Synergistic Effect of Lupenone and Caryophyllene Oxide against Trypanosoma cruzi

The in vitro trypanocidal activity of a 1 : 4 mixture of lupenone and caryophyllene oxide confirmed a synergistic effect of the terpenoids against epimastigotes forms of T. cruzi (IC50=10.4 μg/mL, FIC = 0.46). In addition, testing of the terpenoid mixture for its capacity to reduce the number of amastigote nests in cardiac tissue and skeletal muscle of infected mice showed a reduction of more than 80% at a dose level of 20.8 mg·kg−1·day−1

Establecimiento del tamaño de raciones de consumo de frutas y hortalizas para su uso en guías alimentarias en el entorno español: propuesta del Comité Científico de la Asociación 5 al día

Introduction: Food servings are standard amounts of food stuffs or drinks to help dietetic advice to promote and preserve health. The aim is to establish the serving size of fruits and vegetables (FH) to be used in food based dietary guidelines (FBDG). Material and Methods: Methodology of the United States Department of Agriculture (USDA) was adapted to establish serving sizes for FBDG, along of the followed by the food exchange system. Data was collected from the FH portion sizes reported in nutritional surveys and common sizes available in the Spanish market, and they were adjusted to an easily recognisable quantities of food with equivalence on key nutrients: the compliance with public health goals for FH consumption was evaluated. Results: Portion sizes typically reported in Spanish nutrition surveys are scarce and not homogeneous, and no data published in scientific journals on portion sizes were available. The Spanish FBDG, in spite of showing a range of serving size for FH, do not assure that they are interchangeable nor specify the method to obtein them.The serving of vegetables was 139,44g (DS:+/- 21.98, CV:0.16), 137,68g (DS:+/- 49,61, CV:0,36) for fruits and 28.00g (DS:+/- 7,53, CV:0.27) for dried fruits. Conclusions: With the established servings, the recommendation of consuming "at least 5 servings of FH a day" would allow reaching the Public Health goals for FH established in 600g (net weight)/person/day. It is recommended that the Spanish Agency for Consumers, Food Safety and Nutrition (AECOSAN) uses this methodology to establish serving sizes for the rest of food groups that make up the FBDG for the Spanish population.Introducción: Las raciones de consumo son cantidades estándar de alimentos o bebidas sugeri-das para asesorar sobre la cantidad de alimento a consumir para preservar un estado de salud adecuado. El objetivo principal de este trabajo es establecer los tamaños de ración de consumo de frutas y hortalizas (FH) para uso en guías alimentarias.Material y Métodos: Se adaptó la metodología de la United States Department of Agriculture (USDA) para el establecimiento de los tamaños de ración de consumo para guías, y la del Sistema de Intercambios. Se recopilaron datos de porción reportados en encuestas y calibres comunes en el mercado, se ajustó a cantidades de alimento fácilmente reconocibles y con equivalencia de nutrientes clave y se evaluó el grado de cumplimiento de los objetivos de salud pública para el consumo de FH. Resultados: Los tamaños de porción típicamente reportados en encuestas españolas son escasos y poco homogéneos, y no se encontraron datos publicados en revistas científicas sobre los cali-bres. Las guías alimentarias españolas, a pesar de mostrar un rango de tamaño de ración para FH no aseguran que sean intercambiables ni especifican el método para llegar a las mismas. La ración de hortalizas obtenida ha sido de 139,44g (DS:±21,98; CV:0,16), de 137,68g (DS:±49,61; CV:0,36) para frutas y 28,00g (DS:±7,53; CV:0,27) para frutas desecadas. . Conclusiones: Con las raciones establecidas, el mensaje “consume al menos 5 raciones entre FH al día” permitiría alcanzar los objetivo de Salud Pública para FH establecidos en 600g (peso neto)/persona/día. Se recomienda a la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN) que use esta misma metodología para el establecimiento de raciones en el resto de grupos de alimentos que configuran la Guía Dietética Basada en Alimentos para la población española

Geoquímica del volcán Llullaillaco (24º43’S), Andes Centrales, (Chile-Argentina): resultados preliminares

4 páginas, 1 figura.Este trabajo es una contribución del Proyecto FONDECYT No. 1070162 (JC) en el marco de una colaboración con el PEGEFA-2005SGR00795 mediante el Proyecto ASH (CGL2008-00099) (España). EP agradece el apoyo económico al Programa de Becas de Doctorado de Gestión Propia del CONICYT del Gobierno de Chile.Peer reviewe

