Alltagsgespräche im Kindergarten – Gelegenheitsstrukturen für den Erwerb bildungssprachlicher Fähigkeiten

Im Projekt «Prozesse der Sprachförderung im Kindergarten (ProSpik)»1 werden Gespräche zwischen Lehrpersonen und Kindern gefilmt und sequenzanalytisch ausgewertet, um ihre Potenziale für den Erwerb und die Förderung bildungssprachlicher Fähigkeiten zu untersuchen. Ziel ist es, Grundlagen für eine stufengerechte (integrierte, situations- und themenorientierte) Sprachdidaktik zu erarbeiten, die Bildungsungleichheit nicht reproduziert, sondern zu ihrem Abbau beiträgt. Der vorliegende Beitrag informiert über die Grundlagen und die Anlage des Projekts sowie über den Arbeitsstand nach einem Jahr. Im ersten Abschnitt geht es um Sprache und Bildungsungleichheit, den Kindergarten in der Deutschschweiz und um Sprachförderung 4- bis 6-jähriger Kinder. Im zweiten Abschnitt wird das Projekt vorgestellt und theoretisch sowie methodologisch verortet. Der dritte Abschnitt gibt einen exemplarischen Einblick in die Auswertungsarbeiten. Abgeschlossen wird der Beitrag mit einer Verortung der Ergebnisse im Tagungsthema

A bipartite butyrate-responsive element in the human calretinin (CALB2) promoter acts as a repressor in colon carcinoma cells but not in mesothelioma cells

The short-chain fatty acid butyrate plays an essential role in colonic mucosa homeostasis through the capacity to block the cell cycle, regulate differentiation and to induce apoptosis. The beneficial effect of dietary fibers on preventing colon cancer is essentially mediated through butyrate, derived from luminal fermentation of fibers by intestinal bacteria. In epithelial cells of the colon, both in normal and colon cancer cells, the expression of several genes is positively or negatively regulated by butyrate likely through modulation of histone acetylation and thereby affecting the transcriptional activity of genes. Calretinin (CALB2) is a member of the EF-hand family of Ca²⁺-binding proteins and is expressed in a majority of poorly differentiated colon carcinoma and additionally in mesothelioma of the epithelioid and mixed type. Since CALB2 is one of the genes negatively regulated by butyrate in colon cancer cells and butyrate decreases calretinin protein expression levels in those cells, we investigated whether expression is regulated via putative butyrate-responsive elements (BRE) in the human CALB2 promoter. We identified two elements that act as butyrate-sensitive repressors in all colon cancer cell lines tested (CaCo-2, HT-29, Co-115/3). In contrast, in cells of mesothelial origin, MeT-5A and ZL34, the same two elements do not operate as butyrate-sensitive repressors and calretinin expression levels are insensitive to butyrate indicative of cell type-specific regulation of the CALB2 promoter. Calretinin expression in colon cancer cells is negatively regulated by butyrate via a bipartite BRE flanking the TATA box and this may be linked to butyrate's chemopreventive activity

Discussions au quotidien à l’école enfantine: structures informelles pour l’acquisition d’aptitudes langagières scolaires

Im Projekt "Prozesse der Sprachförderung im Kindergarten (ProSpik)" werden Gespräche zwischen Lehrpersonen und Kindern gefilmt und sequenzanalytisch ausgewertet, um ihre Potenziale für den Erwerb und die Förderung bildungssprachlicher Fähigkeiten zu untersuchen. Ziel ist es, Grundlagen für eine stufengerechte (integrierte, situations- und themenorientierte) Sprachdidaktik zu erarbeiten, die Bildungsungleichheit nicht reproduziert, sondern zu ihrem Abbau beiträgt. Der vorliegende Beitrag informiert über die Grundlagen und die Anlage des Projekts sowie über den Arbeitsstand nach einem Jahr. Im ersten Abschnitt geht es um Sprache und Bildungsungleichheit, den Kindergarten in der Deutschschweiz und um Sprachförderung 4- bis 6-jähriger Kinder. Im zweiten Abschnitt wird das Projekt vorgestellt und theoretisch sowie methodologisch verortet. Der dritte Abschnitt gibt einen exemplarischen Einblick in die Auswertungsarbeiten. Abgeschlossen wird der Beitrag mit einer Verortung der Ergebnisse im Tagungsthema. (DIPF/Orig.)La fréquentation d’une institution de formation préscolaire qualifiée peut contribuer à augmenter les chances des enfants défavorisés. A partir de ce constat, le projet ProSpiK s’attache à étudier les processus de promotion langagière dans des écoles enfantines en Suisse alémanique. Il met en particulier l’accent sur l’action des enseignants lors de discussions formelles ou informelles au quotidien avec les enfants. Des interactions vidéo filmées sont analysées par séquences afin de reconstruire la forme et les caractéristiques communicationnelles de leur processus de production. L’article présente les bases et la structure de ce projet. La procédure d’évaluation séquentielle et de développement conceptuel est ensuite présentée à partir d’un exemple concernant le concept «changement des espaces de référence». Il en ressort que des processus de formation aussi bien formels qu’informels ont lieu dans les discussions quotidiennes. (DIPF/Orig.

