Status of butyltins contamination in sediments from Kong Kong Laut, Johor after five years of global banning

This study is aimed to determine the concentration of butyltin and the physic-chemical factors in marine sediment after five years of total global banning. Level of butyltins namely tributyltins (TBT), dibutyltin (DBT) monobutyltin (MBT) and the physicochemical parameters of sediments (sediment texture, pH and total organic carbon (TOC)) were measured in sample collected from nine stations at Kong Kong Laut. Concentrations of tributyltin were varied from undetected to 945.7 μg kg-1 dry weight, undetected to 188 μg kg-1 dry weight for DBT, and undetected to 55.2 μg kg-1 dry weights for MBT. The highest levels of TBT and DBT were found at station number 1, which is in the vicinity of dock yard. Level of pH and type of sediment are almost uniform in all nine stations except for TOC. No significant relationships were found between physicochemical parameters and the three butyltins. These findings suggest that TBT in station number 1 was freshly introduced and that the main source was suspected from maintenance work conducted in the dockyard

スミヲモチイタスイシツジョウカ

Although water important source of life and energy, millions of people worldwide are suffering from a shortage of fresh and clean drinking water. Industrialization, population expansion and urbanization have largely contibuted to the severe water pollution. Namely, the main sources of water pollution can be attributed to the discharge of untreated toxic industrial and municipal waste, the dumping of industrial effluent and runoff from agricultural fields. In order to reuse the little available water, many water treatment systems have been developed. Among the various water treatment technologies, the adsorption process is considered as a better method, because of convenience, lower cost, ease of operation and simplicity of design. In particular, charcoal is re-examined as an adsorbent. In this paper, the characteristics of charcoal, mechanism of adsorbing and application of activated carbon, wood charcoal and bamboo charcoal are reviewed

タケスミニヨルユウキリンカゴウブツルイ、フタルサンエステルルイオヨビタカンホウコウゾクタンカスイソルイノジョキョ

竹炭を用いて、有機リン化合物類10種類、フタル酸エステル類8種および多環芳香族炭化水素類8種の吸着性について検討した。竹炭1ｇに対して、トリフェニルフォスフェイト（TPP）は約3㎎、トリス（2-クロロエチル）フォスフェイト（TCEP）は約1.5㎎、クロロピリフォスは約2.5㎎であったが、その他の有機リン化合物類は4-5㎎吸着した。フタル酸エステル類については、ジエチルフタレート (DEP)、ジ－ｎ－ヘキシルフタレート (DHP) および　ジシクロヘキシルフタレート(DCHP)は2.5-3.5㎎であったが、その他の化合物は4-5㎎が吸着した。多環芳香族炭化水素類については、ベンゾ[a]フェナンスレン(B[a]PH)、3,4-ベンズピレン(B[a]P)およびペリレン（PARY)は2.5-3.5㎎であったが、その他は約4㎎と高かった。次に平衡濃度と吸着量の関係をみた。有機リン化合物類は、平衡濃度が高くなるにつれ、吸着量が減少する傾向がみられた。フタル酸エステル類については、DEPとジプロピルフタレート(DPrP)は、平衡濃度が高くなると吸着量が増加したが、それ以外の物質は有機リン化合物類と同様減少した。多環芳香族炭化水素類は、平衡濃度が高くなるにつて、吸着量が増加する傾向が認められた。0.002㎎/Ｌ の有機リン化合物類を含む試験水500mlに竹炭を10ｇ加え24間撹拌後の除去率を算出すると、有機リン化合物類は95-100%、フタル酸エステル類はジ-n-ブチルフタレート(DBP)とDCHPを除き98-100%であった。多環芳香族炭化水素類は86-100%であった。このように、水中に存在する有機リン化合物類、フタル酸エステル類および多環芳香族炭化水素類のほとんどを、竹炭を用いて除去することができた。Water is the essence of life, however, millions of people are suffering from a shortage of drinking water. Industrialization, population expansion and urbanization have largely contributed to severe water pollution due to the discharge of untreated toxic industrial and municipal wastes, the dumping of industrial effluent and runoff from agricultural fields. In order to reuse the limited amount of available water, many water treatment systems have been developed. The applications of bamboo charcoal as a water treatment material for organophosphoric compounds (OPs), phthalic acid esters (PAEs) and polyaromatic hydrocarbons (PAHs) were investigated and the relationships between the equilibrium concentrations of their chemical compounds and the absorbed amounts by bamboo charcoal were discussed. Although the equilibrium concentrations of OPs and most PAEs increased as the absorbed amount decreased, the equilibrium concentrations of PAHs decreased. Removal rates of OPs ranged between 95％and 100％. Removal rates of PAEs except for Di-n-buty1 phthalate (DBP) and Dicyclohexy1 phthalate (DCP) were in the range of 98-100%. Removal rates of PAHs were in the range of 86-100%. It was found that bamboo charcoal is an important item for the removal of harmful chemical compounds in water samples

