Knowledge and practice of workers, professionals and managers on waste of health services

Objective: To assess the knowledge and practice of workers, professionals and managers about the Healthcare Waste in a reference institute in tropical and communicable diseases Teresina (PI). Method: A descriptive, observational study with quantitative analysis, conducted from 01 to 30 March 2012. The study population was composed of: 49 workers, 124 health workers and 11 managers sector. Data were collected from interviews, using three instruments with a specific script to each group's structured. The study was approved by the ethics committee on research, CEP-UFPI with CAAE: 0210.0.045.000-11. Results: 90% of workers, 95,2% of professional and 54,5% of the managers demonstrated ignorance of the existence of the Plan for Waste Management Health Service (PGRSS) of the institution. Conclusion: There was a deficit in the knowledge of workers, professionals and managers about Plan for Waste Management Health Service and improper practices in the management of Healthcare Waste

PROTAGONISMO DE ADOLESCENTES NA CRIAÇÃO DE UM STORYBOARD PARA UM JOGO DIGITAL SOBRE HANSENÍASE

Objetivo: descrever o protagonismo de adolescentes escolares na elaboração de um storyboard para um jogo digital educacional sobre hanseníase.Método: estudo qualitativo do tipo pesquisa-ação. Realizado em uma escola pública em Pernambuco (Brasil) em 2019. Ocorreram oito oficinas pedagógicas com escolares, para conhecimento e construção do jogo digital educacional, utilizando o software Scratch versão 2.0. O processo de produção seguiu o modelo de desenvolvimento de material educativo digital, criado por Falkembach.Resultados: a ação educativa instrumentalizou as potencialidades e estimulou a criatividade dos adolescentes para assumirem uma atitude de protagonismo na elaboração do storyboard para um jogo digital sobre hanseníase.Conclusão: os adolescentes assumiram uma postura de protagonismo na criação do storyboard de um jogo digital sobre hanseníase. O interesse em utilizar o ambiente virtual concorreu para a desenvoltura e criatividade dos adolescentes ao serem instigados e terem acesso a condições propícias para a elaboração do storyboard.Objective: to describe the leading role of school adolescents in the creation of a storyboard for a digital educational game on leprosy.Method: qualitative research-action study. Carried out in a public school in the state of Pernambuco (Brazil) in 2019. There were eight pedagogical workshops with students, for the understanding and creation of the educational digital game, using Scratch software version 2.0. The production process followed the development model of digital educational material, created by Falkembach.Results: the educational action enabled the potentialities and stimulated the creativity of the adolescents to take on a leadership attitude in the creation of the storyboard for a digital game on leprosy.Conclusion: teenagers had a leading role in creating the storyboard of a digital game on leprosy. The concern in using the virtual environment contributed to the adolescents’ resourcefulness and creativity when they were encouraged and have access to benefit conditions for the elaboration of the storyboard.Objetivo: Describir el protagonismo de escolares adolescentes en la elaboración de un storyboard para un juego digital educativo sobre lepra. Método: Estudio cualitativo, tipo investigación-acción, realizado en una escuela pública de Pernambuco (Brasil) en 2019. Se organizaron ocho talleres pedagógicos con escolares, impartiéndoseconocimiento y construcción del juego digital educativo, utilizando el software Scratch versión 2.0. El proceso de producción siguió el modelo de desarrollo de material educativo digital creado por Falkembach. Resultados: La acción educativa instrumentalizó las potencialidades y estimuló la creatividad de los adolescentes, para que asumieran una actitud de protagonismo en la elaboración del storyboard para el juego digital sobre lepra. Conclusión: Los adolescentes asumieron un rol protagónico en la creación del storyboard para un juego digital sobre lepra. El interés en utilizar el ambiente virtual coadyuvó a la desenvoltura y creatividad de los adolescentes estimulados por tener acceso a condiciones propicias para elaborar el storyboard

