Nursing and self-care in the world of psychiatric care

Objective: Understanding self-care among nursing professionals in mental health. Method: qualitative study conducted in a psychiatric unit of a teaching hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. Merleau-Ponty's phenomenology of perception was used as a philosophical theoretical framework and Paul Ricoeur's hermeneutic phenomenology was used as a methodological framework. The research was conducted with 10 nursing professionals in mental health, out of a total population of 15 professionals, by means of open interview, within the period from September to December 2010. Results: through the metaphor of discourses, the theme emerged: the world of psychiatry. Conclusion: care in the world of psychiatry is unveiled as a stage of intense interpersonal exchanges, matches and mismatches with the other involved in care. This space of objective and subjective relationships and events interferes with care for the other and each nursing professional's self-care

Mundo da doença mental: percepções e perspectivas no processo saúde-doença

Aim: to unveil the perception of the human being in the discovery of the world of mental illness and the prospects in the health disease process. Method: phenomenological study developed with 10 adults undergoing treatment in a psychiatric inpatient unit of a public hospital in a municipality in the south of Brazil. The production of data occurred through the phenomenological interview from January to March, 2014. Paul-Ricoeur's phenomenology-hermeneutics and Maurice Merleau-Ponty's theoretical-philosophical reference were used to understand the discourses. Results: the diagnosis of mental illness permeates the experience by generality and habit, which expose the historical paradigms. However, when it is shown as a body itself, the singularity emerges as a being in the world for the perceptions of the disease health process. Conclusion: to do so, it is necessary to unveil the real needs of the human being, in order to weave networks of meanings before the health disease and therapeutic perspectives processes.Objetivo: revelar la percepción del ser humano en el descubrimiento del mundo de la enfermedad mental y las perspectivas en el proceso salud enfermedad. Método: estudio de perspectiva fenomenológica, desarrollado con 10 adultos en tratamiento en una unidad de internación psiquiátrica, de un hospital público de una ciudad del sur de Brasil. La recolección de datos ocurrió por medio de entrevista fenomenológica, desarrollada en entre enero y marzo de 2014. Para el análisis se utilizó la fenomenología hermenéutica, de Paul Ricoeur, y para la comprensión de los discursos el referencial teórico filosófico de Maurice Merleau-Ponty. Resultados: el diagnóstico de la enfermedad mental está relacionada con la vivencia por la generalización y el hábito, los cuales evidencian los paradigmas. Sin embargo, cuando se expone como cuerpo propio emerge la singularidad del ser en el mundo para las percepciones del proceso salud enfermedad. Conclusión: para tanto es necesario revelar las reales necesidades del ser humano, con el objetivo de tejer redes de significaciones sobre el proceso salud enfermedad y perspectivas terapéuticas.Objetivo: desvelar a percepção do ser humano na descoberta do mundo da doença mental e as perspectivas no processo saúde-doença. Método: estudo fenomenológico, desenvolvido com 10 adultos em tratamento em uma unidade de internação psiquiátrica, no hospital público de um município do sul do Brasil. A produção de dados ocorreu por meio da entrevista fenomenológica, no período de janeiro a março de 2014. Utilizou-se a fenomenologia-hermenêutica de Paul Ricoeur e para a compreensão dos discursos, o referencial teórico-filosófico de Maurice Merleau-Ponty. Resultados: o diagnóstico da doença mental permeia a vivência pela generalidade e hábito, os quais, expõem os paradigmas. Contudo, quando se mostra como corpo próprio, emerge a singularidade enquanto ser no mundo para as percepções do processo saúde-doença. Conclusão: para tanto, faz-se necessário desvelar as reais necessidades do ser humano, a fim de tecer redes de significações diante do processo saúde-doença e perspectivas terapêutica

Internación psiquiátrica: significados para usuarios de un centro de atención psicosocial