ファイトレメディエーションニヨルスイシツジョウカ

水は限りある資源であるにもかかわらず、産業の発展、人口増加、都市化により深刻な水質汚染を引き起こすことで使用できる水の量が減少し、世界中の多くの人々が水不足に苦しんでいるのが現状である。限られた水を使い続けていくためには、汚染された水を浄化する技術を開発することが必要である。ファイトレメディエーションは、利便性、低コストおよび操作の容易さで高く評価をうけ、ビオトープ空間としても活用できる優れた水処理技術のひとつである。水質浄化に用いられている植物は、生活型から陸上植物、抽水植物、浮葉植物、沈水植物および浮遊植物にわけられる。また、植物を固定するろ床材は、根を固定するのみならず、微生物の住居となるフィルターの役割を果たす。つまり、懸濁物質や有機物をろ過蓄積し、そこに棲む微生物により分解し、植物に吸収されやすくする。植物の水質浄化機能から、ファイトエクストラクション、ファイトアキュミュレーション、ファイトディグラデーション、ファイトトランスフォーメーション、ファイトボラタリゼーション、ファイトスタビリゼーション、ライゾフィルトレーション、ライゾディグラデーションの8つに分類することができ、それぞれ浄化効率に対して大きく寄与している。植生浄化施法としては、湿地法、浮遊法、水路法および沈水・浮葉植物法があり、実用化されているものもある。1990年代より新たな環境汚染物質としてPPCPs(Pharmaceutical and Personal Care Products)が注目され、すでにいくつかの河川域からこれらの化合物が比較的高濃度で検出されている。著者らはPPCPsの一つであるアセトアミノフェンを、植物を用いて水中から除去することを試みている。今後、PPCPsをはじめ多種多様な汚染物質の水中からの除去法として、ファイトレメディエーションは有益な手段になると考えられる。Water is essential to life, however, millions of people are suffering from a shortage of drinking water. Industrialization, population expansion and unbanization have largely contributed to severe water pollution. because main sources of water pollution can be attributed to the discharge of untreated toxic industial and municipal waste, the dumping of industial effluent and runoff from agricultural fields. In order to reuse the limited available water, many water treatment systems have been developed. Among various available water treatment technologies, phytoremediation is an excellent water treatment system, because of its convenience, lower cost, ease of operation and use of biotope space. In this paper, the characteristics and application of phytoremediation, and the degradation mechanism of contaminants by phytoremediation are reviewed

ヤマトガワニオケルスイシツチョウサ

奈良県を流れる大和川で水質調査を行った。生物化学的酸素要求量（BOD)、化学的酸素要求量(COD)、フミン酸、浮遊物質(SS)およびヘキサン抽出物の濃度は、2.3－6.9㎎/L、1.9－3.8㎎/L、へと減少した。これは、枯葉や農業排水に含まれる窒素化合物による影響であることが考えられる。COD、浮遊物質およびヘキサン抽出物の濃度は変化がみられなかった。ヘキサン抽出物には灯油、機械油および食用油が含まれていた。Water quality in water samples from Yamato River, Nara prefecture was surveyed. The concentrations of biochemical oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), humic acid, suspended solid (SS) and hexane extracts were in the range of 2.3-6.9mg/L, 1.9-3.8mg/L, 0.05-6.1mg/L, 0.6-3.6mg/L and 0.2-17mg/L, respectively. The concentrations of BOD and humic acid form were decreasing upstream to downstream, suggesting that the high concentration of BOD upstream is due to nitrogen containing dead leaves and agricultural effluents. No domestic changes of the concentration of COD, solid substances and hexane extracts between upstream and downstream were observed. Kerosene, machine oil and cocking in hexane extracts were contained

