Prevalencia de Borrelia burgdorferi sensu lato en roedores sinantrópicos de dos comunidades rurales de Yucatán, México

Introduction: Lyme disease is a multisystemic zoonotic disease caused by Borrelia burgdorferi sensu lato. This spirochete circulates in an enzootic cycle between the primary vertebrate reservoir and its tick vectors. Different species of rodents are known to be efficient natural reservoirs for B. burgdorferi s.l. Objective: To estimate the prevalence of B. burgdorferi s.l. in synanthropic rodents from two rural communities of Yucatán, México. Materials and methods: A total of 123 rodents (94 Mus musculus and 29 Rattus rattus) were trapped, and ear and bladder samples were collected. Flagelin B (flaB) genes and outer membrane lipoproteins ospC y p66 were amplified in order to detect B. burgdorferi s.l. presence in the samples. The obtained amplicons were sequenced. Results: The overall infection rates in rodents were 36.5% for flaB (45/123), 10.5% (13/123) for p66, and 3.2% (4/123) for ospC. Rattus rattus had 17.2% of infection and M. musculus, 42.5%. From all examined tissue, 11.3% (14/123) of bladders, and 17.0% (21/123) of ears were infected with the spirochete Borrelia burgdorferi s.l. No statistical differences (p>0.05) were found between the two tissue samples used for diagnosis. The ospC gen was 98% homologous to Borrelia garinii, one species of the B. burgdorferi s.l. complex. Conclusions: We concluded that rodents have a high prevalence of B. burgdorferi s.l. infection, and both species of rodents, M. musculus and R. rattus, might be playing an important role in the maintenance of this bacterium in rural communities of Yucatán, México.Introducción. La enfermedad de Lyme es una zoonosis multisistémica causada por Borrelia burgdorferi sensu lato. Esta espiroqueta circula en un ciclo enzoótico entre un reservorio vertebrado primario y las garrapatas. Se ha encontrado que varias especies de roedores son eficientes reservorios naturales de B. burgdorferi s.l.Objetivo. Estimar la prevalencia de B. burgdorferi s.l. en roedores sinantrópicos en dos comunidades rurales de Yucatán, México.Materiales y métodos. Se capturaron 123 roedores (94 Mus musculus y 29 Rattus rattus) para obtener muestras de tejidos de oreja y vejiga. Para la detección de B. burgdorferi s.l. en las muestras, se amplificaron los genes de la flagelina B (fla B) y las lipoproteínas de membrana externa, ospC y p66, mediante reacción en cadena de la polimerasa, y se secuenciaron los amplicones obtenidos.Resultados. La frecuencia de infección por B. burgdorferi s.l. en roedores fue de 36,5 % para flaB (45/123), de 10,5 % (13/123) para p66 y de 3,2 % (4/123) para ospC. En R. rattus la frecuencia de infección fue de 17,2 % y en M. musculus fue de 42,5 %. La frecuencia de infección de B. burgdorferi s.l. en los tejidos estudiados fue de 11,3 % (14/123) en muestras de tejido de vejiga y de 17,0 % (21/123) en las de oreja. No se encontraron diferencias estadísticas (p>0,05) en la frecuencia de infección entre los dos tipos de muestras de tejido utilizadas para el diagnóstico. El gen ospC presentó 98 % de homología con la especie Borrelia garinii, una de las especies heterogéneas del complejo B. burgdorferi s.l.Conclusiones. Los roedores presentaron una alta prevalencia de infección con B. burgdorferi s.l.; las especies M. musculus y R. rattus podrían jugar un papel importante en la continuidad de la presencia de esta bacteria en comunidades rurales de Yucatán, México

Field testing of a vaccine against eel diseases caused by Vibrio vulnificus

The field results of a vaccination programme against Vibrio vulnificus serovar E (biotype 2) in a Spanish eel farm are reported. A total of 9.5 million glass eels were vaccinated from January 1998 to March 2000 by prolonged immersion followed by 2 subsequent reimmunisations after 12 to 14 and 24 to 28 d, respectively. The acquired protection and the immune response against serovar E were estimated over a period of 6 mo after vaccination. A similar vaccination schedule was conducted with elvers in a Danish eel farm. In this case, the acquired protection and the immune response against serovar E and the new eel-pathogenic serovars, recently described in Denmark, were evaluated over a short term. The overall results show that the vaccine against V. vulnificus serovar E induces a satisfactory protective immunity during the main growth period of eels (around 6 mo) with a relative percentage survival of 62 to 86% and protects them against the new eel-pathogenic serovars. Vaccination of eels by immersion seems to be the best strategy to prevent diseases caused by V. vulnificus.Fouz Rodriguez, Belen, [email protected] ; Amaro Gonzalez, Carmen, [email protected]