Victor Hugo et la révolution industrielle : quand un romantique se fait apôtre et juge de la science

On peut facilement remarquer, à travers l’histoire, le rapport plus ou moins direct que les écrivains entretiennent avec les grandes crises sociales ou les révolutions. Parfois ils y prennent directement part, généralement en tant que instigateurs (on sait ce que la Révolution française de 1789 doit aux écrits politiques d’un Rousseau et d’un Voltaire) ; d’autres fois ils s’en constituent en juges, postfaçant ce qu’ils n’ont pas décidé. En marge de ces deux catégories, on peut en trouver une troisième : des auteurs qui, en même temps que juges, deviennent des témoins (passifs ou actifs) des événements. Victor Hugo appartient à ce dernier lot. Contre toute attente, la figure la plus emblématique du romantisme français place la science au cœur de son œuvre. Grand auteur du XIXe siècle, il est contemporain d’une Révolution industrielle qu’il appelle d’abord de tous ses vœux avant que sa déception s’attelle à en montrer tout le mal pour l’humanité

Evaluation des complications cardiaques chez les hémodialysés chroniques de Dakar

Introduction: L'évaluation cardiovasculaire est essentielle en hémodialyse périodique car les affections cardiovasculaires sont la première cause de mortalité chez les hémodialysés chroniques. Nous avons conduit cette étude afin de déterminer la prévalence et le type des différentes complications cardiovasculaires et d'identifier les principaux facteurs de risque cardiovasculaire. Méthodes: Il s'agissait d'une étude rétrospective de 4 ans portant sur les dossiers de patients traités au moins 6 mois en hémodialyse et ayant des explorations cardio-vasculaires comportant une radiographie du thorax de face, un électrocardiogramme et une échographie cardiaque. Les données épidémiologiques, cliniques, paracliniques, les aspects évolutifs des complications cardiaques ont été recueillies pour chaque patient retenu. Résultats: Trente huit dossiers de patients ont été inclus dans cette étude. L'âge moyen était de 52 ans ± 12,85 et le sex-ratio H/F de 1,53. Les complications cardiovasculaires étaient dominées par l'hypertrophie ventriculaire gauche (71,05 %), la maladie coronaire (34,21%), l'insuffisance cardiaque congestive (18,42%), Calcifications vasculaires (5,78 %), les troubles du rythme (7.89%), les fuites valvulaires mitrales (44,73%), tricuspidiennes (42,10%) et les accidents vasculaires cérébraux hémorragiques (5,26%). L'incidence moyenne de l'HVG était de 81% chez les patients hypertendus. Au cours de cette étude, 27 patients avaient poursuivi l'hémodialyse et 11 étaient décédés dont 6 de causes cardiovasculaires (54,55%). Conclusion: L'hémodialyse est une technique d'épuration qui expose les patients à de multiples complications cardiovasculaires.Pan African Medical Journal 2016; 23: 4

Scleroderma renal crisis in tropical region: two senegalese cases

Scleroderma renal crisis (SRC) is defined as the new onset of accelerated arterial hypertension and /or rapidly progressive oliguric renal failure during the course of systemic sclerosis. It is a rare but life-threatening complication. This formerly serious complication has got a considerable brighter outlook since the introduction of angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE) however the mortality is still remaining high. We report two cases of SRC which to our knowledge are the firsts described in Dakar. They were two women aged 45 and 32 years, one of them was previously following for systemic sclerosis. Both of them had malignant hypertension associated with rapidly progressive renal failure, the other was put under corticosteroid therapy four months before SRC occurrence. The histological and laboratory finding showed thrombotic microangiopathy. The height blood pressure returned to normal value after treatment with ACE inhibitors. The final outcome was undesirable with the death of one after two months due to the hemodialysis discontinuation and persistence of renal failure in the other.Keywords: Scleroderma renal crisis, corticosteroids, thrombotic microangiopathy, Daka

