Work intensification and workers' health: a case study in Mercedes Benz of Brazil, São Bernardo do Campo, São Paulo, Brazil

Na sociedade contemporânea, a intensificação do trabalho representa, cada vez mais, um mal-estar, manifesto em problemas de saúde dos trabalhadores. Como problemática da Saúde Coletiva/Saúde do Trabalhador, o objeto "intensificação do trabalho e saúde" pode ser estudado nas práticas específicas de exploração e expropriação do conhecimento técnico e social do trabalhador tendentes a confrontar sua capacidade coletiva, visto que o enfraquecimento da dimensão coletiva está a desencadear múltiplas manifestações de sofrimento e penosidade no trabalho. Neste estudo, analisamos o processo de intensificação do trabalho e saúde a partir da percepção dos trabalhadores da Mercedes Benz do Brasil, em São Bernardo do Campo. Realizamos sete visitas à fábrica e vinte e nove entrevistas: vinte e duas com trabalhadores diretos e sete com representantes sindicais. Os resultados e a discussão são apresentados em três categorias: ritmo de trabalho, prolongamento do trabalho, e administração por estresse. O estudo contribui para o avanço do entendimento da intensificação do trabalho e saúde e, ao mesmo tempo, traz indicações sobre os limites e as possibilidades postos à ação coletiva dos trabalhadores nas atuais condições históricas.In contemporary society, work intensification has been increasingly representing a malaise that manifests itself in workers' health problems. As a theme studied by Public Health/Workers' Health, the object "work intensification and health" can be investigated in the specific practices of exploitation and expropriation of workers' technical and social knowledge that tend to confront their collective capacity, as the weakening of the collective dimension triggers multiple manifestations of suffering and penibility at work. This study analyses work intensification and health based on the perception of workers from Mercedes Benz of Brazil, in the city of São Bernardo do Campo, São Paulo. We conducted seven visits to the factory and twenty-nine interviews: twenty-two with direct workers and seven with union representatives. The results and discussion are presented in three categories: work pace; longer working periods; management by stress. The study contributes to the understanding of work intensification and health and, at the same time, indicates the limits and possibilities imposed on workers' collective action in the current historical conditions

Promoção da saúde e cultura política: a reconstrução do consenso

An evaluation about health promotion and empowerment is presented in this paper. Fundamental principles of a public health culture are studied from a problem-posing point of view, as they are the base of public policy proposals specially formulated for the so called "developing" countries. Empowerment is particularly analyzed, since it is considered a way chosen for individual and collective (community, social) health promotion, connected to social groups under more vulnerable social conditions. The Welfare State crisis and the neoliberal approach, applied during the eighties to overcome it, gave grounds to examine this proposal, focusing on the changes occurred to capitalism in terms of conceptual and moral introjection of reality, particularly when it concerns social policies based, in the principle of equity in oposition to that of universality. The World Health Organization adopted this principle, integrating hence the dominant culture to the health sector yet, not much reflective, strongly technicist and normative. Building up a new culture, capable of admitting the role of common knowledge, incorporating the experience of civil society, backing up the struggles for recognition of the citizens' health rights and demanding the right to health as a universal right are challenges posed by the authors.O presente texto faz uma avaliação das noções de promoção da saúde e de empowerment ao problematizar os princípios que integram a cultura da saúde pública e orientam as propostas de políticas públicas formuladas especialmente para os chamados países "em desenvolvimento". Analisa-se particularmente empowerment, usualmente visto como uma forma de promoção individual e coletiva (comunitária, social) da saúde de grupos em situação de maior vulnerabilidade social. Examina-se esta proposta à luz da crise do Estado de Bem-Estar Social e de sua superação, pela via neoliberal, nos anos da década de 1980, com destaque para as mudanças na apreensão conceitual e moral da realidade do capitalismo, em particular da política social, desde então pautada pelo princípio da equidade, em oposição ao da universalidade. A adoção deste princípio pela Organização Mundial da Saúde integra a cultura dominante no setor da saúde que é, contudo, pouco reflexiva, fortemente tecnicista e normativa. Construir uma nova cultura capaz de reconhecer o saber comum, incorporar as experiências sociais, apoiar as lutas reivindicativas e expressar a saúde como direito universal são os desafios propostos pelos autores

