Éditorial

Ce numéro 19 de Projets de Paysage est un numéro double. Le dossier thématique et la rubrique « Matières premières » sont consacrés tous deux aux relations du paysage avec ce qu’on nommera ici l’imagerie. Le numéro présente également une sélection de cinq contributions issues des septièmes Journées doctorales en paysage organisées à l’École nationale supérieure de paysage de Versailles les 3 et 4 avril 2018, lesquelles ont rassemblé vingt-cinq conférences émanant de disciplines très diverses...

Présentation du Dossier thématique

Paysage et imagination : le thème semble simple, comme allant de soi. Dans le champ de la culture européenne moderne du moins, nous nous sommes habitués à ce que le mot paysage désigne l'espace adéquat d'une rêverie, productrice d'idées, créatrice d'envies. Cette thématique, abordée dans le cadre d'une revue consacrée au projet de paysage, pouvait par ailleurs et d'emblée se résumer à une équation simple : faire projet de paysage n'est-ce pas en effet fatalement l'imaginer ? C'est le sens de ..

Des talus pleins les yeux

La représentation du paysage, compte tenu de son échelle, pose toujours de redoutables problèmes. Ces difficultés s’accroissent dans le cas des franges urbaines en raison de leur caractère indéterminé, de la dilution de leurs limites et des imprécisions de leur statut territorial dans l’imaginaire spatial des sociétés. En se confrontant au cas des talus, accotements et délaissés d’infrastructures de l’Eurométropole Likoto (Lille/Kortrijk/Tournai), la recherche « En marge » s’est affrontée à une figure extrême de la frange urbaine, que sa ténuité et son déroulement linéaire infini rendent d’autant plus insaisissable. De fait, les talus, omniprésents dans la vision que la plupart d’entre nous pouvons avoir des territoires que nous traversons quotidiennement depuis les autoroutes et les voies ferrées, sont aussi ceux que nous regardons le moins, simples cadres verts dépourvus de valeur propre. Dès lors, comment représenter ces espaces voués à une invisibilité notoire ? Cet article décrit et tient le journal des problèmes auxquels deux modes de représentation adoptés par les chercheurs – la photographie et la cartographie – se sont heurtés. Il montre les biais par lesquels l’un comme l’autre, puis l’un avec l’autre et finalement l’un pour l’autre se sont efforcés d’inventer une manière efficace de montrer l’invisible, au risque d’une recherche qui assumerait d’inventer, par la visualisation, l’objet même de son enquête. Mais le statut prospectif qu’acquiert alors la visualisation de l’espace ne peut-il être considéré comme l’un des traits propres à une recherche en, voire de paysage ?Because of its scale, the representation of the landscape always poses daunting problems. These problems are greater in the case of urban fringes due to their indeterminate nature, the dilution of their limits and the vagueness of their territorial status in the spatial perception of societies. By studying the case of the embankments, shoulders and abandoned infrastructures of the Likoto Eurometropolis (Lille/Kortijk/Tournai), this research on “marginal spaces” was confronted with an extreme feature of the urban fringe, the tenuousness and infinite linearity of which render it all the more elusive. As a result, embankments, ever present in the view most of us have of the places we travel through every day when using motorways or railways, are also the ones we take the least notice of since we perceive them simply as green spaces devoid of any intrinsic value. How can spaces which are destined to remain invisible be represented ? This article describes and records the problems which confront two modes of representation adopted by researchers – photography and cartography. It shows the ways these techniques, separately, together, and finally in the service of one another, have been used to attempt to show the invisible effectively, with the risk of adopting an approach which might seek to invent, through the process of visualisation, the object of its investigation. Can the prospective status acquired by the visualisation of space be considered as one of the intrinsic aspects of an approach to envisioning the landscape 

Éditorial

Ce numéro 14 de la revue Projets de paysage fait suite à des Journées d’étude organisées à l’École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille en septembre 2016. Il s’intéresse aux différents rapports qu'entretiennent l’imagination et les imaginaires avec la formation et la transformation de ce que nous appelons communément le « paysage ». Dans le contexte du projet, deux entrées permettent de différencier imagination (force imageante qui diffère de la capacité) et imaginaire (..

Présentation de la rubrique Matières premières

Dans cette nouvelle rubrique, intitulée « Matières premières », sont inclus deux textes : celui d'Agnès Daval et de Catherine Mosbach, et celui de Magali Paris et de Cécile Regnault. Le premier est issu d'un échange épistolaire entre les deux paysagistes lors de la préparation d'une conférence à l'École nationale Supérieure d'architecture de Strasbourg (ENSAS) en juin 2015. Le second fait suite à une intervention aux Journées d'étude organisées par le LACTH en septembre 2015 à l'École nationa..

Présentation de la rubrique Matières premières

Si les dossiers thématiques rassemblent les contributions à caractère scientifique, la rubrique « Matières premières » accueille des témoignages ou des recensions d’expériences, tous types de documentations émanant d’un-e professionnel-le à propos de son propre travail. Il s’agit ici de contributions dont la distance critique n’est pas assurée mais qui sont mises à la disposition de la communauté des chercheurs-euses pour des développements ultérieurs. La rubrique « Matières premières » de ce..

Présentation du dossier thématique

En s'intéressant à l'association entre fabrication de paysages et fabrication de clichés, « l'imagerie du paysage » entend nourrir la critique sur le rapport performatif et dialectique qu'entretiennent la publicité et le paysage. Le paysage dans la publicité, la publicité du paysage, la publicité dans le paysage, la publicité des projets de paysage..., il s'agit d'explorer les rapports intimes entre les deux termes dans toutes les configurations possibles de leur rencontre. Les liens entre pu..