Особенности фразеологического варианта в английском, немецком и шведском языках

Объект исследования – фразеология английского, немецкого и шведского языков, предмет изучения – характер вариантности ФЕ, цель исследования – выявление изоморфизма структурной организации германской фразеологии и вариантности посредством выполнения задач сопоставительного анализа, позволяющего выделить различные типы вариантов ФЕ в каждом из рассматриваемых германских языков

Identification of Peptidoglycan-Associated Proteins as Vaccine Candidates for Enterococcal Infections

Infections by opportunistic bacteria have significant contributions to morbidity and mortality of hospitalized patients and also lead to high expenses in healthcare. In this setting, one of the major clinical problems is caused by Gram-positive bacteria such as enterococci and staphylococci. In this study we extract, purify, identify and characterize immunogenic surface-exposed proteins present in the vancomycin resistant enterococci (VRE) strain Enterococcus faecium E155 using three different extraction methods: trypsin shaving, biotinylation and elution at high pH. Proteomic profiling was carried out by gel-free and gel-nanoLC-MS/MS analyses. The total proteins found with each method were 390 by the trypsin shaving, 329 by the elution at high pH, and 45 using biotinylation. An exclusively extracytoplasmic localization was predicted in 39 (10%) by trypsin shaving, in 47 (15%) by elution at high pH, and 27 (63%) by biotinylation. Comparison between the three extraction methods by Venn diagram and subcellular localization predictors (CELLO v.2.5 and Gpos-mPLoc) allowed us to identify six proteins that are most likely surface-exposed: the SCP-like extracellular protein, a low affinity penicillin-binding protein 5 (PBP5),a basic membrane lipoprotein, a peptidoglycan-binding protein LysM (LysM),a D-alanyl-D-alanine carboxypeptidase (DdcP) and the peptidyl-prolyl cis-trans isomerase (PpiC). Due to their close relationship with the peptidoglycan, we chose PBP5, LysM, DdcP and PpiC to test their potential as vaccine candidates. These putative surface-exposed proteins were overexpressed in Escherichia coli and purified. Rabbit polyclonal antibodies raised against the purified proteins were able to induce specific opsonic antibodies that mediated killing of the homologous strain E. faecium E155 as well as clinical strains E. faecium E1162, Enterococcus faecalis 12030, type 2 and type 5. Passive immunization with rabbit antibodies raised against these proteins reduced significantly the colony counts of E. faecium E155 in mice, indicating the effectiveness of these surface-related proteins as promising vaccine candidates to target different enterococcal pathogens

Synthetic Teichoic Acid Conjugate Vaccine against Nosocomial Gram-Positive Bacteria

Lipoteichoic acids (LTA) are amphiphilic polymers that are important constituents of the cell wall of many Gram-positive bacteria. The chemical structures of LTA vary among organisms, albeit in the majority of Gram-positive bacteria the LTAs feature a common poly-1,3-(glycerolphosphate) backbone. Previously, the specificity of opsonic antibodies for this backbone present in some Gram-positive bacteria has been demonstrated, suggesting that this minimal structure may be sufficient for vaccine development. In the present work, we studied a well-defined synthetic LTA-fragment, which is able to inhibit opsonic killing of polyclonal rabbit sera raised against native LTA from Enterococcus faecalis 12030. This promising compound was conjugated with BSA and used to raise rabbit polyclonal antibodies. Subsequently, the opsonic activity of this serum was tested in an opsonophagocytic assay and specificity was confirmed by an opsonophagocytic inhibition assay. The conjugated LTA-fragment was able to induce specific opsonic antibodies that mediate killing of the clinical strains E. faecalis 12030, Enterococcus faecium E1162, and community-acquired Staphylococcus aureus strain MW2 (USA400). Prophylactic immunization with the teichoic acid conjugate and with the rabbit serum raised against this compound was evaluated in active and passive immunization studies in mice, and in an enterococcal endocarditis rat model. In all animal models, a statistically significant reduction of colony counts was observed indicating that the novel synthetic LTA-fragment conjugate is a promising vaccine candidate for active or passive immunotherapy against E. faecalis and other Gram-positive bacteria

Synthetic Teichoic Acid Conjugate Vaccine against Nosocomial Gram-Positive Bacteria

