35 research outputs found
August Stramm – YOU. Lovepoems & posthumous love poems:a centenary commemoration ; translation and essay by Susanne Fiessler
August Stramm was among the most innovative poets of his time, creating a style of extreme intensity and concentration. His small legacy stands comparison with the international avant-garde. You. Lovepoems celebrates his poetic achievements in memory of his passing in September 1915. The translations bring out the erotic tone of the originals while keeping their flow alive. You aims to convey the “inner experience” captured in the poems, to transfer their “heart” to the listener
Recommended from our members
HyPaFilter - A versatile hybrid FPGA packet filter
With network traffic rates continuously growing, security systems like firewalls are facing increasing challenges to process incoming packets at line speed without sacrificing protection. Accordingly, specialized hardware firewalls are increasingly used in high-speed environments. Hardware solutions, though, are inherently limited in terms of the complexity of the policies they can implement, often forcing users to choose between throughput and comprehensive analysis. On the contrary, complex rules typically constitute only a small fraction of the rule set. This motivates the combination of massively parallel, yet complexity-limited specialized circuitry with a slower, but semantically powerful software firewall. The key challenge in such a design arises from the dependencies between classification rules due to their relative priorities within the rule set: complex rules requiring software-based processing may be interleaved at arbitrary positions between those where hardware processing is feasible. We therefore discuss approaches for partitioning and transforming rule sets for hybrid packet processing, and propose HyPaFilter, a hybrid classification system based on tailored circuitry on an FPGA as an accelerator for a Linux netfilter firewall. Our evaluation demonstrates 30-fold performance gains in comparison to software-only processing.Horizon 2020 (Grant ID: SSICLOPS project, 644866)This is the author accepted manuscript. The final version is available from the Association for Computing Machinery via http://dx.doi.org/10.1145/2881025.288103
HyPaFilter+: Enhanced Hybrid Packet Filtering using Hardware Assisted Classification and Header Space Analysis
Firewalls, key components for secured network in- frastructures, are faced with two different kinds of challenges: first, they must be fast enough to classify network packets at line speed, second, their packet processing capabilities should be versatile in order to support complex filtering policies. Unfortu- nately, most existing classification systems do not qualify equally well for both requirements: systems built on special-purpose hardware are fast, but limited in their filtering functionality. In contrast, software filters provide powerful matching semantics, but struggle to meet line speed. This motivates the combination of parallel, yet complexity-limited specialized circuitry with a slower, but versatile software firewall. The key challenge in such a design arises from the dependencies between classification rules due to their relative priorities within the rule set: complex rules requiring software-based processing may be interleaved at arbitrary positions between those where hardware processing is feasible. We therefore discuss approaches for partitioning and transforming rule sets for hybrid packet processing. As a result we propose HyPaFilter+, a hybrid classification system consisting of an FPGA-based hardware matcher and a Linux netfilter firewall, which provides a simple, yet effective hardware/software packet shunting algorithm. Our evaluation shows up to 30-fold throughput gains over software packet processing.We would like to acknowledge the support of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and the German Federal Ministry of Education and Research. This work was, in part, supported by the EU Horizon 2020 SSICLOPS project (grant agreement 644866)