valorización de su papel delante del cuidado profesional y comprendiendo la implantación e implementación de la SAE como procesos calificadores de la asistencia de enfermería.248

Cuidados de enfermagem ao paciente em uso de broncodilatadores e/ou expectorantes na perspectiva de seus principais diagnósticos

Este estudo aborda os principais diagnósticos e intervenções de enfermagem aplicados ao cliente hospitalizado quando em uso de fármacos broncodilatadores e expectorantes. E tem por objetivo contribuir para a Sistematização da Assistência de Enfermagem

Association between odor and social isolation in patients with malignant tumor wounds: pilot study

Objetivo: Analizar las asociaciones entre olores y aislamiento social en pacientes con heridas tumorales malignas.Material y método:Estudio piloto con corte transversal realizado con nueve pacientes con heridas tumorales malignas atendidas en un hospital universitario en el período de 2014 a 2016. Se recogieron datos por medio de aplicación de escala likert de cinco puntos para evaluación del aislamiento social relacionado conel olor de las heridas tumorales malignas durante las consultas de enfermería. Se analizaron los datos por estrategia estadística inferencial con cálculo de coeficiente de Spearman al nivel de significancia del 5% (α = 0,05).Resultados:Se constató correlación con significancia estadística entre el olor y las dimensiones psicosociales: constreñimientoy limitación en frecuentar locales públicos.Conclusión:El olor es el principal síntoma que genera constreñimiento y limita la convivencia social, favoreciendo el aislamiento social y la degradación de la calidad de vida de los pacientes oncológicos.RESUMO: Objetivo:Identificar as associações entre odor e isolamento social em pacientes com feridas tumorais malignas. Material e método:Estudo piloto com corte transversal realizado com nove pacientes com feridas tumorais malignas atendidos em um hospital universitário no período de 2014 a 2016. Coletaram-se dados por meio de aplicação de escala likertde cinco pontos para avaliação do isolamento social relacionado ao odor de feridas tumorais malignas, durante as consultas de enfermagem. Analisaram-se os dados por estratégia estatística inferencial com cálculo de coeficiente de Spearmanao nível de significância de 5% (α = 0,05).Resultados:Constatou-se correlação com significância estatísticaentre o odor e as dimensões psicossociais: constrangimento e limitação em frequentar locais públicos. Conclusão:Oodor é o principal sintoma que gera constrangimento e limita a convivência social,favorecendo o isolamento social e a degradação da qualidade de vida dos pacientes oncológicos.ABSTRACT: Objective: To analysis associations between odor and social isolation in patients with malignant tumor wounds.Material and method:This is a cross-sectional pilot study performed with nine patients with malignant tumor wounds treated at a university hospital from 2014 to 2016. Data were collected using a five-point Likert scale for the evaluation of social isolation related to odor of malignant tumor wounds during nursing consultations. Data were analyzed by inferential statistical strategy with Spearman's coefficient at the significance level of 5% (α = 0.05).Results: Correlation was found with statistical significance between odor and psychosocial dimensions: constraint and limitation in attending public places.Conclusion: Odor is the main symptom that causes embarrassment and limits social coexistence, favoring social isolation and degradation of the quality of life of cancer patients

Intervenções de enfermagem para pacientes oncológicos com odor fétido em ferida tumoral

Objective: The objective of the study was to identify nursing interventions to diagnose foul odor from malignant wounds. Methods: An integrative review of the literature in the MEDLINE, CINAHL, LILACS and Cochrane databases resulted in the selection of 48 scientific articles on the subject. Results: Based on the empirical evidence found in the articles included in the study, 24 nursing interventions were developed to control and reduce foul odor from malignant wounds. Conclusions: The nursing interventions outlined in the study make it possible to improve the quality of life for patients in palliative care who have malignant wounds. A subsequent suggestion to the Inter- national Council of Nurses is that these interventions be clinically validated so they can be inserted into the subset of the International Classification of Nursing Practice (ICNP) concerning palliative care for a dignified death. Objetivo: identificar intervenções de enfermagem para o diagnóstico de odor fétido em ferida tumoral. Métodos: revisão integrativa da literatura realizada por meio das bases de dados MEDLINE, CINAHL, LILACS e Cochrane, que culminou com a seleção de 48 artigos científicos sobre a temática pesquisada. Resultados: com base nas evidências empíricas identificadas nos artigos incluídos no estudo, foram elaboradas 24 intervenções de enfermagem para o controle e a redução do odor fétido em feridas tumorais. Conclusão: as inter- venções de enfermagem apresentadas neste estudo possibilitam a promoção da qualidade de vida ao paciente com ferida tumoral em cuidado paliativo. Como sugestão posterior ao Conselho Internacional de Enfermeiros, devem ser validadas clinicamente para que sua inserção seja feita no subconjunto terminológico cuidados paliativos para uma morte digna, da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®). doi: 10.5294/aqui.2017.17.3.2Objetivo: identificar intervenciones de enfermería para el diagnóstico de Olor fétido en herida tumoral. Métodos: revisión integra- dora de la literatura a partir de las bases de datos MEDLINE, CINAHL, LILACS e Cochrane, que resultó en la selección de 48 artículos científicos acerca de la temática investigada. Resultados: con base en las evidencias empíricas identificadas en los artículos incluidos en el estudio, se elaboraron 24 intervenciones de enfermería para el control y la reducción del olor fétido en heridas tumorales. Conclu- siones: las intervenciones de enfermería presentadas en el estudio posibilitan la promoción de la calidad de vida al paciente con herida tumoral en cuidado paliativo. Como sugerencia posterior al Consejo Internacional de Enfermeros, se deben validar clínicamente para que su inserción se realice en el subconjunto terminológico cuidados paliativos para una muerte digna, de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®).