OBJETIVO:Comprender los significados de la internación psiquiátrica para usuarios de un Centro de Atención Psicosocial. METODOLOGIAInvestigación cualitativa de abordaje fenomenológica. El escenario fue un Centro de Atención Psicosocial, en el sur de Brasil, en el período de enero a marzo/2010. Fueron entrevistados 10 usuarios, siendo la cuestión orientadora: ¿Me diga, cómo fue estar internado en una Unidad de Internación Psiquiátrica?, ¿Se utilizó el análisis hermenéutica y pensamiento Foucaultiana? RESULTADOS:se desvelaron dos temas: percepción de la internación en una unidad psiquiátrica: hospital como lugar del enfermo mental, sentimientos y relaciones con el otro; percepción del equipo de salud: rutina de trabajo y de la conducta del equipo de salud. CONCLUSIÓN: Con el fenómeno desvelado fue posible percibir qué la internación psiquiátrica es vivida por la ambigüedad.OBJECTIVE: To understand the meanings of psychiatric hospitalization for the patients of a Psychosocial Care Center. METHODOLOGY: Qualitative research with phenomenological approach. The scenario was a Psychosocial Care Center in the south of Brazil, from January to March 2010. 10 patients were interviewed with the guiding question: Tell me how it was for you to be admitted to a psychiatric inpatient unit. Were used hermeneutics analysis and Foucaults thinking. RESULTS:Two themes were revealed: perception of hospitalization in a psychiatric unit: hospital as the place of mental patient, feelings and relations with others; perception of the healthcare team: work routine and conduct of the healthcare team. CONCLUSION:With the phenomenon unveiled, it was possible to realize that psychiatric hospitalization is experienced by ambiguity.OBJETIVO: compreender os significados da internação psiquiátrica para usuários de um Centro de Atenção Psicossocial. METODOLOGIA: pesquisa qualitativa de abordagem fenomenológica. O cenário foi um Centro de Atenção Psicossocial, no Sul do Brasil, no período de janeiro a março de 2010. Foram entrevistados 10 usuários, sendo a questão orientadora: fale-me como foi para você estar internado em uma unidade de internação psiquiátrica. Utilizaram-se a análise hermenêutica e o pensamento foucaultiano. RESULTADOS: desvelaram-se dois temas - percepção da internação numa unidade psiquiátrica: hospital como lugar do doente mental, sentimentos e relações com o outro, e percepção da equipe de saúde - a rotina de trabalho e a conduta da equipe de saúde. CONCLUSÃO: com o fenômeno desvelado foi possível perceber que a internação psiquiátrica é vivenciada pela ambiguidade

Nursing and self-care in the world of psychiatric care

Objetivo: Compreender o cuidado de si do profissional de enfermagem em saúde mental. Método: Estudo qualitativo, realizado em UnidadePsiquiátricadeumHospital Escola doRioGrandedoSul/Brasil. Utilizou-se a fenomenologia da percepção de Merleau-Ponty, como referencial teórico filosófico e a fenomenologia hermenêutica de Paul Ricoeur, como referencial metodológico. Apesquisafoidesenvolvidacom10profissionaisdeenfermagememsaúdemental, numa população total de 15 profissionais, por meio de entrevista aberta, no período de setembro a dezembro de 2010. Resultado: Da metáfora dosdiscursosemergiu o tema:omundo dapsiquiatria. Conclusão: O mundo do cuidado em psiquiatria desvela-se como palco de intensas trocas interpessoais, de encontros e desencontros com o outro envolvido no cuidado. É um espaço de relações e acontecimentos objetivos e subjetivos que interferem no cuidado do outro e no cuidado de si de cada profissional de enfermagem. 