Lipoteichoic acids (LTA) are amphiphilic polymers that are important constituents of the cell wall of many Gram-positive bacteria. The chemical structures of LTA vary among organisms, albeit in the majority of Gram-positive bacteria the LTAs feature a common poly-1,3-(glycerolphosphate) backbone. Previously, the specificity of opsonic antibodies for this backbone present in some Gram-positive bacteria has been demonstrated, suggesting that this minimal structure may be sufficient for vaccine development. In the present work, we studied a well-defined synthetic LTA-fragment, which is able to inhibit opsonic killing of polyclonal rabbit sera raised against native LTA from Enterococcus faecalis 12030. This promising compound was conjugated with BSA and used to raise rabbit polyclonal antibodies. Subsequently, the opsonic activity of this serum was tested in an opsonophagocytic assay and specificity was confirmed by an opsonophagocytic inhibition assay. The conjugated LTA-fragment was able to induce specific opsonic antibodies that mediate killing of the clinical strains E. faecalis 12030, Enterococcus faecium E1162, and community-acquired Staphylococcus aureus strain MW2 (USA400). Prophylactic immunization with the teichoic acid conjugate and with the rabbit serum raised against this compound was evaluated in active and passive immunization studies in mice, and in an enterococcal endocarditis rat model. In all animal models, a statistically significant reduction of colony counts was observed indicating that the novel synthetic LTA-fragment conjugate is a promising vaccine candidate for active or passive immunotherapy against E. faecalis and other Gram-positive bacteria

Role of Glycolipids in the Pathogenesis of Enterococcus faecalis Urinary Tract Infection

Background: After uropathogenic Escherichia coli (UPEC),Enterococcus faecalis is the second most common pathogen causing urinary tract infections. Monoglucosyl-diacylglycerol (MGlcDAG) and diglucosyl-diacylglycerol (DGlcDAG) are the main glycolipids of the E. faecalis cell membrane. Examination of two mutants in genes bgsB and bgsA (both glycosyltransferases) showed that these genes are involved in cell membrane glycolipid biosynthesis, and that their inactivation leads to loss of glycolipids DGlcDAG (bgsA) or both MGlcDAG and DGlcDAG (bgsB). Here we investigate the function of bgsB and bgsA regarding their role in the pathogenesis in a mouse model of urinary tract infection and in bacterial adhesion to T24 bladder epithelial cells. Results: In a mouse model of urinary tract infection, we showed that E. faecalis 12030 Delta bgsB and E. faecalis 12030 Delta bgsA mutants, colonize uroepithelial surfaces more efficiently than wild-type bacteria. We also demonstrated that these mutants showed a more than three-fold increased binding to human bladder carcinoma cells line T24 compared to the wild-type strain. Bacterial binding could be specifically inhibited by purified glycolipids. Lipoteichoic acid (LTA), wall-teichoic acid (WTA), and glycosaminoglycans (GAGs) were not significantly involved in binding of E. faecalis to the bladder epithelial cell line. Conclusions: Our data show that the deletion of bgsB and bgsA and the absence of the major glycolipid diglucosyldiacylglycerol increases colonization and binding to uroepithelial cells. We hypothesize that secreted diglucosyldiacylglycerol blocks host binding sites, thereby preventing bacterial adhesion. Further experiments will be needed to clarify the exact mechanism underlying the adhesion through glycolipids and their cognate receptors

Enterococcus faecalis Glycolipids Modulate Lipoprotein-Content of the Bacterial Cell Membrane and Host Immune Response

