Breves apuntes sobre la poesía de Adam Zagajewski

Instituto Cervantes de Varsovia y Cracovia organizaron los días 8 y 9 de mayo de 2007 un homenaje al poeta polaco Adam Zagajewski. En el acto, varios conocedores de la obra del escritor dialogaron sobre la recepción de su obra en España. Los dos textos que aquí recogemos son las intervenciones que Xavier Farré (poeta y traductor de Zagajewski al español) y Alvaro de la Rica prepararon para ese encuentro. Breves apuntes sobre la poesía de Adam Zagajewski aparece por cortesía de su autor Xavier Farré

Estudi de les preferències dels alumnes en la gamificació

L'interès d'aquest treball prové del fet que el projecte de la unitat didàctica realitzada consisteix precisament en la creació d'un joc creat pels alumnes, mitjançant Scratch. Es parteix d'una situació en la qual es desconeixen les preferències de gamificació de l'alumnat, i a partir d'aquí es defineix una sèrie de processos (enquestes, formularis, entrevistes, etc.) mitjançant els quals s'obté informació d'aquestes preferències. Es preveu recopilar informació sobre la forma d'obtenció de dades i enquestes, la preparació d'aquestes, la realització de la consulta i la seva documentació. En aquest projecte els alumnes adquiriran competències dels continuts de l'àmbit Científic-tecnològic de Tecnologia de 2n de l'ESO (Blocs: Llenguatges de Programació, El procès tecnològic) utilitzant el llenguatge de programació Scratch. S'aplicaran metodologies de treball per projectes de manera cooperativa. L'entorn de scratch permet compartir les seves creacions, per tant els permet compartir informació i aprendre competències de manera conjunta. Un cop hagin realitzat el joc (del seu propi disseny i creació), el compartiran amb els companys, els provaran i s'avaluaran entre ells. Durant les primeres sessions s'ensenyarà el funcionament de la programació scratch i posteriorment es formaran els grups. Cada grup escollirà el tema i la dinàmica del joc i finalment es realitzarà el joc. En les últimes sessions es compartiran els projectes i es donaran retroacció entre ells

A hierarchical parallel implementation model for algebra-based CFD simulations on hybrid supercomputers

(English) Continuous enhancement in hardware technologies enables scientific computing to advance incessantly and reach further aims. Since the start of the global race for exascale high-performance computing (HPC), massively-parallel devices of various architectures have been incorporated into the newest supercomputers, leading to an increasing hybridization of HPC systems. In this context of accelerated innovation, software portability and efficiency become crucial. Traditionally, scientific computing software development is based on calculations in iterative stencil loops (ISL) over a discretized geometry—the mesh. Despite being intuitive and versatile, the interdependency between algorithms and their computational implementations in stencil applications usually results in a large number of subroutines and introduces an inevitable complexity when it comes to portability and sustainability. An alternative is to break the interdependency between algorithm and implementation to cast the calculations into a minimalist set of kernels. The portable implementation model that is the object of this thesis is not restricted to a particular numerical method or problem. However, owing to the CTTC's long tradition in computational fluid dynamics (CFD) and without loss of generality, this work is targeted to solve transient CFD simulations. By casting discrete operators and mesh functions into (sparse) matrices and vectors, it is shown that all the calculations in a typical CFD algorithm boil down to the following basic linear algebra subroutines: the sparse matrix-vector product, the linear combination of vectors, and the dot product. The proposed formulation eases the deployment of scientific computing software in massively parallel hybrid computing systems and is demonstrated in the large-scale, direct numerical simulation of transient turbulent flows.(Català) La millora contínua en tecnologies de la informàtica possibilita a la comunitat de computació científica avançar incessantment i assolir ulteriors objectius. Des de l'inici de la cursa global per a la computació d'alt rendiment (HPC) d'exa-escala, s'han incorporat dispositius massivament paral·lels de diverses arquitectures als supercomputadors més nous, donant lloc a una creixent hibridació dels sistemes HPC. En aquest context d'innovació accelerada, la portabilitat i l'eficiència del programari esdevenen crucials. Tradicionalment, el desenvolupament de programari informàtic científic es basa en càlculs en bucles de patrons iteratius (ISL) sobre una geometria discretitzada: la malla. Tot i ser intuïtiva i versàtil, la interdependència entre algorismes i les seves implementacions computacionals en aplicacions de patrons sol donar lloc a un gran nombre de subrutines i introdueix una complexitat inevitable quan es tracta de portabilitat i sostenibilitat. Una alternativa és trencar la interdependència entre l'algorisme i la implementació per reduir els càlculs a un conjunt minimalista de subrutines. El model d'implementació portable objecte d'aquesta tesi no es limita a un mètode o problema numèric concret. No obstant això, i a causa de la llarga tradició del CTTC en dinàmica de fluids computacional (CFD) i sense pèrdua de generalitat, aquest treball està dirigit a resoldre simulacions CFD transitòries. Mitjançant la conversió d'operadors discrets i funcions de malla en matrius (disperses) i vectors, es demostra que tots els càlculs d'un algorisme CFD típic es redueixen a les següents subrutines bàsiques d'àlgebra lineal: el producte dispers matriu-vector, la combinació lineal de vectors, i el producte escalar. La formulació proposada facilita el desplegament de programari de computació científica en sistemes informàtics híbrids massivament paral·lels i es demostra el seu rendiment en la simulació numèrica directa de gran escala de fluxos turbulents transitoris.Enginyeria tèrmic

