Development of Circulating Support Environment of Multilingual Medical Communication using Parallel Texts for Foreign Patients

The need for multilingual communication in Japan has increased due to an increase in the number of foreigners in the country. When people communicate in their nonnative language, the differences in language prevent mutual understanding among the communicating individuals. In the medical field, communication between the hospital staff and patients is a serious problem. Currently, medical translators accompany patients to medical care facilities, and the demand for medical translators is increasing. However, medical translators cannot necessarily provide support, especially in cases in which round-the-clock support is required or in case of emergencies. The medical field has high expectations from information technology. Hence, a system that supports accurate multilingual communication is required. Despite recent advances in machine translation technology, it is very difficult to obtain highly accurate translations. We have developed a support system called M3 for multilingual medical reception. M3 provides support functions that aid foreign patients in the following respects: conversation, questionnaires, reception procedures, and hospital navigation; it also has a Q&A function. Users can operate M3 using a touch screen and receive text-based support. In addition, M3 uses accurate translation tools called parallel texts to facilitate reliable communication through conversations between the hospital staff and the patients. However, if there is no parallel text that expresses what users want to communicate, the users cannot communicate. In this study, we have developed a circulating support environment for multilingual medical communication using parallel texts. The proposed environment can circulate necessary parallel texts through the following procedure: (1) a user provides feedback about the necessary parallel texts, following which (2) these parallel texts are created and evaluated

Transzygomatic anterior infratemporal fossa approach and high cervical approach for resection of infra temporal fossa and parapharyngeal space solitary fibrous tumours: Report of 2 cases and review of literature

The infratemporal fossa (ITF) is the region under the floor of the middle fossa giving passage to most major cerebral vessels and cranial nerves.(1) It is closely related to important adjacent regions such as the middle fossa, pterygopalatine fossa, orbit, and nasopharynx.(2) Due to the anatomical complexity in the ITF, surgical removal of the lesions in or around it is still challenging.(3) Since the 1960s, many surgeons have reported various surgical approaches. the preauricular transzygomatic approach via a transcranial route was reported to be used for exposure of the antero-superior portion of the ITF (2,3). Solitary fibrous tumours (SFTs) were first described by Klempere and Rabin in 1931 as spindle-cell tumours originating from the pleura.(4) With the exception of myopericytoma, infantile myofibromatosis and HPC-like lesions of the sinonasal tract showing myoid differentiation, all other HPC like lesions are best considered as subtypes of SFT.(5) Only a few cases of SFT have been described in the literature involving the skull base and parapharyngeal space.(6–8) The purpose of this article is to show anatomical dissections involving this surgical approach and to evaluate our surgical experience using it

Transcriptome Analyses of In Vitro Exercise Models by Clenbuterol Supplementation or Electrical Pulse Stimulation

Exercise has beneficial effects on human health and is affected by two different pathways; motoneuron and endocrine. For the advancement of exercise research, in vitro exercise models are essential. We established two in vitro exercise models using C2C12 myotubes; EPS (electrical pulse stimulation) for a motoneuron model and clenbuterol, a specific β2 adrenergic receptor agonist, treatment for an endocrine model. For clenbuterol treatment, we found that Ppargc1a was induced only in low glucose media (1 mg/mL) using a 1-h treatment of 30 ng/mL clenbuterol. Global transcriptional changes of clenbuterol treatment were analyzed by RNA-seq and gene ontology analyses and indicated that mitogenesis and the PI3K-Akt pathway were enhanced, which is consistent with the effects of exercise. Cxcl1 and Cxcl5 were identified as candidate myokines induced by adrenaline. As for the EPS model, we compared 1 Hz of 1-pulse EPS and 1 Hz of 10-pulse EPS for 24 h and determined Myh gene expressions. Ten-pulse EPS induced higher Myh2 and Myh7 expression. Global transcriptional changes of 10-pulse EPS were also analyzed using RNA-seq, and gene ontology analyses indicated that CaMK signaling and hypertrophy pathways were enhanced, which is also consistent with the effects of exercise. In this paper, we provided two transcriptome results of in vitro exercise models and these databases will contribute to advances in exercise research

