LA CHAUFFE INFRAROUGE, UNE ALTERNATIVE À L’ÉTUVAGE ?

International audienceThe peeling process requires the prior heating of round green-wood to a temperature in the range of 50 to 90 °C. This treatment is necessary to increase wood deformability, to lighten lathe checking into veneers and to reduce cutting forces. It is usually done by immersion in hot water or by steam treatment. However it presents many disadvantages among which duration of treatment (12 to 72 hours), washing out of polyphenolic extractives which cause water pollution and can affect wood’s natural durability, increasing bolt end splitting threatening bolt cohesion.The goal of this PhD thesis is to develop a heating system embedded on the peeling lathe to circumvent many of these disadvantages. The infrared technology appears to be the most promising solution because of the power it offers and of the easiness of integration on the machine. This new technology using radiant energy to heat green-wood prior to peeling would be a major innovation for the industries involved in the production of plywood, Laminated Veneer Lumber (LVL), etc.The plan to achieve this goal requires to:- Elaborate a model of infrared heat transfer in green wood while peeling-Investigate the thermal and optical (in terms of infrared penetration) behaviour of green wood to feed the model-Validate the model with experimental peeling tests This PhD thesis would be prepared in co-tutelle between Arts & Métiers Cluny, France and Aalto University, Helsinki, Finland.Le déroulage est un mode de première transformation de grande capacité particulièrement intéressant pour valoriser des bois de faibles diamètres constituant une part allant croissante de la ressource mondiale en bois ronds. Ce procédé permet la production de placages, éléments de 0,3 à 3 mm d’épaisseur, servant de base d’un grand nombre de produits industriels (ex : Laminated Veneer Lumber (LVL), contreplaqués, etc.).Ce procédé exige un prétraitement, appelé « l’étuvage » qui consiste à chauffer au préalable le bois vert (saturé en eau) par immersion dans l’eau chaude afin de lui conférer une déformabilité remarquable tout en diminuant les efforts de coupe. Cette pratique présente cependant de nombreux inconvénients industriels et environnementaux (faible rendement, dépense énergétique importante, pollution).L’objectif de cette étude est de développer une innovation majeure pour les industries du contreplaqué, du LVL et du tranchage, visant à remplacer les pratiques d’étuvage par une technologie de chauffe embarquée sur les machines de production. Les conclusions de l’étude devront a minima indiquer clairement pour les cas du douglas et du hêtre, les cadences de production maximales que permet une technologie Infrarouge pour un résultat acceptable sur le plan de la qualité des placages et de la minimisation des efforts de coupe.Pour ce faire, l’étude sera conduite en quatre temps :-Elaboration d’un modèle permettant la simulation de la chauffe de bois ronds soumis à déroulage avec différentes cartographies d’humidité et de densité-Caractérisation thermique du bois vert pour alimenter le modèle-Caractérisation optique du bois vert (en terme d’absorption des rayonnements infrarouge)-Validation du modèle par des essais de déroulageLa thèse sera réalisée en cotutelle avec Aalto University en Finlande dont le laboratoire et l’équipe de recherche sont spécialisés dans le déroulage du bois

La médiation humaniste, pour ‘faire société’ dans la prise en charge des différends

