Perspectiva apocalíptica y viaje en dos novelas mexicanas de mediados v fin de siglo: Yáñez y Aridjis

Indexación: Revista UNA

Hechicerías del Discurso Narrativo Latinoamericano: Aura de Carlos Fuentes

Quien formula con mayor lucidez esta concepción es el mexicano Carlos Fuentes, cuando afirma que la función del escritor es reinventar el pasado por medio de la imaginación, diciendo lo que no ha sido dicho por los discursos oficiales, develando la realidad oculta de la conciencia de la sociedad.(2) La aproximación entre poesía y memoria histórica conduce a Fuentes a encontrarse con la idea de la historia que sostiene el pensador italiano del siglo XVIII Juan Bautista Vico, para quien la evolución de las civilizaciones se comporta de manera que cada momento periodal incorpora la memoria de las etapas precedentes, con sus logros, fracasos, problemas irresueltos y legados valóricos. La presencia del pasado en el presente es causa de que jamás una época reproduzca de manera idéntica a otra anterior: el modo de desarrollarse el tiempo histórico se asemeja más a una espiral, de evoluciones cada vez más amplias, que al circuito cerrado y siempre idéntico del tiempo cíclic

Nacionalismo y americanismo entre los voluntarios chilenos en el Ejército Libertador de Cuba durante su segunda guerra de independencia (1895-1898)

The war of independence of Cuba from 1895-1898 mobilized a large contingent of Chilean volunteers to the island, willing to fight alongside the rebels. From documentaries, periodicals and literature —from Cuban and Chilean sources— this paper analyses the motivations and circumstances that summoned them and how they adapted and legitimized themselves in a war that they adopted as their own, despite being foreigners. While an Americanist culture underlies their departure and behavior, it was the redefinition of a renewed nationalism that emerged within the complex situation in Chile during the period preceding the Antillean conflict, which allowed them, most of the time, to be recognized as legitimate fighters by their superior officers and by the troops they commanded.La guerra de independencia de Cuba de 1895-1898 movilizó hacia la isla a un importante contingente de voluntarios chilenos, dispuestos a combatir junto a los insurrectos. A partir de fuentes documentales, periódicas y bibliográficas — cubanas y chilenas—, en el presente artículo se analizan las motivaciones y circunstancias que los convocaron y cómo debieron adaptarse y legitimarse dentro de una guerra que asumieron como propia, no obstante ser extranjeros. Si bien subyace en su partida y sus conductas una cultura americanista, fue la resignificación del renovado nacionalismo surgido en la compleja situación de Chile en el período que precede al conflicto antillano, lo que les permitió, la mayoría de las veces, ser reconocidos como legítimos combatientes por sus oficiales superiores y la tropa que comandaron

INTERTEXTOS Y MEMORIA EN JUANA DE MANUELA INFANTE

La obra de Manuela Infante es una de las más interesantes del teatro chileno emergente de la última década, por su contenido autorreflexivo y amplio espectro de alusiones culturales. En su pieza Juana (2004) destacan las referencias a obras de Vicente Huidobro, Rodolfo Usigli y Bernard Shaw, que vinculan la concepción dramática de esta joven dramaturga chilena con los postulados estéticos y filosóficos de estos autores, en los que convergen arte, mito y memoria. Se estudiará la reelaboración de la figura de Juana de Arco en la obra mencionada a la luz de estos intertextos, para demostrar que el “trabajo de la memoria” histórica que realizan Infante y la Compañía Teatro de Chile, tiene fundamentos en una sólida tradición latinoamericana y europea.<br>The plays of Manuela Infante may be considered some of the most interesting works when we study the new Chilean drama of the last decade, both because of their introspective contents and because of the wide range of cultural allusions to be found in her plays. In her piece Juana (2004), we find significant references to the works of Vicente Huidobro, Rodolfo Usigli and Georges Bernard Shaw, thus establishing a relationship between the dramatic conceptions of this young Chilean playwright and the philosophical and esthetic tenets of those authors: there we may find a convergence of art, myth and memory. In this essay we will study the reworking of the character of Joan of Arc in the already mentioned play Juana, and we will explore the importance of these intertexts in order to show that the ‘works of historical memory’ to be found in Infante and the Compañía Teatro Club is founded on a solid Latin American and European tradition

El juego y el rito como fundamentos de la estructura dramática en tres obras de Egon Wolff: Los invasores, Flores de papel y Cicatrices

Inside the dramatic world of Egon Wolf, social playacting establishes itself as a major theme. Its multiple and diverse modes of representation in his extensive dramaturgy could be summarized in two, appearing with different mances and combination throughout his work. On the one hand, they become the fundament of the ritual conventions of the commonplace acts of the characters, with the function of dissembling and self protection in front of the social reality which is perceived as hostile. In this case, playacting is a resource intended to neutralize and manipulate the other for personal benefit through masking strategies; but also the ludic element appears with creative and libertarian characteristics that are the character's own, as an option for authenticity.El tema del juego tiene un lugar importante en la obra de Egon Wolff. Sus muy diversos modos de actualización en la extensa dramaturgia de este autor pueden sintetizarse en dos, que aparecen a lo largo de su producción con distintos matices y combinaciones. Por una parte, fundamenta las convenciones rituales de la cotidianeidad de los personajes, con funciones de disimulo y protección ante la realidad social que éstos perciben hostil. En este caso, el juego constituye un recurso para neutralizar y manipular al otro en beneficio propio, mediante el enmascaramiento. Pero también lo lúdico aparece con las características libertarias y creativas que le son propias, presentándose como una opción autentificadora

Poética de la desesperación en el Mar del Plata: Desmitologización y mitificación del lenguaje

A lo largo del siglo XX, la novela argentina desarrolla una poética literaria que concibe a la palabra creadora como posibilidad de salvación existencial. Esta idea de la literatura, que tiene en la obra del uruguayo Juan Carlos Onetti su más pura y lúcida expresión, se encuentra también en los fundamentos poéticos de otros grandes narradores rioplatenses contemporáneos. En el presente trabajo se analizan tres novelas de Roberto Arlt, Leopoldo Marechal y Abel Posse, respectivamente para apreciar la continuidad y rica diversidad de sentidos que adopta esta poética en la narrativa argentina de nuestro tiempo. All through the XIX Century, the Argentine novel develops a literary poetics which views the creative word as the possibility for existential salvation. This idea of literature, which finds its purest and most lucid expression in the Uruguayan J. C. Onetti is also present in the poetic fundaments of other great contemporary narrators of the River Plate. In the present study, the novels of A. Arl, L. Marechal, and Abel Posse are analyzed, with a view to establishing the continuity as well as the diversity of meanings adopted by this poetas in the Argentine fiction of our own times

.

Inside the dramatic world of Egon Wolf, social playacting establishes itself as a major theme. Its multiple and diverse modes of representation in his extensive dramaturgy could be summarized in two, appearing with different mances and combination throughout his work. On the one hand, they become the fundament of the ritual conventions of the commonplace acts of the characters, with the function of dissembling and self protection in front of the social reality which is perceived as hostile. In this case, playacting is a resource intended to neutralize and manipulate the other for personal benefit through masking strategies; but also the ludic element appears with creative and libertarian characteristics that are the character's own, as an option for authenticity