Vascular access in Senegalese patients starting chronic haemodialysis

Introduction: It is recommended that patients should start chronic haemodialysis using an arteriovenous fistula (AVF). We aimed to determine the proportion of Senegalese patients who used an AVF at the start of  haemodialysis and examined the factors associated with its use. Methods: We conducted a cross-sectional study from 1 June 2021 to 2 October 2021 among patients on chronic haemodialysis in 10 centres in the Dakar and Thiès regions. Clinical and laboratory data were collected from medical records and also via patient interviews. Results: The patients (n = 543) had a median age of 50 years [interquartile range (IQR) 40–62 years] and 50.6% were male. The socio-economic level was low in two-thirds of cases. The median duration of haemodialysis was 40 (IQR 17–76) months. Hypertension was noted in 92% and diabetes in 13%. Hypertensive kidney disease was the cause of kidney failure in 33%. Only 47 patients (9%) had started dialysis using an arteriovenous fistula. Factors associated with its use at haemodialysis initiation were socio-economic level (OR 0.48; 95% confidence interval (CI) 0.25–0.94 for low socio-economic level) and duration of pre-dialysis follow-up by a nephrologist for >4 months (OR 7.82; 95% CI 3.05–26.50). In 65% of prevalent patients, the vascular access used was an AVF, a tunnelled central venous catheter in 28%, an arteriovenous graft in 2% and a temporary central venous catheter in 4.4%. Conclusions: The proportion of Senegalese patients with an AVF at the start of haemodialysis was low. AVF use was associated with socio-economic level and pre-dialysis follow-up by a nephrologist for >4 months

Isonatraemic haemodialysis in the management of salt and water overload: a crossover trial at an academic hospital in Dakar, Senegal

Introduction: The aims of this study were to assess the impact of isonatraemic haemodialysis on reduction of interdialytic weight gain (IDWG) and blood pressure (BP) as well as its tolerability in our study population. Methods: This crossover trial, at the Aristide Le Dantec University Hospital in Senegal, was conducted on 32 patients with kidney failure who were stable on treatment with chronic haemodialysis. In the initial “control phase”, patients had nine haemodialysis sessions with a dialysate sodium (Na+) concentration (Na+ dialysate) of 138 mmol/L. The serum Na+ set point (SP) for each patient was calculated from three predialytic mid-week values. In the second phase, the “individualized phase”, patients had nine haemodialysis sessions with Na+ dialysate equal to their SP. Results: The mean age of the patients was 55.5 ± 12.1 years, with a male/female ratio of 1.3 and the most common cause of kidney disease was hypertension (47%). Mean predialytic serum Na+ concentration was 135.8 ± 1.9 mmol/L, with a mean intra-individual coefficient of variation of 2%. Mean interdialytic weight gain (IDWG) was 1.9 kg and 1.8 kg in the control and individualized phases, respectively (P = 0.75). A reduction in postdialytic systolic blood pressure (BP) was observed during the individualized phase (P = 0.04). A similar trend was noted in pre- and intradialytic BP but this was not statistically significant. Apart from headaches, which were more common in the individualized phase (P = 0.04), isonatraemic haemodialysis was well tolerated. Conclusions: IDWG as well as pre- and intradialytic BP were unaffected by isonatraemic haemodialysis. Postdialytic BP was significantly reduced. Introduction: Les objectifs de cette étude étaient d’évaluer l’impact de l’hémodialyse isonatrémique sur la réduction de la prise de poids inter-dialytique (PPID) et de la pression artérielle (PA) ainsi que sa tolérance dans notre population d’étude. Méthodes: Cet essai croisé a été mené au centre hospitalier universitaire Aristide Le Dantec de Dakar (Sénégal) chez des patients hémodialysés chroniques. Durant la première phase dite « phase contrôle », les patients ont eu neuf séances d’hémodialyse avec une concentration de sodium dans le dialysat (Na+ dialysat) de 138 mmol/L. Le set-point (SP) de la natrémie a été calculé pour chaque patient et correspondait à la moyenne de 3 natrémies pré-dialytiques en milieu de semaine. Durant la deuxième phase dite « phase individualisée », les patients ont eu neuf séances d’hémodialyse avec du Na+ dialysat égal à leur SP. Résultats: Trente-deux patients ont été inclus. L’âge moyen était de 55,5 ± 12,1 ans avec un ratio homme/femme de 1,3 et la néphropathie initiale la plus fréquente était l’hypertensive (47%). La natrémie pré-dialytique moyenne était de 135,8 ± 1,9 mmol/L, avec un coefficient de variation intra-individuel moyen de 2 %. La PPID moyenne était de 1,9 kg et 1,8 kg dans les phases de contrôle et individualisé, respectivement (P = 0,75). Une diminution de la PA systolique post-dialytique a été observée au cours de la phase individualisée (P = 0,04). Une tendance similaire sans significativité statistique a été notée sur les PA pré- et intra-dialytiques. Hormis les céphalées, plus fréquentes pendant la phase individualisée (P = 0,04), l’hémodialyse isonatrémique a été bien tolérée. Conclusions: La PPID, les PA pré- et intra-dialytiques n’ont pas été affectées par l’hémodialyse isonatrémique. La PA post-dialytique était significativement réduite

Les pointes-ondes continues du sommeil: Aspects electro-encephalographiques au service de neurologie du Centre Hospitalier National Universitaire de Fann de Dakar