This paper is the work of a collective, and contains multidisciplinary reflexions on a humanistic practice of mediation that was pioneered in France in 1984, and refined over 30 years of practical experience and thousands of completed mediations. This kind of mediation focuses its efforts less on the specific area of dispute, and more on the transformation of human and social relationships, thereby justifying the qualifier ‘humanistic’. The exchanges established between the mediants, made possible and facilitated by the mediator, have the core objective of rebuilding a lasting and peaceable relationship.Humanistic mediation is shown to be a tool for personal, ontological transformation – a way of supporting the deep aspirations and values which everyone needs in order to live. In social interaction it enables common ground (‘commons’) to emerge which forms the basis of a new mode of sharing; it introduces a process that is humanizing and mutually nurturing while still respecting differences. Humanistic mediation is rooted in the trans-modern beginnings of our ongoing societal transformation. By reintroducing a sense of existential solidarity which is founded more on sharing than on exchange, it offers itself as an educational tool for peace, using a civilizing pedagogy to create a humanism for our times.The process is laid out in three sequential phases, which take into account the emotions of the mediants. With often spectacular results, the process leads to a pivotal moment that allows the energy of the conflict to be redirected. The role and attitude of the mediator are precisely defined. The relationship between mediation and institutions such as justice and education is discussed. Humanistic mediation takes its place in the evolution of a justice that both repairs and restores.Cet article est la réflexion pluridisciplinaire d’un collectif sur une pratique humaniste de la médiation, introduite de façon pionnière en 1984 et affinée au cours de 30 ans d’expérience et de milliers de médiations réalisées. Ce type de médiation concentre ses efforts moins sur le différend que sur la transformation des rapports humains et sociaux, justifiant ainsi le qualificatif humaniste. Les échanges instaurés entre les médiants, rendus possibles et facilités par le médiateur, ont pour objectif essentiel de reconstruire une relation pacifiée et durable.La médiation humaniste se révèle un outil ontologique de transformation personnelle prenant appui sur les aspirations profondes et les valeurs dont chacun a besoin pour vivre. Socialement, elle permet l’émergence de communs sur lesquels fonder un nouveau mode de partage, introduisant un processus de fécondation mutuelle et d’humanisation réciproque, dans le respect des différences. La médiation humaniste s’inscrit dans les prémices trans-modernes de la transformation sociétale en cours. Réintroduisant le sens d’une solidarité existentielle, fondée plus sur le partage que sur l’échange, elle se présente comme un outil d’éducation à la paix, pédagogique et civilisateur, pour un humanisme de notre temps.Le déroulement en est explicité en trois phases successives prenant en compte les émotions des médiants et aboutissant à un retournement souvent spectaculaire qui permet de réorienter l’énergie du conflit. Le rôle et la posture du médiateur sont précisés.Le rapport aux institutions Justice et Education est discuté. La médiation humaniste s’inscrit dans une démarche de justice réparatrice et restauratrice

FEASIBILITY OF GREEN WOOD CUTTING USING ASSISTED PEELING BY INFRARED RADIATION (IR)

International audienc

Mid infrared spectra of four green and remoistened wood species

International audienc

Feasibility of wood peeling assisted by infrared heating

"Peeling" is the process of converting a log into a continuous thin (from 0.6 to more than 3 mm) ribbon of green wood termed "veneer" whose production plays an important role in the manufacture of light-weight packaging, plywood and Laminated Veneer Lumber (LVL) which are amongst the most widely used wood products. Prior to peeling, the round green-wood of most species needs to be heated to temperatures ranging from 30 to 90 degrees Celcius in order to soften the wood and ease cutting. Forming part of a broader program to develop a system that could be embedded on a peeling lathe, the foal of this PhD thesis was to investigate the technological feasibility of using infrared (IR) to heat green logs and so circumvent many of the economic and environmental disadvantages arising from soaking. The main output of this study was to demonstrate that the penetration depth of IR into green woods is limited to several tens of micrometers and that heat transfers into green wood up to the cutting plane (locating several millimeters underneath the surface) is by conduction, which is slow due to the insulating properties of wood. Heating green wood with IR radiation is therefore unsuitable for the high peeling rates currently in use in the industry

La prescripción verificatoria en el Derecho Concursal Argentino

La presente monografía plantea el estudio de la prescripción reglada por el art. 56 de la Ley de Concursos y Quiebras actual (Ley Nacional de la República Argentina nº 24.522), relativa a la verificación de créditos en la órbita concursal, abordada desde las fuentes del Derecho constituidas por la ley, la doctrina y la jurisprudencia. Se divide en capítulos específicos, y pretende aclarar dudas respecto a los tópicos que rodean la aplicación de la norma en la práctica judicial diaria.Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociale

