Le monnayage gaulois "au cheval et au fleuron". La Tour 3571/72 et les origines pré-romaines de la cité de Béziers.

International audienceThis article deals with a Celtic independant coinage which appears to have had a limited distribution, in an area later included in the territory of the Colonia Baeterrensis created in BC 35/36. The distribution of these coins fits within the limits of the Beziers territory, except to the North-East where it also concerns the later civitas of Luteva. It does seem to have been struck and distributed by a Celtic tribe, member of the Ruteni, but whose name is up to now unknown. When the Southern part of the Ruteni territoty was put under Roman authority (c. 80/70 BC), the area may have been ruled by Narbonne. But later in 35/36, the Beziers territory was made from different earlier territories, including Agde, the former Beziers kingdom and Southern Ruteni sub-tribes, including the one studied here.Une série de monnaies gauloises en argent, portant au revers un cheval surmonté d'un fleuron, ne semble avoir été diffusée que dans une partie très limitée de l'actuel département de l'Hérault. Excluant les territoires de la plaine littorale, qui devaient dépendre à la fin de l'Age du Fer de Béziers et d'Agde, cette distribution ignore également la partie septentrionale du futur territorium de la cité de Béziers., ainsi que la zone qui deviendra le territoire de Luteva, à l'exception notable du bassin de Gignac. On peut donc considérer qu'en 36 av. n. ère, la communauté émettrice, dont nous ignorons le nom et même la capitale (à moins que ce ne soit Piscinae... ?) a été intégrée dans la colonia baeterrensis en même temps que les anciens territoires du littoral (la Betarra préromaine) ainsi que ceux de l'arrière-pays qui avaient été pris aux Ruteni. Le territoire de la civitas aurait donc été formé en agglomérant, selon plusieurs logiques, des amis et d'anciens ennemis. Le statut d'oppidum latinum pourrait alors témoigner des faveurs accordées aux uns (Cessero) pour les distinguer des autres (Ruteni)

Emissions et circulation monétaires chez les Rutènes avant Auguste.

In the later centuries of their independance, the Ruteni struck a number of original coins, mostly of silver, then of bronze. These mints mad advantage of silver ores in various areas of their vast territory, no doubt part of their wealth in the 2nd and 1st c. BC. A careful inventory of discoveries shows how the Ruteni coinage diffused among their neighbours, mostly to the South and to the West. But the abundance of Ruteni coins near Agde and Beziers reminds us of the probable assimilation of part of their territory by the Romans, c. 75 BC. The latest emissions of bronze, bearing the names of Attalus and Tatinos, no doubt reflect the relations established with the Romans after this event. Attalus and Tatinos may even have been obsides, brought up in Rome and returned to their homeland 10 or 20 years later, as local leaders. Attalus may even have been adopted by L. Munatius Plancus, the founder of Lugdunum and Augusta Raurica.Aux derniers siècles de leur indépendance, les Rutènes ont frappé un certain nombre de monnaies originales, surtout en argent, puis en bronze. Leurs ateliers ont bénéficié des mines d'argent disponibles dans plusieurs régions de leur vaste territoire, qui ont leur ont fourni une source non négligeable de prospérité aux IIe et Ier s. av. n. ère. Un inventaire détaillé des découvertes montre comment les monnayages Rutènes ont été diffusés chez leurs voisins, surtout vers le Sud et l'Ouest. Mais l'abondance des monnaies Rutènes près d'Agde et de Béziers renvoie sans doute à l'assilililation par les Romains d'une partie de leur territoire, vers 75 av. n. ère. Les émissions tardives aux noms d'Attalus et de Tatinos reflètent probablement les relations établies avec les Romains après cet événement. Attalus et Tatinos peuvent même avoir été des 'obsides', otages élevés à Rome et revenus dans leur pays, comme chefs locaux, après 10 ou 20 ans. Attalus pourrait même avoir été adopté par L. Munatius Plancus, le fondateur de Lugdunum et d'Augusta Raurica