Potentiometric method for the quantification of carbonates in Calcidol® tablets. Stability Study

Se validó un método de análisis por valoración potenciométrica para realizar el estudio de estabilidad de las tabletas de Calcidol® , demostrándose que el mismo es específico, preciso, exacto y lineal. Se realizó el estudio de estabilidad del Calcidol® por el método de vida de estante observándose que las tabletas son estables durante 36 meses. Se demostró que la humedad y el calor afectan las características organolépticas de las mismas, no ocurriendo lo mismo con la luz.An analysis method by potentiometric tritation to carry out the stability study of Calcidol®’s tablets was validated, being demonstrated that it is specific, precise, exact and lineal. The stability study of Calcidol® was carried out by the "shelf life" method, being observed that the tablets are stable during 36 months. Humidity and heat affect the organoleptic characteristics of the tablets, not happening likewise with light.Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aire

Potentiometric method for the quantification of carbonates in Calcidol® tablets. Stability Study

Se validó un método de análisis por valoración potenciométrica para realizar el estudio de estabilidad de las tabletas de Calcidol® , demostrándose que el mismo es específico, preciso, exacto y lineal. Se realizó el estudio de estabilidad del Calcidol® por el método de vida de estante observándose que las tabletas son estables durante 36 meses. Se demostró que la humedad y el calor afectan las características organolépticas de las mismas, no ocurriendo lo mismo con la luz.An analysis method by potentiometric tritation to carry out the stability study of Calcidol®’s tablets was validated, being demonstrated that it is specific, precise, exact and lineal. The stability study of Calcidol® was carried out by the "shelf life" method, being observed that the tablets are stable during 36 months. Humidity and heat affect the organoleptic characteristics of the tablets, not happening likewise with light.Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aire

Efecto de feromonas de confusión de cópula en Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae) y artrópodos asociados en pomáceas en el centro y sur de Chile

Se evaluó el uso de feromona de confusión de cópula (FCC) de Cydia pomonella y su impacto en algunos artrópodos asociados en huertos de manzanos y perales. En perales, las mayores capturas de machos ocurrieron en el control (71,74%), seguidas por el tratamiento insecticida estándar (24,55%) y FCC (0,72-2,99%); las FCC no significaron ausencia de daño en frutos, posiblemente por la inmigración de hembras desde el entorno y/o una presión alta de la plaga. Las poblaciones de artrópodos fueron mayores (en individuos y especies) en FCC, destacando el 69,4% de depredadores, principalmente coleópteros. Las poblaciones de Panonychus ulmi en FCC no se aproximaron al umbral económico para perales en Chile pero lo sobrepasaron en el tratamiento estándar. Las densidades de ácaros depredadores fueron mayores en FCC y el control que en el estándar. Sólo este último tratamiento se mantuvo próximo al umbral de daño aceptado para C. pomonella. El tratamiento FCC y el control superaron largamente este umbral, con 14,35 y 32,00% de frutos dañados, respectivamente. Un borde de protección con insecticida en parte de la parcela con FCC redujo el daño pero fue insuficiente para evitarlo. En manzanos se evaluó el control de C. pomonella mediante FCC más una aplicación de insecticida como complemento al control de la 1a generación en cuatro localidades. En cada localidad se evaluaron los frutos dañados durante la 1a generación y a la cosecha. En FCC el daño superó el umbral en 7 de 11 ensayos y fue frecuentemente mayor en los bordes que en el centro, lo que indica la necesidad de protegerlos con insecticidas de hembras inmigrantes fertilizadas

Geoquímica de cenizas volcánicas a lo largo de dos transectas en Sudamérica: implicaciones ambientales