Contributions du matériau bois des ruches à l’activité et la santé des colonies d’abeilles

International audienceÀ l’heure actuelle, aucune recherche significative n’est amorcée dans le monde apicole au sujet des matériaux qui constituent le contenant des colonies d’abeilles domestiques, la ruche. Il s’agit pourtant potentiellement d’une source importante d’amélioration de l’état sanitaire et donc de la survie des colonies aujourd’hui en déclin. Dans ce large contexte, ce projet s’est concentré sur deux problématiques : comment la nature de la ruche permet d’améliorer l’état sanitaire des colonies d’abeilles en leur permettant d’être plus résilientes face (i) au varroa (acarien parasite de l’abeille) et (ii) à l’environnement hygrothermique? en interrogeant les bénéfices apportés par le matériau bois

La prescripción verificatoria en el Derecho Concursal Argentino

La presente monografía plantea el estudio de la prescripción reglada por el art. 56 de la Ley de Concursos y Quiebras actual (Ley Nacional de la República Argentina nº 24.522), relativa a la verificación de créditos en la órbita concursal, abordada desde las fuentes del Derecho constituidas por la ley, la doctrina y la jurisprudencia. Se divide en capítulos específicos, y pretende aclarar dudas respecto a los tópicos que rodean la aplicación de la norma en la práctica judicial diaria.Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociale

On-line heating temperatures of green-wood prior to peeling.

International audienc

O sucesso do fracasso: casos de descontinuidade de iniciativas empresariais jovens no setor de software e serviços de informática

Research studies on entrepreneurship have made significant efforts to determine the causes of business success, while stigmatizing the discontinuity of new and young businesses by linking this phenomenon with the idea of “failure”. Based on literature about “business failure”, which identifies its decisive factors, symptoms and effects, this study aims at understanding how entrepreneurs experience and perceive the discontinuity of their ventures in early stages, and how this impacts their business track record. A multiple case study is reported based on the narratives of entrepreneurs in the software industry in Argentina. Results show that individuals tend to transform their entrepreneurial loss into experience, gaining meaningful lessons for their personal and professional development, whether they continue venturing or not. This study seeks to contribute to destigmatize failure, by considering the discontinuity of a business as part of the business process itself.Los estudios sobre Emprendimiento han realizado importantes esfuerzos por determinar el éxito empresarial, estigmatizando bajo la connotación negativa de fracaso la discontinuidad de iniciativas empresariales. A partir de la literatura del fracaso, que identifica factores determinantes, síntomas y efectos, el presente trabajo busca comprender cómo enfrentan y perciben los emprendedores la discontinuidad de iniciativas empresariales en etapas tempranas y cómo afecta sus trayectorias. Se presenta un estudio de casos múltiples basado en historias empresariales de emprendedores de un Polo Informático en Argentina. Los resultados demuestran que los individuos transforman lo sucedido en experiencia, absorbiendo aprendizajes útiles para su desarrollo personal y profesional, aunque continúen o no emprendiendo. Se pretende contribuir a la desestigmatización del fracaso, entendiéndolo como parte del proceso empresarial.Os estudos sobre empreendedorismo têm feito importantes esforços para determinar o sucesso dos negócios, estigmatizando sob a conotação negativa do fracasso a descontinuidade das iniciativas empresariais. A partir da literatura do fracasso, que identifica fato­res determinantes, sintomas e efeitos, o presente trabalho busca compreender como os empreendedores enfrentam e percebem a descontinuidade de iniciativas empresariais em estágios iniciais e como isso afeta suas trajetórias. Apresenta-se um estudo de caso múltiplo com base nas histórias de negócios de empresários de um polo de informática na Argentina. Os resultados mostram que os indivíduos transformam o que aconteceu em experiência, absorvendo a aprendizagem útil para seu desenvolvimento pessoal e pro­fissional, independentemente de continuarem ou não. Pretende-se contribuir para a desestigmatização do fracasso, entendendo-o como parte do processo de negócio