Une belle gauloise... A propos d'une fibule inscrite de Laon

International audienceA Roman brooch in shoe sole shape, found at Laon (Aisne), shows an inscription associating Latin and Gaulish : ave vimpi. The morphological study of the item, replaced in its typo-chronolgical context of the 2nd c. AD, gives the opportunity to re-examine the dali life accessories using the two languages, with special focus on the occurrences of the Gaulish word "vimpi".Une fibule romaine en forme de semelle de chaussure, trouvée à laon (Aisne), porte une inscription associant latin et gaulois : ave vimpi. L'étude morphologique de cet objet, replacé dans le cadre typo-chronologique du IIe s. de n. ère, fournit l'occasion de revenir sur les objets de la vie quotidienne utilisant ces deux langues, et notamment les attestations du mot gaulois "vimpi"

Une grille d'analyse pour décrire et comparer des ateliers de tabletiers ?

International audienceHow can we compare ancient bone-workshops, if not from our main documentary source, the wastes ? In order to test the validity of such approaches, the wastes were attributed to one or another phase of the artefact production process. But the waste volume varies according to the operating chain considered. Although it can reveal unobvious similarities between workshops producing objects of various nature, the method needs to be precised according to the operating chains. Problem : several of them often co-exist on worshops sites, and the wastes are mixed. We therefore need a better description of the wastes elaborated on single-production sites.Comment comparer des ateliers de tablettiers antiques, si ce n'est à partir de notre principale source documentaire, les rebuts ? Pour tester la validité de telles comparaisons, les déchets attestés ont été classés en fonction de l'étape d'élaboration de l'artefact à laquelle on peut les rattacher. On s'aperçoit néanmoins que la quantité de déchets varie en fonction de la chaîne opératoire considérée. Si elle permet de mettre en évidence des similitudes a priori peu lisibles entre ateliers dévolus à des productions différentes, la méthode demande cependant à être affinée en fonction des chaînes opératoires. Problème : plusieurs co-existent couramment sur leurs ateliers, et lers rebuts sont mélangés. On a donc besoin de redéfinir les déchets sur des sites à production unique

La vaisselle gallo-romaine en bronze de Vertault (Côte-d'Or)

International audienceUnter den Funden aus dem gallo-römischen Vicus von Vertault (Côte-d'Or) ist das Bronzegeschirr durch einige ganze Gefäße, noch mehr allerdings durch einige Dutzend Fragmente vertreten, welche den Hauptteil des Kataloges ausmachen. Dazu kommen zwei kleine Hortfunde des 3. Jhs. n. Chr. mit 2 bzw.5 Gefäßen. Mit Hilfe dieses bisher praktisch unbekannten Materials kann man die wirtschaftlichen Bedingungen einer dem Fernhandel offenen Siedlung und die Entwicklung des Kulturelles Lebens einer romanisierten Gemeinde besser verstehen. Das Ende von Vertault läßt sich wahrscheinlich in das letzte Drittel des 3. Jhs. setzen.La vaisselle en bronze est attestée sur le vicus gallo-romain de Vertault (Côte-d'Or) par la découverte de quelques vases entiers, mais surtout par plusieurs dizaines d'objets fragmentaires, qui forment l'essentiel du catalogue ; s'y ajoutent deux petits dépôts du IIIe siècle, regroupant respectivement 2 et 5 vases. L'étude de cette documentation pratiquement inédite permet de préciser la situation économique d'une bourgade largement ouverte sur les échanges à longue distance, mais aussi les usages culturels ainsi que les transformations intervenues dans les modes de vie avec la romanisation. L'étude pose enfin la question de l'abandon du village, que plusieurs indices tendent à situer dans le dernier tiers du IIIe siècle

Raisonnement, procédure et fonction du classement typologique – à propos de fibules romaines à décor niellé

Exposé sur la manière dont l'archéologue établit un classement typologique, non seulement en fonction de la morphologie, mais en prenant aussi en considérations contextes et répartition géographique.Ce billet se propose d'interroger la manière dont un archéologue établit une typologie, comment il procède et ce qu'il peut en attendre. Si l'exemple traité ici concerne une série de fibules romaines, on s'efforce de considérer un raisonnement applicable à n'importe quelle série d'objets. Depuis ses origines et les mouvements encyclopédistes des XVIIIe et XIXe siècles, l'archéologie utilise en effet le mobilier produit et utilisé par les hommes du passé pour caractériser ces mêmes cultures. L'objet fabriqué, parce qu'il est adapté à une fonction et qu'il bénéficie de la technologie du moment, est un reflet direct des besoins et de la manière de penser des hommes d'autrefois. L'objet importé, de son côté, introduit une nouveauté qui s'inscrit dans un mouvement dynamique entre les cultures. Il est révélateur des décalages qui peuvent exister entre elles, et porte en lui-même le germe d'influences techniques et culturelles