Long-term sequelae of congenital gambiense human African trypanosomiasis

Background The clinical presentation of gambiense human African trypanosomias (gHAT) is generally considered to be the same among children and adults. In general, when describing the clinical presentation of children with gHAT, no differentiation is made between congenital gHAT and gHAT acquired later. There is a lack of knowledge regarding the signs and symptoms attributable to congenital gHAT and its long-term sequelae. Methods Following an evaluation of the hospital register for gHAT, the authors observed that six children born to mothers with gHAT during their pregnancies still had sequelae of the infection. The six mothers were interviewed about their respective pregnancies and the developmental history of the children borne to the infected mothers. Furthermore, the children then underwent a complete physical examination with a focus on neuropsychiatric signs and symptoms. Results Five of the six patients are still seriously disabled. Behavioral changes are present in four patients, tremor, speech impairment, involuntary movements and pathologic the Barrés test and Mingazzini test in three patients and convulsions, pyramidal signs and decreased muscle tonus in two patients. Two patients cannot work and one has a sphincter disorder. Conclusions Our study suggests that congenital gHAT may lead to long-lasting sequelae in babies born to mothers treated after delivery. The risk of embryo toxicity of treatment of mothers with gHAT must be balanced against the risk of congenital gHAT with long-term sequelae

Durchfall beim Reiserückkehrer

Durchfall stellt neben Fieber und Hautproblemen die häufigste Ursache für Arztbesuche bei Reiserückkehrern aus tropischen und subtropischen Ländern dar. Um eine Überdiagnostik zu vermeiden, sind Kenntnisse zu möglichen Ätiologien, insbesondere in Zusammenhang mit der Symptomdauer, entscheidend

ESBL Displace: A Protocol for an Observational Study to Identify Displacing Escherichia coli Strain Candidates from ESBL-Colonized Travel Returners Using Phenotypic, Genomic Sequencing and Metagenome Analysis

Introduction: Invading extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli (ESBL-PE), non-ESBL E. coli, and other bacteria form a complex environment in the gut. The duration and dynamics of ESBL-PE colonization varies among individuals. Understanding the factors associated with colonization may lead to decolonization strategies. In this study, we aim to identify (i) single E. coli strains and (ii) microbiome networks that correlate with retention or decline of colonization, and (iii) pan-sensitive E. coli strains that potentially could be used to displace ESBL-PE during colonization. Methods and analysis: We recruit healthy travellers to Southeast Asia for a one-year prospective observational follow-up study. We collect and biobank stool, serum, and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) at predefined timepoints. Additional information is collected with questionnaires. We determine the colonization status with ESBL-PE and non-ESBL E. coli and quantify cell densities in stools and ratios over time. We characterize multiple single bacterial isolates per patient and timepoint using whole genome sequencing (WGS) and 16S/ITS amplicon-based and shotgun metagenomics. We determine phylogenetic relationships between isolates, antimicrobial resistance (AMR; phenotypic and genotypic), and virulence genes. We describe the bacterial and fungal stool microbiome alpha and beta diversity on 16S/ITS metagenomic data. We describe patterns in microbiome dynamics to identify features associated with protection or risk of ESBL-PE colonization. Ethics and dissemination: The study is registered (clinicaltrials.gov; NCT04764500 on 09/02/2019) and approved by the Ethics Committee (EKNZ project ID 2019-00044). We will present anonymized results at conferences and in scientific journals. Bacterial sequencing data will be shared via publicly accessible databases according to FAIR principles