Introduction: Les pointes-ondes continues du sommeil, constituent une entité électroencéphalographique peu fréquente, mais au pronostic  neuropsychologique potentiellement péjoratif.Objectif: L‘objectif de ce travail était de déterminer les aspects électroencéphalographiques chez des patients présentant des pointes-ondes continues du sommeil.Patients Et Methode: Nous avons réalisé une étude rétrospective descriptive sur 2 ans à la Clinique  Neurologique du Centre Hospitalier National Universitaire de Fann à Dakar, portant sur des dossiers  électroencéphalographiques d‘enfants présentant des pointes-ondes continues du sommeil. Les données  personnelles, les caractéristiques de l‘activité électroencéphalographique de veille et de sommeil ont été recueillies.Resultats: Soixante-trois dossiers ont été colligés, soit une fréquence de 1,02% de la population globale et de 2,60% de la population d‘enfants. Le sex-ratio était de 1,42, l‘âge moyen de 6,65 +/- 2,63 ans. Les indications prédominantes étaient les crises généralisées tonico-cloniques et les crises focales motrices. Presque tous (96,97%) les enregistrements de veille comportaient des anomalies paroxystiques, à prédominance hémisphérique gauche le plus souvent et dans les régions péri-sylviennes. Environ 2 enfants sur 3 (63,49%) avaient des altérations des figures physiologiques du sommeil. Les pointes-ondes prédominaient au stade II du sommeil, légèrement dans l‘hémisphère gauche, plus fréquemment dans les régions péri-sylviennes. Le schéma de pointes-ondes continues du sommeil antérieures prédominait. L‘index de pointes-ondes variait entre 50 et 100%.Conclusion: Le diagnostic des pointes-ondes continues du sommeil doit être précoce. La précision des caractéristiques topographiques permet le diagnostic de déficits cognitifs latents, d‘où l‘intérêt des études de corrélation clinicoélectrique.   English Title: Continuous spike-waves during slow sleep: electroencephalographic aspects in the neurological department of Fann National University Hospital of Daka

Evaluation de l’état hydrique chez les patients hémodialysés chroniques : une étude transversale monocentrique: Assessment of the hydration status in chronic hemodialysis patients: a single-center cross-sectional study

Context and objective. For many practitioners, blood pressure is the main indicator of the hydration status of the chronic hemodialysis patient. The objective of this study was to assess the extent to which bioimpedance analysis (BIA) can assist in determining acute changes in fluid volume during the hemodialysis session. Methods. This was a 9-week longitudinal study. The total body water (TBW) was measured with a BIA analyzer, before and after 6 successive sessions. The ΔWeight was compared to the ΔTBW by calculating the P/V ratio (ΔWeight/ΔTBW) with the assumption that the dry weight is reached when P/V = 1. Results. The measurements made in 22 patients (46.6 years, 54.5% men, 92.3 months on dialysis) were reproducible. There was no statistically significant difference between ΔTBW and ΔWeight. However, at the individual level, significant differences had been observed. Using hypertension as a marker for a state of hyperhydration, a 31.8% agreement was noted between the P/V ratio and hypertension. Conclusion. Although the loss of water predicted by the BIA did not always correspond to the weight loss, BIA is a technique that can be used to assess the variations in TBW during the hemodialysis session in patients. Contexte et objectif. La pression artérielle est pour de nombreux praticiens, l’indicateur principal du statut hydrique du patient hémodialysé chronique. L’objectif de la présente étude était d’évaluer dans quelle mesure l’analyse d’impédance bioélectrique (BIA) pourrait aider à la détermination des variations aigues du volume hydrique au cours de la séance d’hémodialyse. Méthodes. Il s’agissait d’une étude de suivi longitudinal sur 9 semaines. Le volume total d’eau (VTE) a été mesuré par BIA, avant et après 6 séances. Le ΔPoids a été comparé au ΔVTE par le calcul du ratio P/V (ΔPoids / ΔVTE) dans l’hypothèse que le poids sec est atteint lorsque P/V = 1. Résultats. Les mesures faites chez 22 patients (46,6 ans, 54,5% hommes, 92,3 mois en dialyse) étaient reproductibles. Il n’y avait pas de différence statistiquement significative entre le ΔVTE et le ΔPoids. Cependant à l’échelon individuel des différences importantes étaient observées. En utilisant l’hypertension artérielle (HTA) comme marqueur d’un état d’hyperhydratation, une concordance de 31,8% était notée entre le ratio P/V et l’HTA. Conclusion. Bien que la perte d’eau prédite par la BIA ne corresponde pas toujours à celle du poids, la BIA est une technique qui peut être utilisée pour évaluer les variations du VTE au cours de la séance d’hémodialys