Dominicans: a trip to the interior

El dominicano es tan diverso que puede ser católico en el mismo momento que se baña en las aguas de Liborio; puede reconocerse tanto en un poema de Pedro Mir como de Norberto James sin que se sienta acosado por la culpa; sin rubor, atiborra sus retinas con el colorido glamoroso de los gallos de Guillo Pérez al mismo tiempo que se aventura en la experiencia estética de dejarse llevar por un guloya en blanco y negro de Nadal Walcott. No sólo habla un español distinto en giros y sonoridades que\ud lo distingue del de la antigua colonia, sino que está tendiendo a ser políglota a partir de las nuevas realidades en un nuevo mundo

¿Una nueva situación en Haití?

Sorprende la situación política que se ha creado en Haití desde\ud que se celebraron las elecciones del pasado 7 de febrero. El triunfo\ud de Rene Preval ¿sin que eso implique necesariamente preferencias\ud en relación con los candidatos¿ hay que verlo como uno de\ud los elementos que provocan la sensación de cambio en Haití. Ésta\ud se caracteriza por una mayor estabilidad, en todos los sentidos:\ud hay más orden, más seguridad, más participación, más esperanza...\ud Y comienza a sentirse, aunque tenuemente, la posibilidad de\ud que este inesperado instante sea el inicio de un proceso que conduzca\ud a que su estado socioeconómico y político deje de ser excepcionalmente\ud negativo.It surprises the political situation that has been created in Haití\ud after the elections of the past 7 of February. The Rene Préval's\ud triumph ¿without implies preferences in relation to the\ud candidates¿ represents one of the elements that cause the\ud sensation of change in Haiti. This is characterized by more\ud stability, in all senses: there is more order, more security, more\ud participation, more hope... And it begins to feel, although tenuously,\ud the possibility that this unexpected moment is the\ud beginning of a process that leads to a better socioeconomic\ud and political situation

La emigración revaluada

Los procesos migratorios de América Latina y el Caribe están siendo reformulados y revalorizados. De ser indicadores de la incapacidad de los países de origen para mantener adecuadamente a sus poblaciones, una señal de debilitamiento del sentimiento nacional en las masas que salen y una representación en el extranjero que avergüenza a sus terruños, los emigrantes han pasado a ser imprescindibles para la estabilidad socioeconómica y política de sus lugares de nacimiento, han ampliado el sentido (y la realidad) de sus naciones más allá de la territorialidad y se han convertido en genuinos embajadores de las tierras de donde partieron.The migratory processes of Latin America and the Caribbean are being reformulated and revaluated. The emigrants were indicators of the incapacity of the origin countries to adequately maintain their populations, a signal of weakening of the national feeling in the masses that leave, and a representation abroad that ashamed their own lands. But now, the emigrants are an essential factor for the social, economical and political stability of their birthplaces. They have extended the sense (and the reality) of their nations beyond the territoriality and they have become genuine ambassadors of the lands from where they are

La emigración revaluada

Los procesos migratorios de América Latina y el Caribe están siendo reformulados y revalorizados. De ser indicadores de la incapacidad de los países de origen para mantener adecuadamente a sus poblaciones, una señal de debilitamiento del sentimiento nacional en las masas que salen y una representación en el extranjero que avergüenza a sus terruños, los emigrantes han pasado a ser imprescindibles para la estabilidad socioeconómica y política de sus lugares de nacimiento, han ampliado el sentido (y la realidad) de sus naciones más allá de la territorialidad y se han convertido en genuinos embajadores de las tierras de donde partieron.The migratory processes of Latin America and the Caribbean are being reformulated and revaluated. The emigrants were indicators of the incapacity of the origin countries to adequately maintain their populations, a signal of weakening of the national feeling in the masses that leave, and a representation abroad that ashamed their own lands. But now, the emigrants are an essential factor for the social, economical and political stability of their birthplaces. They have extended the sense (and the reality) of their nations beyond the territoriality and they have become genuine ambassadors of the lands from where they are

Dominicanidad: un viaje al interior

El dominicano es tan diverso que puede ser católico en el mismo momento que se baña en las aguas de Liborio; puede reconocerse tanto en un poema de Pedro Mir como de Norberto James sin que se sienta acosado por la culpa; sin rubor, atiborra sus retinas con el colorido glamoroso de los gallos de Guillo Pérez al mismo tiempo que se aventura en la experiencia estética de dejarse llevar por un guloya en blanco y negro de Nadal Walcott. No sólo habla un español distinto en giros y sonoridades que lo distingue del de la antigua colonia, sino que está tendiendo a ser políglota a partir de las nuevas realidades en un nuevo mund

Un panfleto recalcitrante en defensa de la encuesta (comentario a la ponencia del Lic. Bernardo Vega )

Este texto describe el comentario a la ponencia del Lic. Bernardo Vega, donde se muestra el proceso de aplicación y uso de encuestas políticas en la campaña electoral del Dr. Salvador Jorge Blanco, es una excelente lección acerca de los alcances y de los límites de esa técnica de investigación social

El debate actual sobre la reforma agraria (notas para una propuesta de estudio)

Este texto analiza los distintos criterios de la Reforma Agraria, donde nos limitaremos al tratamiento de los programas gubernamentales de reformas agrarias y dentro de estos a los que tienen lugar a partir de la Alianza para el Progreso y sólo en los países de América Latina en que nunca se han producido revoluciones agragias

La emigración revaluada

Los procesos migratorios de América Latina y el Caribe están siendo reformulados y revalorizados. De ser indicadores de la incapacidad de los países de origen para mantener adecuadamente a sus poblaciones, una señal de debilitamiento del sentimiento nacional en las masas que salen y una representación en el extranjero que avergüenza a sus terruños, los emigrantes han pasado a ser imprescindibles para la estabilidad socioeconómica y política de sus lugares de nacimiento, han ampliado el sentido (y la realidad) de sus naciones más allá de la territorialidad y se han convertido en genuinos embajadores de las tierras de donde partieronThe migratory processes of Latin America and the Caribbean are being reformulated and revaluated. The emigrants were indicators of the incapacity of the origin countries to adequately maintain their populations, a signal of weakening of the national feeling in the masses that leave, and a representation abroad that ashamed their own lands. But now, the emigrants are an essential factor for the social, economical and political stability of their birthplaces. They have extended the sense (and the reality) of their nations beyond the territoriality and they have become genuine ambassadors of the lands from where they ar