REQUISITOS DE AUTOCUIDADO DE MULHERES TRANSEXUAIS EM USO DE HORMÔNIOS SEXUAIS SEGUNDO TEORIA DE OREM*

Objective: to identify self-care needs of transsexual women using sex hormones, based in Orem’s General Theory of Nursing. Method:descriptive-exploratory study with a qualitative approach, undertaken in Recife, capital of the Brazilian state of Pernambuco, between November2016 and February 2017. Data collection was undertaken through semistructured interviews, with a sample of 10 transsexual women using sex hormones,selected using the Snowball technique. Analysis was undertaken using the IRAMUTE Q software, version 0.7. Results: the needs found were:prevention of danger to life, functioning and well-being; seeking and ensuring appropriate medical care; adapting to the changes in the body; modificationof self-image; and adverse events affecting development. Conclusion: the requirements were anchored in issues caused by poor knowledgeabout the use of hormones, and by the poor quality of the information received through the health professionals.Objetivo: identificar requisitos de autocuidado de mujeres transexuales que usan hormonas sexuales, por medio de la fundamentación dela Teoría General de Orem. Método: estudio descriptivo exploratorio con abordaje cualitativo, desarrollado en Recife, capital de Pernambuco, denoviembre de 2016 a febrero de 2017. Se recogieron los datos por medio de entrevistas semi estructuradas, con una muestra de 10 mujeres transexualesque utilizan hormonas sexuales, seleccionadas por la técnica Snowball. Se realizó el análisis con la ayuda del Software IRAMUTE Q versión0.7. Resultados: los requisitos hallados fueron: prevención de riegos de muerte, funcionamiento y bienestar; búsqueda y garantía de asistencia médicaapropiada; adaptación a los cambios del cuerpo; alteración de la autoimagen; y eventos adversos que afectan el desarrollo. Conclusión: los requisitosestuvieron basados en cuestiones generadas por poco conocimiento acerca del uso de hormonas y por la baja cualidad de las informacionesprovenientes de los profesionales de salud.Objetivo: identificar requisitos de autocuidado de mulheres transexuais em uso de hormônios sexuais, fundamentadona Teoria Geral de Orem. Método: estudo descritivo-exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvidoem Recife, capital de Pernambuco, de novembro de 2016 a fevereiro de 2017. A coleta de dados foi realizada por meiode entrevistas semiestruturadas, com uma amostra composta por 10 mulheres transexuais em uso de hormônios sexuais,selecionadas pela técnica Snowball. A análise foi realizada com o auxílio do Software IRAMUTE Q versão 0.7. Resultados:os requisitos encontrados foram: prevenção dos perigos à vida, funcionamento e bem-estar; busca e garantia deassistência médica apropriada; adaptação às modificações do corpo; modificação de autoimagem; e eventos adversosque afetam o desenvolvimento. Conclusão: os requisitos estiveram ancorados em questões geradas pelo baixo conhecimentosobre o uso de hormônios e pela baixa qualidade das informações recebidas por meio dos profissionais de saúde

Promoção da saúde da mulher lésbica: cuidados de enfermagem

Objetivou-se analisar a produção científica nacional e internacional sobre a assistência de enfermagem à mulher lésbica. Realizou-se revisão integrativa a partir da busca de estudos nas bases MEDLINE, LILACS, BDENF, SCOPUS, e nas bibliotecas SciELO e COCHRANE, utilizando os descritores: Homossexualidade feminina, Cuidados de enfermagem, Promoção da saúde e Saúde da mulher. Selecionaram-se estudos publicados no período de 1990 a 2013, nos idiomas inglês, português ou espanhol. Após a análise dos dados foram selecionados quatro estudos em âmbito internacional, dos quais três eram dos Estados Unidos e um do Canadá. Este estudo evidenciou a escassez de estudos brasileiros e internacionais, traduzindose na importância de incrementar a produção científica relacionada ao tema em estudo

QUALIDADE DE VIDA DE MULHERES TRANSEXUAIS COM HIV/AIDS

Objective: To understand the quality of life of transsexual women living with HIV/AIDS.Methods: This was a qualitative, descriptive, exploratory study, carried out in 2017 with six transsexual women at a reference hospital for HIV/AIDS in Pernambuco, Brazil. The interviews were recorded and transcribed using the Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires, using the similitude analysis technique.Results: The following classes emerged: “Vulnerability to HIV/AIDS and implications for coping”; and “HIV/AIDS treatment adherence and the programming context”.Final considerations: The condition of living with HIV/AIDS for transsexual women goes beyond the disease, involving intimate suffering in terms of social violence, denied human rights, and vulnerability, which limits their personal and social development and impacts the totality of human conditions to reach a high quality of life.Objetivo: compreender a qualidade de vida de mulheres transexuais que vivem com HIV/AIDS.Método: estudo qualitativo, descritivo, exploratório, realizado em 2017 com seis mulheres transexuais, em um hospital de referência para HIV/AIDS em Pernambuco, Brasil. Gravaram-se e se transcreveram as entrevistas com programa Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires, pela técnica da Análise de Similitude.Resultados: obtiveram-se as classes: “Vulnerabilidade ao HIV/AIDS e as implicações para o enfrentamento”; “Adesão ao tratamento do HIV/AIDS e o contexto programático”.Considerações finais: considera-se que a condição de viver com o HIV/AIDS para as mulheres transexuais vai muito além da doença, envolve o sofrimento íntimo mediante a violência social, negação dos direitos humanos e vulnerabilidade, o que limita seu desenvolvimento pessoal e social e impacta no conjunto de condições humanas para o alcance da qualidade de vida.Objetivo: Comprender la calidad de vida de mujeres transexuales portadoras de VIH/SIDA.Métodos: Estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio, realizado en 2017 con seis mujeres transexuales en hospital de referencia en VIH/SIDA de Pernambuco, Brasil. Se grabaron y transcribieron las entrevistas utilizando el programa Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires, aplicando la técnica de análisis de similitud.Resultados: Se obtuvieron las clases: “Vulnerabilidad al VIH/SIDA e implicancias de su tratamiento”; “Adhesión al tratamiento del VIH/SIDA y el contexto programático”.Consideraciones finales: Se considera que, para las mujeres transexuales, ser portador de VIH/SIDA va mucho más allá de la enfermedad, involucra al sufrimiento íntimo a través de la violencia social, denegación de los derechos humanos y vulnerabilidad, limitando ello el desarrollo personal y social, e impactando en el conjunto de condiciones humanas para el alcance de la calidad de vida