[EN]The ash associated with explosive volcanism provides nutrients but also potentially toxic trace elements to the biogeochemical cycles on both continental and oceanic scale. We have developed and innovated several analytical protocols for assessment of these contributions on ashes from different eruptions in the American Southern Cone. The geochemical contribution of a volcanic eruption is significant for the large volume of ash involved. For example, the ash from the 2008 eruption of the Chaitén volcano could transfer 10,000 to 100,000 metric tons (Tm) of Ca, Na, S and Cl, between 1,000 and 10,000 Tm of Si, K, F, Mg and Al; between 100 and 1,000 Tm of As, Pb and P, between 10 and 100 of Fe, Sr, Zn, Mn, Br, Ba, Li, Ti, Ni, Nb, Cu, Rb, Zr and V, and less than 10 Tm of Mo, Sc, Cr , Sb, Ce, Ga, Cs, Co, and Y. The main geochemical impact occurs after the first ash-water interaction, being very fast, hours to days. It is recommended the construction of closed water reservoirs for people and livestock to overcome this event in areas of potential impact of ash falls.[ES]La ceniza generada por el volcanismo explosivo aporta nutrientes pero también elementos traza potencialmente tóxicos a gran escala a los ciclos biogeoquímicos continentales y oceánicos. Se han desarrollado e innovado protocolos analíticos para la evaluación de estos aportes sobre cenizas de diferentes erupciones en el Cono Sur americano. La contribución geoquímica de una erupción volcánica es significativa por el gran volumen de ceniza implicado. Por ejemplo, las cenizas de la erupción de 2008 del volcán Chaitén pueden llegar a transferir 10.000 a 100.000 Tm de Ca, Na, S y Cl; entre 1,000 y 10,000 Tm de Si, K, F, Mg y Al; entre 100 y 1,000 de As, Pb y P; entre 10 y 100 de Fe, Sr, Zn, Mn, Br, Ba, Li, Ti, Ni, Nb, Cu, Rb, Zr y V; y menos de 10 de Mo, Sc, Cr, Sb, Ce, Ga, Cs, Co e Y. El mayor impacto geoquímico se produce tras el primer contacto de la ceniza con el agua y es muy rápido, horas a días, por lo que se recomienda que en las zonas de potencial impacto se disponga de reservas de agua para la población y el ganado para superar este evento.Agradecemos el apoyo técnico del labGEOTOP (infraestructura cofinanciada por FEDER, CSIC08-4E-001) del ICTJA-CSIC; de los Grupos PEGEFA (2009-SGR-972) y GEOVOL y fue financiado por el Proyecto ASH (CGL2008-00099) y la Beca FPU de F. Ruggieri (AP2006-04592).Peer reviewe

Las ciencias sociales y la salud en la modernización de Venezuela Social sciences and health in the Venezuelan modernization process

Las ciencias sociales han estado vinculadas a los programas de salud en Venezuela desde comienzos del siglo 20, pero su papel ha ido cambiando conforme se han dado las transformaciones en el país y en la maduración de la comunidad científica. Este artículo presenta un análisis sobre la actuación de las ciencias sociales durante el siglo 20 en el campo de la medicina y la salud, en Venezuela. Se establecieron variables relacionadas con los cambios y/o transformaciones que se han dado en la sociedad, el Estado y la academia, las cuales permitieron construir cinco fases que denotan los estilos y formas de concebir la relación entre las ciencias sociales y la salud: a) lo social como un asunto de descubrimiento médico; b) lo social y lo sanitario como apoyo a la modernización; c) la profesionalización de lo social: de la medicina social a las ciencias sociales; d) lo social como crítica al poder; e) la diversidad de lo social: de la medicina a la salud. La actuación crítica y constructiva de las ciencias sociales en el campo de la medicina y la salud, su contribución en los programas y acciones en salud desarrolladas por el Estado y, en el área de la investigación, le han otorgado el reconocimiento como claves en los cambios sociales necesarios para la modernización, hasta ahora inconclusa, de la sociedad venezolana.<br>The social sciences have been involved in health programs in Venezuela since the turn of the 20th Century, but their role has been changing as the country has undergone successive transformations and the scientific community has matured. This article analyzes the social sciences’ actions in the medicine/ health field in Venezuela over the course of the 20th Century. Variables relating to the changes and/or transformations occurring in society, the State, and academia were specified, permitting the identification of five phases denoting different styles and ways of conceiving the relationship between the social sciences and health: a) the social dimension as a field of medical discovery; b) the social dimension and environmental health as supports for modernization; c) professionalization of the social dimension - from social medicine to the social sciences; d) the social dimension as a critique of the dominant powers; and e) the social dimension’s diversity - from medicine to health. The social sciences’ critical and constructive actions in the field of medicine and health, their contribution to the State’s health programs and actions, and research activities have yielded them acknowledgment as a key element of the social changes required for the so-far inconclusive modernization of Venezuelan society