Homenagem póstuma

Em 18 de outubro deste ano, nossa querida colega, enfermeira EMIRYNHA DE QUEIRÓZ MAYA RHEINGATZ, Mestre em Enfermagem e Professora Adjunta no Departamento de Enfermagem Materno-Infantilda Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, paritu desta vida, deixando uma saudade imensa

Participação da mãe e da família na assistência a criança hospitalizada

O trabalho em questão tem como finalidade enfocar a importância da participação da mãe e da família nos cuidados à criança hospitalizada. A seguir descreve-se as ações que estes desenvolvem quando cuidam de seus filhos internados na Unidade de Internação do Hospital de Clínicas de Porto Alegre e principalmente em Isolamento.The scope of this essay is to emphasi.ze the importance of mothers' and family's participation on the care given to hospitalized children. It describes parents' role in Iooking after their children whenever they ha v e been ,admited to HCP A units and, above ali, when in isola-tion units

Contribuição da enfermagem pediátrica na elevação de saúde da comunidade

Enfatizamos a necessisade de não restringir a assistência de Enfermagem Pediátrica, somente ao momento da doença. As vantagens da hospitalização da criança serão maiores se esta e sua família conseguirem, além da recuperação da saúde, uma educação para continuar a manter a sua saúde através de um engajamento nos serviços assistenciais. Descrevemos, panoramicamente, as vantagens do recrutamento da criança ao ambulatório, onde receberá uma assistência integrada de Enfermagem, nos níveis de prevenção primária. As conclusões de um quastionário aplicado, evidenciam uma parte da assistência prestada pelas enfermeiras pediátricas e os aspectos que necessitam de reforços.This is a panoramic explanation about the other Pediatric's Nursing res ponsabilities besides her traditional function to care only the sick child

Vivenciando as adversidades do binômio gestação e HIV/AIDS

This qualitative-descriptive study aimed at identifying the problems that 10 women experienced when simultaneously facing pregnancy and HIV/AIDS. These women participated in the antenatal program of the Serviço de Assistência Especializada em DST/AIDS (Service of Specialized Care in STD/AIDS) of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collected in 2004, through semi-structured interviews, and submitted to content analyses. The following topics emerged: experiencing the vulnerability of pregnancy as compared to HIV/AIDS; the possibility of generating a HIV-positive child as the mothers’ main concern; HIV/AIDS and pregnancy: resulting emotional suffering. It was demonstrated that pregnancy with HIV/AIDS represented singular moments in their lives, triggering many existential challenges.En este estudio cualitativo descriptivo se busca identificar las adversidades vividas por diez mujeres al enfrentar el binomio gestación y VIH/SIDA, egresadas del programa prenatal del Servicio de Asistencia Especializada en EST/SIDA de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Se tomaron los datos en 2004, mediante una entrevista semiestructurada y analizada según el análisis de contenido. De este análisis surgieron los siguientes temas: La experiencia concreta de la vulnerabilidad de la gestación debido al VIH/SIDA; la posibilidad de estar generando un ser con VIH es la preocupación central de las madres; VIH/SIDA y gestación: sufrimientos emocionales resultantes de esta situación. Se tornó evidente para ellas que la gestación con VIH/SIDA representó momentos singulares en sus vidas, desencadenando nuevos y diversos desafíos existenciales.Buscou-se, neste estudo qualitativo e descritivo, identificar as adversidades vivenciadas por dez mulheres ao enfrentarem o binômio gestação e HIV/AIDS, egressas do programa de pré-natal do Serviço de Assistência Especializada em DST/AIDS de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados, em 2004, por entrevista semi-estruturada e analisados conforme a análise de conteúdo. Emergiram os temas: Experenciando a concretude da vulnerabilidade gestação versus HIV/AIDS; a possibilidade de estar gerando uma criança com HIV como centro de preocupação das mães; HIV/AIDS e gestação: sofrimentos emocionais decorrentes. Evidenciou-se que a gestação, com HIV/AIDS, representou momentos singulares em suas vidas, desencadeando diversos desafios existenciais

O PROCESSO DE ENVELHECIMENTO E A VULNERABILIDADE INDIVIDUAL, SOCIAL E PROGRAMÁTICA

O envelhecimento da população associa-se a importantes transformações sociais e econômicas, bem como às mudanças no perfildemográfico e epidemiológico. Tais mudanças e transformaçõesrefletem em demandas nos serviços de saúde por essa população crescente. O objetivo desse artigo é propor uma reflexão acerca da vulnerabilidade no processo de envelhecimento, que envolvem planos: individual, social eprogramático, a partir de uma revisão bibliográfica. Estas reflexões fornecem subsídios para o planejamento, a gestão, a avaliação das políticas públicas e as ações de prevenção e controle de agravos à saúde da população idosa de forma integral e resolutiva, visto que, resultam numa resposta social.ABSTRACT: The aging of the population is associated with importantsocial and economic changes, as well as with changes in theepidemiological profile. Such changes and transformations reflect indemands of the health of services that growing population. The objectiveof that article is to propose a reflection the about of the vulnerabilitiesin the aging process, that they involve the planes: individual, socialand programmatic, through a bibliographical research. Thesereflections supply subsidies for the planning, the administration andthe evaluation of the public politics and prevention actions and worsencontrol to the health of the aging population in an integral way andresolute, seen that, result in a social response.Key words: vulnerability, aging, aging health

Traumas infantis ocorridos em domicílio

Physical trauma occurred at home with children from zero to six years of age is a descriptive study outlining an epidemiologic case series that aims at characterising trauma and the situations in which it occurs. Subjects were 120 individuals legally responsible for hospitalized children of the mentioned age in the second semester of 2002. The study detected the necessity of implanting an information system in ambulatory care units and hospitals in order to get knowledge about several relevant variables, as sorts, frequency, circumstances and causes for the traumas. The necessity of an educational approach to prevention was also strongly evidenced.Los traumas físicos en niños de cero a seis años ocurridos en domicilios es un estudio descriptivo con delineamiento epidemiológico de serie de casos, que tiene el objetivo de caracterizar el trauma y sus situaciones de ocurrencia. Los sujetos fueron los 120 responsables legales de los niños de cero a seis años hospitalizados, en el segundo semestre de 2002. Se concluye la necesidad de implantación de un sistema de informaciones en ambulatorios y hospitales que permita el conocimiento de las diversas variables: frecuencia, tipos, circunstancias y causas de esos traumas, ya que han sido relevantes. El tratamiento educativo necesario a su prevención quedó fuertemente evidenciado.Traumas físicos em crianças de zero a seis anos ocorridos em domicílio é um estudo descritivo com delineamento epidemiológico de série de casos, tendo o objetivo de caracterizar o trauma e suas situações de ocorrência. Os sujeitos foram os 120 responsáveis legais de crianças de zero a seis anos hospitalizadas no segundo semestre de 2002. Constata-se a necessidade de implantar um sistema de informações em ambulatórios e hospitais que permita o conhecimento de diversas variáveis relevantes: tipos, freqüência, circunstâncias e causas desses traumas. A abordagem educativa necessária à prevenção ficou fortemente evidenciada