Cuidados de enfermagem à pessoa com esquizofrenia: revisão integrativa

Objective: to identify the scientific production about nursing cares to people with schizophrenia and their family. Method: this is an integrative review based on BDENF, LILACS and SCIELO data, as from the “nursing” and “schizophrenia” descriptors with a temporal delimitation of 10 years, 1999-2009. Results: after the data analysis, two thematic categories emerged: the need of nursing to invest in group approaches and the need to commit itself in actions of health education. Conclusion: the conclusion shows that there are lack in the nursing assistance to people with schizophrenia and their families, it evidences the need for planning and investment in group approaches. Beyond that, still is perceptible, the fragility related with the socioeconomic reinsertion of people with schizophrenia, denoting the need for investments and the performance of nursing staff in the health and social rehabilitation of these peopleObjetivo: identificar la producción científica sobre los cuidados de enfermería a la persona con esquizofrenia y su familia. Método: trata de una revisión integrativa realizada en las bases de datos BDENF, LILACS y Scielo, a partir de los descriptores “enfermería” y “esquizofrenia” con un intervalo de diez años, 1999-2009. Resultados: tras el análisis de los datos, surgieron dos categorías temáticas: la necesidad de la enfermería en invertir en el abordaje de grupo y en se involucre en las acciones de educación en salud. Conclusiones: concluye que hay lagunas en la atención de enfermería a la persona con esquizofrenia y su familia, aclarándose la necesidad de planificación e inversiones en los abordajes en grupos. Además, todavía se percibe la fragilidad relacionada a la reinserción socioeconómica de la persona con esquizofrenia, denotando la necesidad de inversiones y la actuación del equipo de enfermería en la rehabilitación de salud e social de esas personas.Objetivo: identificar a produção científica sobre os cuidados de enfermagem à pessoa com esquizofrenia e sua família. Método: trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados BDENF, LILACS e Scielo, a partir dos descritores “enfermagem” e “esquizofrenia” com uma delimitação temporal de dez anos, 1999-2009. Resultados: após a análise dos dados, emergiram duas categorias temáticas: a necessidade da enfermagem investir em abordagem grupal e comprometer-se nas ações de educação em saúde. Conclusão: existem lacunas no cuidado de enfermagem à pessoa com esquizofrenia e sua família, evidenciando-se a necessidade de planejamento e investimentos nas abordagens grupais. Além disso, ainda é perceptível, a fragilidade relacionada à re-inserção socioeconômica da pessoa com esquizofrenia, denotando a necessidade de investimentos e a atuação da equipe de enfermagem na reabilitação de saúde e social dessas pessoas

Self care under the perception of the mental health nursing professionals

This qualitative research aimed at understanding the self care of the mental health nursing professionals. Ten nursing professionals of the mental health team of a psychiatric unit of a university hospital in the State of Rio Grande do Sul, Brazil, were interviewed from September to December 2010. The research data were collected through interviews and analyzed based on the referential phenomenology. The research result unveiled these categories: situations experienced in the encounter with the other and the possibilities of self-care in mental health. We conclude that self-care starts from the perception of the intersubjective encounter as a way to build relationships and human interactions which are more sensitive and open to dialogue with one another

CUIDADO DE SI SOB A PERCEPÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM EM SAÚDE MENTAL

Estudio cualitativo que tuvo como objetivo comprender el cuidado de sí del profesional de enfermería en salud mental. Fueron entrevistados diez profesionales del equipo de enfermería en salud mental de una Unidad de Internación Psiquiátrica de un Hospital de Enseñanza del Estado del Rio Grande del Sur, Brasil, entre septiembre y diciembre de 2010. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas y analizados con base en el referencial fenomenológico. Los resultados desvelaron las categorías: situaciones vividas en el encuentro con el otro y las posibilidades del cuidado de sí en salud mental. Se concluye que el cuidado de sí ocurre a partir de la percepción del encuentro intersubjetivo como camino para la construcción de relaciones e interacciones humanas más sensibles y abiertas al diálogo con el otro