A hierarchical parallel implementation model for algebra-based CFD simulations on hybrid supercomputers

(English) Continuous enhancement in hardware technologies enables scientific computing to advance incessantly and reach further aims. Since the start of the global race for exascale high-performance computing (HPC), massively-parallel devices of various architectures have been incorporated into the newest supercomputers, leading to an increasing hybridization of HPC systems. In this context of accelerated innovation, software portability and efficiency become crucial. Traditionally, scientific computing software development is based on calculations in iterative stencil loops (ISL) over a discretized geometry—the mesh. Despite being intuitive and versatile, the interdependency between algorithms and their computational implementations in stencil applications usually results in a large number of subroutines and introduces an inevitable complexity when it comes to portability and sustainability. An alternative is to break the interdependency between algorithm and implementation to cast the calculations into a minimalist set of kernels. The portable implementation model that is the object of this thesis is not restricted to a particular numerical method or problem. However, owing to the CTTC's long tradition in computational fluid dynamics (CFD) and without loss of generality, this work is targeted to solve transient CFD simulations. By casting discrete operators and mesh functions into (sparse) matrices and vectors, it is shown that all the calculations in a typical CFD algorithm boil down to the following basic linear algebra subroutines: the sparse matrix-vector product, the linear combination of vectors, and the dot product. The proposed formulation eases the deployment of scientific computing software in massively parallel hybrid computing systems and is demonstrated in the large-scale, direct numerical simulation of transient turbulent flows.(Català) La millora contínua en tecnologies de la informàtica possibilita a la comunitat de computació científica avançar incessantment i assolir ulteriors objectius. Des de l'inici de la cursa global per a la computació d'alt rendiment (HPC) d'exa-escala, s'han incorporat dispositius massivament paral·lels de diverses arquitectures als supercomputadors més nous, donant lloc a una creixent hibridació dels sistemes HPC. En aquest context d'innovació accelerada, la portabilitat i l'eficiència del programari esdevenen crucials. Tradicionalment, el desenvolupament de programari informàtic científic es basa en càlculs en bucles de patrons iteratius (ISL) sobre una geometria discretitzada: la malla. Tot i ser intuïtiva i versàtil, la interdependència entre algorismes i les seves implementacions computacionals en aplicacions de patrons sol donar lloc a un gran nombre de subrutines i introdueix una complexitat inevitable quan es tracta de portabilitat i sostenibilitat. Una alternativa és trencar la interdependència entre l'algorisme i la implementació per reduir els càlculs a un conjunt minimalista de subrutines. El model d'implementació portable objecte d'aquesta tesi no es limita a un mètode o problema numèric concret. No obstant això, i a causa de la llarga tradició del CTTC en dinàmica de fluids computacional (CFD) i sense pèrdua de generalitat, aquest treball està dirigit a resoldre simulacions CFD transitòries. Mitjançant la conversió d'operadors discrets i funcions de malla en matrius (disperses) i vectors, es demostra que tots els càlculs d'un algorisme CFD típic es redueixen a les següents subrutines bàsiques d'àlgebra lineal: el producte dispers matriu-vector, la combinació lineal de vectors, i el producte escalar. La formulació proposada facilita el desplegament de programari de computació científica en sistemes informàtics híbrids massivament paral·lels i es demostra el seu rendiment en la simulació numèrica directa de gran escala de fluxos turbulents transitoris.Postprint (published version

