Musique sans frontières

Abdelmadjid Ziouani est né en 1939 à Akfadou, près de Bejaïa en Kabylie. À 18 ans, il part pour Alger, travailler dans la restauration. Comme beaucoup de Kabyles qui travaillent partout dans le monde dans ce domaine, le père de Zahia Ziouani décide, par curiosité et opportunité professionnelle, de tenter l’expérience dans les brasseries parisiennes. Lila Karkar, née en 1947 à Alger, vit dans une ferme sur les hauteurs de la ville, dans le quartier appelé “Bouzarier”. Elle suit sa scolarité à..

La parole et le don

La galerie des dons de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration incarne le projet d'un musée voué à faire entendre la parole des migrants dans le récit national. L'institution offre la possibilité de donner un objet personnel considéré comme le support symbolique d'une aventure migratoire familiale. En entrant au musée, les parcours individuels révèlent les mécanismes sociaux qui donnent sens au collectif, le passage de "je" singuliers au "nous" de la nation française. Lors de sa préf..

Une tonne d’acier pour se forger une identité

En mars 2012, Isabelle Reig contacte la Cité nationale de l’histoire de l’immigration pour faire don d’une fraiseuse et raconter l’histoire de son père, exilé espagnol. Dans son esprit, c’est une sculpture d’acier, digne des photographies de Willy Ronis. Dans son cœur, elle pèse une tonne. Dans le musée, cette tonne d’acier représente la mémoire de son père qu’elle a voulu “réparer”. Emilio Reig est né en 1920 à Torregrosa, dans la province de Lleida, en Espagne. Il a 16 ans lors du coup d’Ét..

Un visage en mie de pain : une drôle de madeleine de Proust

L’histoire de Frida Rochocz est un trait d’union entre deux continents, entre deux cultures du Nord et du Sud, entre un passé douloureux et un avenir d’espoir. Jeune femme, elle quitte l’Argentine, soumise alors à la dictature militaire, pour s’installer en France. Sa vie durant, elle cherchera à retisser le lien avec son pays natal, un lien que symbolise un petit objet en mie de pain, devenu talisman, qu’elle conserve au fond de sa poche. Argentine, 1959. Frida Rochocz vient au monde dans u..

Retour au pays natal le temps d’un voyage

Mathieu Do Duc naît à Saigon, au Vietnam, en 1958, au sein d’une famille de notables. Son grand-père était mandarin, son oncle, diplomate, ambassadeur aux Philippines au moment de la chute de Saigon. En 1965, avec le début de la guerre du Vietnam, son père, militaire de formation ayant participé au coup d’État, décide l’évacuation de sa famille vers la France. À cette période, le petit garçon de 7 ans ne réalise guère ce qui se passe et les bouleversements à venir qui en découleront. Aujourd’..

Le double exil de Saïd Abtout

Loin d’être à sens unique, le parcours de vie d'un migrant s’inscrit plutôt dans un entre-deux problématique. C’est ce dont témoigne Saïd Abtout, immigré algérien, militant syndical et politique chevronné. Entre l’Algérie qu’il a quittée dès l’après-guerre et la France où il entame sa carrière professionnelle et ses activités militantes, Saïd Abtout va tenter des allers retours qui s’avéreront difficiles. Lorsque le projet du Musée national de l’histoire de l’immigration voit le jour, les mem..

Retour au pays natal le temps d’un voyage

Mathieu Do Duc naît à Saigon, au Vietnam, en 1958, au sein d’une famille de notables. Son grand-père était mandarin, son oncle, diplomate, ambassadeur aux Philippines au moment de la chute de Saigon. En 1965, avec le début de la guerre du Vietnam, son père, militaire de formation ayant participé au coup d’État, décide l’évacuation de sa famille vers la France. À cette période, le petit garçon de 7 ans ne réalise guère ce qui se passe et les bouleversements à venir qui en découleront. Aujourd’..

France-Hongrie, des liens secrets

Robert Futtersack est “tombé tout petit dans le goulasch, la marmite hongroise (plat traditionnel)”. Né en France, marié à une Française, Robert Futtersack est bilingue franco-hongrois et cultive sa double culture. En témoignant dans le musée, il souhaite partager son héritage familial et son bagage culturel, et faire mieux comprendre la situation des immigrés des pays de l’Europe de l’Est. “J’ai envoyé l’original de la pièce d’identité de ma mère comme don pour votre galerie. La carte de sé..

Faire un don au Musée de l’histoire de l’immigration

Il existe plusieurs sortes de dons. Selon Marcel Mauss, dans son Essai sur le don, le don en tant qu'acte social suppose que le bonheur personnel passe par le bonheur des autres. Ce principe repose sur le mécanisme suivant : donner, recevoir et rendre. Tout commence donc par le don. C’est à travers cet acte fondateur que se joue la reconnaissance de l’alter ego : ce qui m’appartenait t’appartient maintenant. Le second acte suppose l’acceptation du don. Le receveur reconnaît la valeur du don p..

France-Hongrie, des liens secrets

Robert Futtersack est “tombé tout petit dans le goulasch, la marmite hongroise (plat traditionnel)”. Né en France, marié à une Française, Robert Futtersack est bilingue franco-hongrois et cultive sa double culture. En témoignant dans le musée, il souhaite partager son héritage familial et son bagage culturel, et faire mieux comprendre la situation des immigrés des pays de l’Europe de l’Est. “J’ai envoyé l’original de la pièce d’identité de ma mère comme don pour votre galerie. La carte de sé..