CIDADE E CAPITALISMO CENTRAIS EM TEMPO DE “GLOBALIZAÇÃO” - UMA CONTRIBUIÇÃO À CRÍTICA DA BARBÁRIE URBANA EM PROCESSO

A cidade dos países centrais na atual contemporaneidade capitalista é o foco deste artigo. Inicialmente, ele examina a potencialidade histórica do fenômeno social em tela para efeito da existência humana, contrastando-a em seguida com a sua ampla apropriação pelo capital (e sua lógica) nos últimos 250 anos. Depois, à luz das três grandes revoluções científicas e tecnológicas que demarcam a história capitalista, o artigo examina o mesmo fenômeno social, a cidade do capital, destacando a da última dessas revoluções. Na terceira parte, são resgatadas elaborações de intelectuais orgânicos da burguesia acerca desta última cidade, como as que lhe são contrapostas – que desvelam a barbárie urbana em processo. Finalmente, são sumarizadas as conclusões do trabalho e, face o porte e a natureza da presente crise urbana, apontada a necessidade de uma reflexão que articule políticas públicas, escalas de análise e planejamento insurgente em sua interação citadina

Cidade e Capitalismo Centrais em Tempo de “Globalização” - uma contribuição à crítica da barbárie urbana em processo

The main goal of this paper concern the central economies urban spaces issues on the capitalism contemporaneity. First of all, we related the historic potentiality of this social phenomenon in terms of the human existence and contrasting subsequently with the growing capital's appropriation in the last 250 years. The article also reviews this social phenomenon, the capitalist city, under the three main scientific and technological revolutions in the capitalism history. In the third part we face the main reflections by some of the great bourgeoisie's intellectuals with the capital city and his urban barbarity process. Lastly, this paper ends by showing our conclusions and indicates a need for reflections that can articulate public policies, different analyze scales and insurgent planning on his urban citizenship interaction.A cidade dos países centrais na atual contemporaneidade capitalista é o foco deste artigo. Inicialmente, ele examina a potencialidade histórica do fenômeno social em tela para efeito da existência humana, contrastando-a em seguida com a sua ampla apropriação pelo capital (e sua lógica) nos últimos 250 anos. Depois, à luz das três grandes revoluções científicas e tecnológicas que demarcam a história capitalista, o artigo examina o mesmo fenômeno social, a cidade do capital, destacando a da última dessas revoluções. Na terceira parte, são resgatadas elaborações de intelectuais orgânicos da burguesia acerca desta última cidade, como as que lhe são contrapostas – que desvelam a barbárie urbana em processo. Finalmente, são sumarizadas as conclusões do trabalho e, face o porte e a natureza da presente crise urbana, apontada a necessidade de uma reflexão que articule políticas públicas, escalas de análise e planejamento insurgente em sua interação citadina

Aprendizagem de pesquisadores científicos com agricultores: reflexões sobre uma prática em Sumidouro (RJ), Brasil

This article presents and discusses the apprenticeship of Biology and Sociology scientific researchers with farmers from the county of Sumidouro (RJ) in relation to the importance of the educative work in the schistosomosis control. The researchers' intervention provided a social apprenticeship between them and the reference community, once based on the ties of confidence established, they started being seen as friends capable of projecting some interests. The establishment of these ties was a result, in relation to the researchers, of the perception and attempt to overcome difficulties emerged in the development of the educative work.Este artigo apresenta e discute os significados do aprendizado de pesquisadores dos campos científicos da Biologia e da Sociologia, com agricultores familiares do município de Sumidouro (RJ), a respeito da importância do trabalho educativo no controle da esquistossomose. A intervenção dos pesquisadores propiciou um aprendizado social entre eles e a comunidade de referência, uma vez que, a partir dos laços de confiança construídos, os mesmos passaram a ser vistos como aliados capazes de projetar determinados interesses. A construção destes laços decorreu, no que diz respeito aos pesquisadores, da percepção e da tentativa de superação das dificuldades surgidas no desenvolvimento do trabalho educativo