In this study, we investigated the impact of the cell membrane composition of E. faecalis on its recognition by the host immune system. To this end, we employed an E. faecalis deletion mutant (Delta bgsA) that does not synthesize the major cell membrane glycolipid diglycosyl-diacylglycerol (DGlcDAG). Proteomic analysis revealed that 13 of a total of 21 upregulated surface-associated proteins of E. faecalis Delta bgsA were lipoproteins. This led to a total lipoprotein content in the cell membrane of 35.8% in Delta bgsA compared to only 9.4% in wildtype bacteria. Increased lipoprotein content strongly affected the recognition of Delta bgsA by mouse macrophages in vitro with an increased stimulation of TNF-alpha production by heat-fixed bacteria and secreted antigens. Inactivation of the prolipoprotein diacylglycerol transferase (lgt) in Delta bgsA abrogated TNF-alpha induction by a Delta bgsA_lgt double mutant indicating that lipoproteins mediate increased activation of mouse macrophages by Delta bgsA. Heatfixed Delta bgsA bacteria, culture supernatant, or cell membrane lipid extract activated transfected HEK cells in a TLR2-dependent fashion;the same was not true of wild-type bacteria. In mice infected intraperitoneally with a sublethal dose of E. faecalis we observed a 70% greater mortality in mice infected with Delta bgsA compared with wild-type-infected mice. Increased mortality due to Delta bgsA infection was associated with elevated plasma levels of the inflammatory cytokines TNF-alpha, IL-6 and MIP-2. In summary, our results provide evidence that an E. faecalis mutant lacking its major bilayer forming glycolipid DGlcDAG upregulates lipoprotein expression leading to increased activation of the host innate immune system and virulence in vivo

Cell-Wall Glycolipid Mutations and Their Effects on Virulence of E. faecalis in a Rat Model of Infective Endocarditis

Enterococci are among the major pathogens implicated in cardiac infections and biofilm formation. E. faecalis has been shown to play an important role in infectious endocarditis. Several distinct mechanisms for biofilm formation have been identified in E. faecalis. Our group has previously characterized two distinct bacterial glucosyltransferases playing key roles in the production of the major cell wall glycolipids and leading to reduced biofilm production. To assess if this mechanism is involved in the pathogenesis of enterococcal endocarditis we compared the wild-type strain of E. faecalis 12030 with two mutants in gene EF2891 and EF2890 respectively in a rat model of infective endocarditis. The results showed less endocarditic lesions and reduced colony counts per vegetation in the two mutants. indicating that the modification of bacterial surface lipids results in significantly reduced virulence in infective endocarditis. These results underscore the important role of biofilm formation in the pathogenicity of enterococcal endocarditis and may indicate an interesting target for novel therapeutic strategies