Functional network of glycan-related molecules: Glyco-Net in Glycoconjugate Data Bank

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Glycans are involved in a wide range of biological process, and they play an essential role in functions such as cell differentiation, cell adhesion, pathogen-host recognition, toxin-receptor interactions, signal transduction, cancer metastasis, and immune responses. Elucidating pathways related to post-translational modifications (PTMs) such as glycosylation are of growing importance in post-genome science and technology. Graphical networks describing the relationships among glycan-related molecules, including genes, proteins, lipids and various biological events are considered extremely valuable and convenient tools for the systematic investigation of PTMs. However, there is no database which dynamically draws functional networks related to glycans.</p> <p>Description</p> <p>We have created a database called Glyco-Net <url>http://www.glycoconjugate.jp/functions/</url>, with many binary relationships among glycan-related molecules. Using search results, we can dynamically draw figures of the functional relationships among these components with nodes and arrows. A certain molecule or event corresponds to a node in the network figures, and the relationship between the molecule and the event are indicated by arrows. Since all components are treated equally, an arrow is also a node.</p> <p>Conclusions</p> <p>In this paper, we describe our new database, Glyco-Net, which is the first database to dynamically show networks of the functional profiles of glycan related molecules. The graphical networks will assist in the understanding of the role of the PTMs. In addition, since various kinds of bio-objects such as genes, proteins, and inhibitors are equally treated in Glyco-Net, we can obtain a large amount of information on the PTMs.</p

SGLT5 Reabsorbs Fructose in the Kidney but Its Deficiency Paradoxically Exacerbates Hepatic Steatosis Induced by Fructose

Although excessive fructose intake is epidemiologically linked with dyslipidemia, obesity, and diabetes, the mechanisms regulating plasma fructose are not well known. Cells transfected with sodium/glucose cotransporter 5 (SGLT5), which is expressed exclusively in the kidney, transport fructose in vitro; however, the physiological role of this transporter in fructose metabolism remains unclear. To determine whether SGLT5 functions as a fructose transporter in vivo, we established a line of mice lacking the gene encoding SGLT5. Sodium-dependent fructose uptake disappeared in renal brush border membrane vesicles from SGLT5-deficient mice, and the increased urinary fructose in SGLT5-deficient mice indicated that SGLT5 was the major fructose reabsorption transporter in the kidney. From this, we hypothesized that urinary fructose excretion induced by SGLT5 deficiency would ameliorate fructose-induced hepatic steatosis. To test this hypothesis we compared SGLT5-deficient mice with wild-type mice under conditions of long-term fructose consumption. Paradoxically, however, fructose-induced hepatic steatosis was exacerbated in the SGLT5-deficient mice, and the massive urinary fructose excretion was accompanied by reduced levels of plasma triglycerides and epididymal fat but fasting hyperinsulinemia compared with fructose-fed wild-type mice. There was no difference in food consumption, water intake, or plasma fructose between the two types of mice. No compensatory effect by other transporters reportedly involved in fructose uptake in the liver and kidney were indicated at the mRNA level. These surprising findings indicated a previously unrecognized link through SGLT5 between renal fructose reabsorption and hepatic lipid metabolism