PERCEPÇÕES DO SER HUMANO INTERNADO EM UNIDADE PSIQUIÁTRICA SOBRE O VIVER COM DOENÇA MENTAL

Objetivo: revelar la percepción del ser humano internado en una unidad psiquiátrica sobre el vivir con enfermedad mental. Métodos: estudio con abordaje fenomenológico, cuyos datos fueron obtenidos por medio de entrevistas con diez adultos internados en una unidad psiquiátricos de un hospital de enseñanza del Sur de Brasil, en el periodo de enero a marzo de 2014. Se utilizaron los pasos de la fenomenología-hermenéutica de Paul Ricoeur y, para la comprensión e interpretación de las informaciones, el referencial teórico- filosófico de Merleau-Ponty. Resultados: se revelaron tres temas: el mundo del ser humano que vive la enfermedad mental; percepción de la enfermedad mental para el ser humano que vive la internación psiquiátrica; y el ser en la relación de ambigüedad: el movimiento de libertad. Conclusión: el equipo de salud, en especial el enfermero, necesita incorporar la visión critico-reflexiva de la práctica asistencial, las bases científicas y la legislación vigente en el área de la salud, en especial la salud mental, las cuales visan la autonomía de elección centrada en el ser humano que vive la enfermedad mental. También promover una red de cuidado singularizado que preconice la recepción e instigue el autocuidado del ser humano por medio de la educación en salud en la perspectiva de acciones de integralidad. Consecuentemente, es fundamental la promoción de la salud, autonomía y libertad por la escucha del ser humano que vive el fenómeno de la enfermedad mental, en sus deseos de vida y perspectivas clínicas

Práticas desinstitucionalizadoras em uma unidade de internação psiquiátrica

El proyecto iniciado en 2004, en la Unidad Psiquiátrica del HUSM-Hospital Universitario de Santa Maria/RS, tiene por objeto la construcción de un nuevo modelo de cuidado para la población internada en brote sicótico. La idea de proporcionar condiciones para que los usuarios del servicio puedan transitar por diversos espacios de la comunidad y de la institución fortalece los principios de la Reforma Psiquiátrica, que preconiza la desinstitucionalización y la inserción social de los portadores de sufrimiento psíquico. En esta trayectoria, evidenciamos la importancia de involucrar a diversos actores para ampliar la visión y provocar diferentes discusiones en un movimiento dialéctico hacia una nueva práctica en Salud Mental.The project started in 2004 at the Psychiatric Ward of the HUSM (Santa Maria University Hospital/RS) aims to construct a new care model for people hospitalized for psychotic attack. The idea of providing conditions for service users to circulate across several environments in the community and the institution strengthens the Psychiatric Reform principle, which advocates the desinstitutionalization and insertion of mental patients. In this way, we focus on the importance of involving different actors to broaden perspectives and provoke different discussions in a dialectic movement toward a new practice in Mental Health.O projeto iniciado em 2004, na Unidade Psiquiátrica do HUSM-Hospital Universitário de Santa Maria-RS, objetiva a construção de um novo modelo de cuidado para a população internada em surto psicótico. A idéia de proporcionar condições para que os usuários do serviço possam transitar por diversos espaços da comunidade e da Instituição fortalece os princípios da Reforma Psiquiátrica que preconiza a desinstitucionalização e a inserção social dos portadores de sofrimento psíquico. Nessa trajetória, evidenciou-se a importância do envolvimento de diversos atores para ampliar o olhar e provocar diferentes discussões em um movimento dialético em direção a uma nova prática em Saúde Mental

O significado da utilização de psicofármacos para indivíduos com transtorno mental em acompanhamento ambulatorial

O objetivo deste estudo foi compreender o significado da utilização de psicofármacos para indivíduos com transtorno mental em acompanhamento ambulatorial. Métodos: Estudo com abordagem qualitativa, descritivo, realizado em abril e maio de 2012 por meio de entrevista semiestruturada. Para análise dos dados foi utilizado Software Atlas Ti 6.2, e, para interpretação dos dados, Análise de Conteúdo Temática de Minayo. Resultados: Emergiram duas categorias: o uso de psicofármacos como possibilidade de uma vida normal e a importância da utilização de psicofármacos como promoção de saúde física e mental. Conclusão: A utilização dos psicofármacos para os usuários do ambulatório constitui a sua aceitação diante da sociedade, que os considerada como promotor da reinserção social. A partir dos depoimentos dos indivíduos, revelaram-se significados novos à relação paciente medicação em psiquiatria, no sentido de uma valorização do uso destes medicamentos