Militaria de gaule méridionale, 19. Le mobilier militaire romain dans le département de l’Hérault (f)

Not AvailableEl inventario de los objetos muebles militares romanos de un Departamento del litoral mediterráneo francés, el Hérault, arroja una serie de más de doscientos objetos, repartidos en diferentes yacimientos y escalonados en el tiempo desde época republicana al Bajo Imperio. Analizamos estos objetos según su dispersión, su función y su cronología, con el fin de proponer un modelo interpretativo que tenga en cuenta los más recientes hallazgos de la investigación en este campo. Se propone un esquema mixto, que enfatiza para el período mejor representado (el Alto Imperio) la presencia de objetos asociados a los reclutamientos en masa en la Provincia, y en especial la caballería del s. I d.C. Esta hipótesis no excluye la posibilidad de otras fuentes de difusión de estos objetos, como la presencia ocasional, especialmente en las aglomeraciones, de destacamentos militares encargados de misiones diversas

Le seau en bois de la nécropole gauloise et gallo-romaine de Roanne

National audiencePublication of a wooden bucket wit metal fittings which, yet of Latène typology, was discovered at Roanne (Loire) in a cremation burial of the Ist c. AD. The specificity of this vessel type probably explains the re-use of such an old artefact in the tomb.Publication d'un seau en bois à armatures métalliques qui, bien que de typologie laténienne, a été retrouvé à Roanne (Loire)dans une tombe à incinération du Ier s. ap. J.-C. Le caractère spécifique de ce type de récipient explique sans doute le choix de cet objet ancien pour la sépulture

Une épée romaine découverte à Saintes (Charente-Maritime)

International audienceA long sword found at Saintes in a context dated from the 2nd century AC, can be considered as a rare example of a Roman spatha, the cavalry sword which later on superseded the gladius in the infantry units. And yet, the metallographic analysis doesn't show any peculiar treatment of the edges which could allow to distinguish this sword being used to cut, from the short sword used for sharp thrusting. The weapon may have arrived here for repairs and modifications and this raises questions about the production of these early spathae and their actual function in the Roman military equipment.Une épée longue, découverte à Saintes dans un contexte du IIe s. de notre ère, peut être identifiée comme un rare exemple de spatha romaine, l'épée de cavalerie adoptée ultérieurement par l'infanterie à la place du gladius. Pourtant, l'analyse métallographique ne révèle aucun traitement particulier des tranchants qui permettrait de distinguer cette épée, utilisée pour frapper de taille, des glaives frappant d'estoc. L'arme, peut-être arrivée là où on l'a retrouvée pour être réparée ou transformée, permet donc de poser la question de la fabrication de ces spathae précoces et de leur fonction réelle dans l'équipement de l'armée romaine

Aucissa fibule sa zoomorfnim ukrasom

The paper deals with a variant of Aucissa fibulae, specific for its decoration and quality of workmanship. These fibulae are ornamented with riveted animal figures. At present, four fibulae with the same characteristics can be distinguished, which we named the Otok variant after the find-spot of the most beautiful specimen. Three fibulae originate from Dalmatia, while one was discovered in Haltern, Germany. The paper discusses the dating and distribution frameworks, as well as the iconography of the Otok variant of Aucissa fibulae.U članku se obrađuje varijanta Aucissa fibula specifična po načinu ukrašavanja i kvaliteti izrade. Radi se o fibulama koje su ukrašene apliciranim životinjskim figurama. Trenutno se mogu izdvojiti četiri fibule istih značajki, koje smo prema nalazištu najljepšeg primjerka nazvali varijantom Otok. Tri su s dalmatinskog područja, a jedna je pronađena u Halternu u Njemačkoj. U članku se donose razmišljanja o datacijskim i distribucijskim okvirima te ikonografiji varijante Otok fibula tipa Aucissa