PERCEPTION AND FEELING OF ADOLESCENTS WITH HIV / AIDS: AN INTEGRATIVE REVIEW

Objetivo: identificar evidências científicas acerca da percepção e sentimentos do adolescente portador do HIV/AIDS. Metodologia: estudo de revisão integrativa cuja busca de dados foi realizada nas bases de dados: PubMed, SCOPUS, LILACS, ADOLEC utilizando os descritores “behavior”, “HIV/AIDS + adolescent”, “perception + HIV + adolescentes”. Para orientar este estudo foi formulada a seguinte questão: Quais elementos são considerados na caracterização e análise da percepção e sentimento dos adolescentes portadores de HIV/AIDS?. Resultados: A base de dados com maior número de publicações foi a PubMed (57), seguida pela ADOLEC (45), LILACS (31), SCOPUS (20). Apesar de a base PubMed recuperar o maior número de estudos, a base ADOLEC conseguiu obter maior quantidade de estudos incluídos. Conclusão: o estudo foi de importância para levantar elementos presentes na vida do portador de uma doença incurável. Permanece o desafio de formar uma sociedade mais preparada para aceitar esse novo perfil de pacientes HIV/AIDS. Descritores: comportamento do adolescente; revisão; sexo

ANÁLISIS ESPACIAL DE LA VIOLACIÓN EN ADOLESCENTES: CARACTERÍSTICAS E IMPACTOS

ABSTRACTObjective: To analyze the correlation between raw rates of rape and year of occurrence, andspatial patterns of notified cases of rape against adolescents.Method: This was an ecological study, with a temporal trend, carried out based on notificationsmade between 2009 and 2014 of cases of rape against adolescents residing in the state ofPernambuco, Brazil, collected by the municipality through the Violent Crimes NotificationInformation System. The data were analyzed using TerraView software version 4.2.2. based onthe municipal digital cartographic databases of Pernambuco and the population size providedby the Brazilian Institute of Geography and Statistics.Results: There was a positive linear correlation between raw rates and year of occurrence andspatial association among municipalities.Conclusion: Combating this violent crime requires changes in cultural conceptions andgovernment support to effectively implement intersectoral health actions.Objetivo: analisar a correlação entre as taxas brutas de violência por estupro e ano de ocorrência e opadrão espacial da ocorrência dos casos notificados de violência por estupro contra adolescentes.Método: estudo ecológico com tendência temporal, constituído a partir das notificações no períodode 2009 a 2014, referentes aos casos de violência por estupro contra adolescentes residentes noestado de Pernambuco, coletados por município pelo Sistema de Informação de Agravos deNotificação. Os dados foram analisados com o auxílio do programa TerraView versão 4.2.2, pormeio das bases cartográficas digitais dos municipais de Pernambuco e quantitativo populacionaldisponibilizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia de Estatística.Resultados: constatou-se a correlação linear positiva em relação às variáveis representadas pelastaxas brutas e ano de ocorrência e associação espacial entre os municípios.Conclusão: o enfrentamento deste agravo requer mudanças de concepções culturais e suportegovernamental para efetivação de ações intersetoriais de saúde.Objetivo: Analizar la correlación entre tasas brutas de violencia por violación, año de ocurrenciay estándar espacial de ocurrencia de los casos notificados de violencia por violación contraadolescentes.Método: Estudio ecológico con tendencia temporal, constituido por las notificaciones entre2009 y 2014 referentes a casos de violencia por violación contra adolescentes residentesen Pernambuco, Brasil, divididos por municipio, recolectados del Sistema de Informaciónde Enfermedades de Notificación. Datos analizados utilizando el programa TerraViewversión 4.2.2, además de bases cartográficas digitales de los municipios de Pernambuco ycuantificación poblacional brindada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.Resultados: Se constató correlación lineal positiva respecto de las variables representadas porlas tasas brutas y año de ocurrencia, y asociación espacial entre los municipios.Conclusión: Para enfrentar este estigma se requieren cambios en las concepciones culturalesy soporte gubernamental que garantice la ejecución de acciones intersectoriales de salud