Role of mprF1 and mprF2 in the Pathogenicity of Enterococcus faecalis

Aujourd hui, Enterococcus faecalis est considéré comme l un des plus importants agents pathogènes causant des maladies nosocomiales. En raison de sa résistance innée et acquise aux antibiotiques, l identification de nouvelles cibles pour le traitement de cette bactérie est une grande priorité. Le facteur Multiple Peptide Résistance (MprF), qui a été décrit en premier chez Staphylococcus aureus, modifie le phosphatidylglycérol avec de la lysine et réduit ainsi la charge négative de l enveloppe cellulaire. Ceci a comme conséquence d augmenter la résistance aux peptides antimicrobiens cationiques (PAC). Deux gènes paralogues putatifs (mprF1 et mprF2) ont été identifiés chez E. faecalis par recherche BLAST en utilisant le gène décrit chez S. aureus. Une caractérisation de ces deux gènes d E. faecalis ainsi que des mécanismes conduisant à une résistance aux PAC, pourrait aider à développer des nouvelles stratégies thérapeutiques contre ce pathogène. Deux mutants de délétion et un double mutant ont été construits par recombinaison homologue chez E. faecalis. L analyse des phospholipides des membranes cytoplasmiques des deux mutants mprF1 et mprF2 par chromatographie sur couche mince a montré que seule l inactivation de mprF2 inhibe la synthèse de trois amino-phosphatidlyglycérol distincts (comme la Lysine-PG, l Alanine-PG et l Arginine-PG). De plus, le mutant mprF2 est également plus sensible aux PAC que la souche sauvage. La capacité de formation d un biofilm est généralement considérée comme un facteur important de virulence, ce qui est également le cas pour les entérocoques. Le mutant mprF2 montre une capacité accrue dans ce phénomène. Ceci semble être du à une augmentation de la concentration d ADN extracellulaire dans le biofilm formé par ce mutant. Curieusement, cette augmentation est indépendante d une autolyse. Le mutant mprF2 est également plus résistant à l opsonophagocytose. Cependant, le gène mprF2 ne joue aucun rôle dans les bactériémies de souris et les endocardites de rats.En revanche, aucun phénotype n a été trouvé pour un mutant mprF1 jusqu à présent. Cette mutation ne modifie ni la synthèse de l aminoacyl-PG en condition de laboratoire ni la résistance aux PAC et à l opsonophagocytose. Par conséquent, il semble que mprF2 soit le seul gène mprF fonctionnel chez E. faecalis. Néanmoins, contrairement à d autres bactéries, mprF2 ne semble pas être un facteur de virulence majeur pour cette espèce.Enterococcus faecalis is regarded nowadays as one of the most important nosocomial pathogens. Due to its innate and acquired resistance to antibiotics, identification of new targets for antimicrobial treatment of E. faecalis is a high priority. The multiple peptides resistance factor (MprF), which was first described in Staphylococcus aureus, modifies phosphatidylglycerol with lysine and reduces the negative charge of the membrane, thus increasing resistance to cationic antimicrobial peptides (CAMPs). Two putative mprF paralogs (mprF1 and mprF2) were identified in E. faecalis by Blast search using the well-described S. aureus gene as a lead. A better understanding of these two genes and mechanisms leads to enterococcal resistance to CAMPs might help designing therapeutic strategies against this bacteria. Two single deletion mutants and double mutant in E. faecalis were created by homologues recombination. Analysis of cell membrane phospholipids from both mutants by thin-layer chromatography showed that inactivation of mprF2 abolished the synthesis of three distinct amino-phosphatidylglycerol (mostly likely Lysin-PG, Alanine-PG and Argine-PG). The CAMPs testing assay demonstrated that the deletion mutant of mprF2 was more susceptible to CAMPs than the wild type. Biofilm formation is usually regarded as a virulence factor which provides an important way for enterococci to cause infections. Inactivation of mprF2 led to increase the biofilm formation which we showed that it was due to the accumulation of eDNA in the biofilm, but the release of eDNA is independent from autolysis. The mprF2 mutant was resistance to killing by opsonophagocytosis more than wild type. However, the mprF2 gene plays no role in bacteremia in mice and rat endocarditis. Our results showed that non polar effect mprF1 mutant does not affect in the synthesis of aminoacyl-PG in the laboratory condition. It also has no effect on susceptible to CAMPs, opsonic killing and autolysis. Therefore, it seems that mprF2 is the only functional mprF gene in E. faecalis in the laboratory condition. Unlike mprF found in other bacteria, mprF does not seem to be a major virulence factor in enterococci.CAEN-BU Sciences et STAPS (141182103) / SudocSudocFranceF

Role of Glycolipids in the Pathogenesis of Enterococcus faecalis Urinary Tract Infection

Background: After uropathogenic Escherichia coli (UPEC),Enterococcus faecalis is the second most common pathogen causing urinary tract infections. Monoglucosyl-diacylglycerol (MGlcDAG) and diglucosyl-diacylglycerol (DGlcDAG) are the main glycolipids of the E. faecalis cell membrane. Examination of two mutants in genes bgsB and bgsA (both glycosyltransferases) showed that these genes are involved in cell membrane glycolipid biosynthesis, and that their inactivation leads to loss of glycolipids DGlcDAG (bgsA) or both MGlcDAG and DGlcDAG (bgsB). Here we investigate the function of bgsB and bgsA regarding their role in the pathogenesis in a mouse model of urinary tract infection and in bacterial adhesion to T24 bladder epithelial cells. Results: In a mouse model of urinary tract infection, we showed that E. faecalis 12030 Delta bgsB and E. faecalis 12030 Delta bgsA mutants, colonize uroepithelial surfaces more efficiently than wild-type bacteria. We also demonstrated that these mutants showed a more than three-fold increased binding to human bladder carcinoma cells line T24 compared to the wild-type strain. Bacterial binding could be specifically inhibited by purified glycolipids. Lipoteichoic acid (LTA), wall-teichoic acid (WTA), and glycosaminoglycans (GAGs) were not significantly involved in binding of E. faecalis to the bladder epithelial cell line. Conclusions: Our data show that the deletion of bgsB and bgsA and the absence of the major glycolipid diglucosyldiacylglycerol increases colonization and binding to uroepithelial cells. We hypothesize that secreted diglucosyldiacylglycerol blocks host binding sites, thereby preventing bacterial adhesion. Further experiments will be needed to clarify the exact mechanism underlying the adhesion through glycolipids and their cognate receptors