Presentació

Peer Reviewe

Estimación del valor económico del uso recreativo del Parque Natural del Delta del Ebro a través del método del coste de viaje zonal

The economic valuation of recreational use associated to environmental goods is relatively new in Spain. The employment of the Travel Cost Method (TCM), as a tool for estimating this value, has growing in the scientific literature. This paper makes an initial contribution to estimating the recreational value of Delta de l’Ebre natural park, over the period 1999-2007, using the zonal approach. The results suggest an increase in its value of 60%, going from 4.1 milions of euros in 1999 to 6.5 milions in 2007. On the other hand, the estimated value from 2005, which seems fairly high, can be atributable to the wide promotion of the natural park associated to the derogation of National Hydrological Plan.La valoración económica de los usos recreativos de los espacios naturales es relativamente reciente en España. La utilización del método del Coste de Viaje (MCV), como herramienta para acometer dicha valoración, ha resultado fértil en la literatura científica reciente tanto en lo que hace referencia a su variante individual como zonal. Este artículo llevará a cabo de manera inicial y novedosa la valoración económica del parque natural del Delta del Ebro a través de la variante zonal para el período 1999-2007. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto un aumento en el valor de casi un 60%, pasando de los 4.1 millones de euros en 1999 hasta los 6.5 millones en 2007. Por otra parte, el salto en el valor en el 2005 podría atribuirse a la promoción del parque asociada a la derogación del Plan Hidrológico nacional

Estacionalidad turística en las provincias españolas: medición y análisis

In this paper we carried out an analysis of the temporal concentration of tourism demand in the Spanish provinces for the period 1999-2012. The analysis is carried out through the use of different summary indices, which reflect different sensitivities of the measures in relation to the temporal distribution of the activity, and overnights data provided by INE. The analysis performed a descriptive analysis of provincial concentration, their temporal evolution and finally addresses the correlation between concentration and different potential explanatory variables.En este trabajo se lleva a cabo un análisis de la concentración temporal de la demanda turística en las provincias españolas para el período 1999-2012. El análisis se realiza a partir del uso de diferentes índices sumario, que recogen diferentes sensibilidades de las medidas en relación a la distribución temporal de la actividad, y de los datos de pernoctaciones hoteleras ofrecidos por el INE. El trabajo realiza un análisis descriptivo de la concentración provincial, de su evolución temporal y, finalmente aborda el grado de correlación entre la concentración y diferentes vectores explicativos potenciales

Trobar-se en diferents territoris. Sobre Adam Zagajewski

En el número 49 de la revista L'Espill trobaràs un dossier monogràfic sobre "Un temps de canvis?", amb contribucions de Manuel Sanchis Marco, Víctor Maceda i Jordi Muñoz. A més, articles de Xavier Farré, Adam Zagajewski, Yves Charles Zarka, Snježana Kodrić, Steven Forti, Juan Antonio Ríos Carratalà, Alícia Villar Aguilés, Sandra Obiol Francés, Antoni Furió i Diego i Francesc Foguet i Boreu, així com documents amb la correspondència entre Joan Fuster i Ramón Piñeiro, una conversa amb Rafael Chirbes i una entrevista amb Andreu Rossinyol

Climate impacts on tourism in Spain [Póster]

Póster presentado en: VIII Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Salamanca entre el 25 y el 28 de septiembre de 2012.The research was supported by the Spanish project “Tourism, Environment and Politics” ECO 2010-18158