The SAC51 Family Plays a Central Role in Thermospermine Responses in Arabidopsis

The acaulis5 (acl5) mutant of Arabidopsis thaliana is defective in the biosynthesis of thermospermine and shows a dwarf phenotype associated with excess xylem differentiation. SAC51 was identified from a dominant suppressor of acl5, sac51-d, and encodes a basic helix-loop-helix protein. The sac51-d mutant has a premature termination codon in an upstream open reading frame (uORF) that is conserved among all four members of the SAC51 family, SAC51 and SACL1-SACL3 This suggests that thermospermine cancels the inhibitory effect of the uORF in main ORF translation. Another suppressor, sac57-d, has a mutation in the conserved uORF of SACL3 To define further the function of the SAC51 family in the thermospermine response, we analyzed T-DNA insertion mutants of each gene. Although sacl1-1 may not be a null allele, the quadruple mutant showed a semi-dwarf phenotype but with an increased level of thermospermine and decreased sensitivity to exogenous thermospermine that normally represses xylem differentiation. The sac51-1 sacl3-1 double mutant was also insensitive to thermospermine. These results suggest that SAC51 and SACL3 play a key role in thermospermine-dependent negative control of thermospermine biosynthesis and xylem differentiation. Using 5' leader-GUS (β-glucuronidase) fusion constructs, however, we detected a significant enhancement of the GUS activity by thermospermine only in SAC51 and SACL1 constructs. Furthermore, while acl5-1 sac51-1 showed the acl5 dwarf phenotype, acl5-1 sacl3-1 exhibited an extremely tiny-plant phenotype. These results suggest a complex regulatory network for the thermospermine response in which SAC51 and SACL3 function in parallel pathways

Parkinson’s disease-associated iPLA2-VIA/PLA2G6 regulates neuronal functions and α-synuclein stability through membrane remodeling

Mutations in the iPLA2-VIA/PLA2G6 gene are responsible for PARK14-linked Parkinson’s disease (PD) with α-synucleinopathy. However, it is unclear how iPLA2-VIA mutations lead to α-synuclein (α-Syn) aggregation and dopaminergic (DA) neurodegeneration. Here, we report that iPLA2-VIA–deficient Drosophila exhibits defects in neurotransmission during early developmental stages and progressive cell loss throughout the brain, including degeneration of the DA neurons. Lipid analysis of brain tissues reveals that the acyl-chain length of phospholipids is shortened by iPLA2-VIA loss, which causes endoplasmic reticulum (ER) stress through membrane lipid disequilibrium. The introduction of wild-type human iPLA2-VIA or the mitochondria–ER contact site-resident protein C19orf12 in iPLA2-VIA–deficient flies rescues the phenotypes associated with altered lipid composition, ER stress, and DA neurodegeneration, whereas the introduction of a disease-associated missense mutant, iPLA2-VIA A80T, fails to suppress these phenotypes. The acceleration of α-Syn aggregation by iPLA2-VIA loss is suppressed by the administration of linoleic acid, correcting the brain lipid composition. Our findings suggest that membrane remodeling by iPLA2-VIA is required for the survival of DA neurons and α-Syn stability

Survey of Period Variations of Superhumps in SU UMa-Type Dwarf Novae. VIII: The Eighth Year (2015-2016)

Continuing the project described by Kato et al. (2009, arXiv:0905.1757), we collected times of superhump maxima for 128 SU UMa-type dwarf novae observed mainly during the 2015-2016 season and characterized these objects. The data have improved the distribution of orbital periods, the relation between the orbital period and the variation of superhumps, the relation between period variations and the rebrightening type in WZ Sge-type objects. Coupled with new measurements of mass ratios using growing stages of superhumps, we now have a clearer and statistically greatly improved evolutionary path near the terminal stage of evolution of cataclysmic variables. Three objects (V452 Cas, KK Tel, ASASSN-15cl) appear to have slowly growing superhumps, which is proposed to reflect the slow growth of the 3:1 resonance near the stability border. ASASSN-15sl, ASASSN-15ux, SDSS J074859.55+312512.6 and CRTS J200331.3-284941 are newly identified eclipsing SU UMa-type (or WZ Sge-type) dwarf novae. ASASSN-15cy has a short (~0.050 d) superhump period and appears to belong to EI Psc-type objects with compact secondaries having an evolved core. ASASSN-15gn, ASASSN-15hn, ASASSN-15kh and ASASSN-16bu are candidate period bouncers with superhump periods longer than 0.06 d. We have newly obtained superhump periods for 79 objects and 13 orbital periods, including periods from early superhumps. In order that the future observations will be more astrophysically beneficial and rewarding to observers, we propose guidelines how to organize observations of various superoutbursts.Comment: 123 pages, 162 figures, 119 tables, accepted for publication in PASJ (including supplementary information