タケスミニヨルイケノスイチュウノユウキブツトチッソノジョキョ

池の水質を管理する規制がないため、水中の有機物、窒素およびリンの濃度が増加し、アオコ等の発生率が高くなっている。本研究では、竹炭を利用して水質の改善を試みた。はじめに、実験室で、水槽中に竹炭を入れて溜め水を循環させると、有機物と窒素濃度が減少した。しかし、竹炭に含まれるリンの溶出がみとめられた。フィールド試験として、京都府にある関西文化学術研究都市記念公園内にある永谷池に竹炭40㎏をいれて、水質の変化を検討した。投入の約1か月後、有機物の濃度が減少したが、窒素やリンの濃度に変化がみとめられなかった。このように、竹炭は有機物に対して有効な浄化材であることがわかった。The application of bamboo charcoal as a water treatment material for organic matter and inorganic nitorogen was investigated. Although the organic matter and inorganic nitorogen in water samples were removed, the phosphorous eluted from bamboo charcoal in laboratory experiment. As a field experiment, the removal of the organic matter by bamboo charcoal was researched in Nagatani pond, Kyoto Prefecture. The concentrations of organic matter were decreased and the concentrations of total nitrogen and total phosphorous were unique in this study period. It was found that bamboo charcoal was an important item for removal of organic matters in water samples

竹炭による排水中の有機物、界面活性剤および窒素の除去と使用済み竹炭の再利用

水質浄化剤としての竹炭の利用を検討した。排水1Lに竹炭20gを加え、手動または機械撹拌での除去率を比較した。有機物と窒素の除去率は手で撹拌した場合は80％であったが、バイオシェーカーでは40％であった。陰イオン界面活性剤の除去率は両方法ともに90％であった。排水1Lに対して竹炭20gまたは50gを加えた場合、有機物、窒素および陰イオン界面活性剤の除去率はほとんど変わらなかった。これらのことから、排水1Lに対して竹炭を20g加えて、1日に1度10回手で振ると、1カ月後、有機物の90％、陰イオン界面活性剤の100％および窒素の60％が除去されることがわかった。使用した竹炭をろ床材としてカイワレを栽培し、成長率をみた。未使用の炭に比べて、使用した竹炭を用いた場合、カイワレの成長速度は早いことがわかった。これより、竹炭に吸着された有機物や窒素がカイワレの成長を促進させていることが窺える。The applications of bamboo charcoal as the water treatment material for organic substances, anionic surface active agent and nitrogen were studied. The removal rate of organic substances and nitrogen by manual shaking is better than those by bioshaker. The removal rate of anion surface active agent by manual shaking was similar to those by mechanical shaker. The removal rates of organic substances and nitorogen by addition of 20g bamboo charcoal were similar to those of 50g bamboo charcoal for 1L of wastewater. After a month, 90％ of organic substances, 100％ of anionic surface active agent and 60％ of nitrogen were removed in wastewater by manual shaking. Radish sprouts were cultivated in bamboo charcoal which was used as the bed. The growth rate of radish sprouts on used bamboo charcoal was faster than those on unused bamboo charcoal, suggesting organic substances and nitrogen which were absorbed on bamboo charcoal promote the growth of radish sprouts

A REVIEW OF ANTIFOULING BIOCIDES CONTAMINATIONS IN INDONESIA, MALAYSIA, THAILAND AND VIETNAM

The concentrations and the distribution of organotin (OT) compounds and booster biocides in sediment and biological samples from Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam are reviewed. Basically, the concentrations of tributyltin (TBT) in these countries were within the levels that have been reported in developed countries. However, the concentrations of triphenyltin (TPT) and booster biocides were lower than the reported values. Concerning the spatial distribution of antifouling biocides, higher concentrations of OTs were detected in the industrial area and fishing ports. Among ASEAN countries, the highest concentrations of TBT and TPT were observed in Bitung, Indonesia, where many ships from Southeast Asia visit and is moored in the port. The ratio of detected alternative biocide differed from country to country. Especially, many booster biocides were detected and their concentrations were high in Vietnam