Zapotec Language Activism And Talking Dictionaries

Online dictionaries have become a key tool for some indigenous communities to promote and preserve their languages, often in collaboration with linguists. They can provide a pathway for crossing the digital divide and for establishing a first-ever presence on the internet. Many questions around digital lexicography have been explored, although primarily in relation to large and well-resourced languages. Lexical projects on small and under-resourced languages can provide an opportunity to examine these questions from a different perspective and to raise new questions (Mosel, 2011). In this paper, linguists, technical experts, and Zapotec language activists, who have worked together in Mexico and the United States to create a multimedia platform to showcase and preserve lexical, cultural, and environmental knowledge, share their experience and insight in creating trilingual online Talking Dictionaries in several Zapotec languages. These dictionaries sit opposite from big data mining and illustrate the value of dictionary projects based on small corpora, including having the flexibility to make design decisions to maximize community impact and elevate the status of marginalized languages

Predicting Workflow Task Execution Time in the Cloud using A Two-Stage Machine Learning Approach

Many techniques such as scheduling and resource provisioning rely on performance prediction of workflow tasks for varying input data. However, such estimates are difficult to generate in the cloud. This paper introduces a novel two-stage machine learning approach for predicting workflow task execution times for varying input data in the cloud. In order to achieve high accuracy predictions, our approach relies on parameters reflecting runtime information and two stages of predictions. Empirical results for four real world workflow applications and several commercial cloud providers demonstrate that our approach outperforms existing prediction methods. In our experiments, our approach respectively achieves a best-case and worst-case estimation error of 1.6% and 12.2%, while existing methods achieved errors beyond 20% (for some cases even over 50%) in more than 75% of the evaluated workflow tasks. In addition, we show that the models predicted by our approach for a specific cloud can be ported with low effort to new clouds with low errors by requiring only a small number of executions

The echidna Tachyglossus aculeatus combines REM and non-REM aspects in a single sleep state: implications for the evolution of sleep

Placental and marsupial mammals exist in three states of consciousness: waking, non-REM sleep, and REM sleep. We now report that the echidna Tachyglossus aculeatus, a representative of the earliest branch of mammalian evolution (the monotremes), does not have the pattern of neuronal activity of either of the sleep states seen in nonmonotreme mammals. Echidna sleep was characterized by increased brainstem unit discharge variability, as in REM sleep. However, the discharge rate decreased and the EEG was synchronized, as in non-REM sleep. Our results suggest that REM and non-REM sleep evolved as a differentiation of a single, phylogenetically older sleep state. We hypothesize that the physiological changes that occur during postnatal sleep development parallel certain aspects of the changes that have occurred during the evolution of sleep-waking states in mammals

Fine-Grain Interoperability of Scientific Workflows in Distributed Computing Infrastructures

Today there exist a wide variety of scientific workflow management systems, each designed to fulfill the needs of a certain scientific community. Unfortunately, once a workflow application has been designed in one particular system it becomes very hard to share it with users working with different systems. Portability of workflows and interoperability between current systems barely exists. In this work, we present the fine-grained interoperability solution proposed in the SHIWA European project that brings together four representative European workflow systems: ASKALON, MOTEUR, WS-PGRADE, and Triana. The proposed interoperability is realised at two levels of abstraction: abstract and concrete. At the abstract level, we propose a generic Interoperable Workflow Intermediate Representation (IWIR) that can be used as a common bridge for translating workflows between different languages independent of the underlying distributed computing infrastructure. At the concrete level, we propose a bundling technique that aggregates the abstract IWIR representation and concrete task representations to enable workflow instantiation, execution and scheduling. We illustrate case studies using two real-workflow applications designed in a native environment and then translated and executed by a foreign workflow system in a foreign distributed computing infrastructure. © 2013 Springer Science+Business Media Dordrecht

Communications Biophysics

Contains reports on three research projects

Diversity and Distribution of Braconidae, a Family of Parasitoid Wasps in the Central European Peatbogs of South Bohemia, Czech Republic

An ecological overview of seven years investigation of Braconidae, a family of parasitoid wasps (Hymenoptera: Ichneumonoidea) and a tyrpho-classification of parasitoids in peatbog areas of South Bohemia, Czech Republic are given. A total of 350 species were recorded in investigated sites, but only five tyrphobionts (1.4%) are proposed: Microchelonus basalis, Microchelonus koponeni, Coloneura ate, Coloneura danica and Myiocephalus niger. All of these species have a boreal-alpine distribution that, in Central Europe, is associated only with peatbogs. Tyrphophilous behaviour is seen in at least four (1.1%) species: Microchelonus pedator, Microchelonus subpedator, Microchelonus karadagi and Microchelonus gravenhorstii; however, a number of other braconids prefer peatbogs because they were more frequently encountered within, rather than outside, the bog habitat. The rest of the braconids (342 species, 97.5%) are tyrphoneutrals, many of them being eurytopic components of various habitats throughout their current ranges. Lists of tyrphobiontic braconids and a brief commentary on species composition, distributional picture of actual ranges, and parasitoid association to bog landscape are provided. Being true refugial habitats for populations in an ever-changing world, peatbogs play a significant role in harboring insect communities