Hallo! Voulez vous luncher avec moi hüt? Le "code switching" dans la communication par SMS

Within the last two decades, text messaging by means of SMS has become a central tool of communication around the globe. The use of more than one language for composing a message is wide spread, but, to this day, is relatively underrepresented in research. This paper presents an analysis of the plurilingual nature of SMS communication in Switzerland with the limelight on the forms and functions of code-switching within a set of 345 messages, base language of which is French. Results show that SMS users regularly exhibit code-switching even if they are not members of a bilingual speech community. Code-switching most frequently consists of inserts, i.e. embeddings of single items or combinations of items within a message composed in another language, and this typically involves (only) a limited range of routinized expressions. While English is the most frequently used language for code-switching, German, Swiss German, Spanish and Italian are also recurrent, the latter two being particularly associated with terms of endearment. Code-switching regularly highlights the expression of actions that have a strong interpersonal (phatic) focus, such as greetings, good-byes or thanks. It elucidates the expressive character of the messages, and is also associated with the expression of affection. The specificity of the plurilingual SMS repertoire is discussed in the paper's conclusion

Technologie im Alltag - Veränderungen seit 1989 in unseren Wohnungen, Häusern und Städten

Wissenschaftliches Kolloquium vom 27. bis 30. Juni 1996 in Weimar an der Bauhaus-Universität zum Thema: ‚Techno-Fiction. Zur Kritik der technologischen Utopien

Focus on form as a joint accomplishment: An attempt to bridge the gap between focus on form research and conversation analytic research on SLA

Several debates have recently addressed complementarities and/or (in)compatibilities between two lines of research concerned with second language interactions: Focus on Form research and conversation analytic work on repair in second language interactions. While our expertise primarily lies in the latter, we follow up on recent calls emanating from the former for more qualitatively oriented analysis. In this paper, we report on a study of correction in naturally occurring French L2 classroom interaction addressing the following question: how is attention focus on form distributed among the participants and interactionally organized across the temporal unfolding of talk? We show the analytic difficulty of determining precisely whose focus we observe in focus on form episodes. The findings substantiate an understanding of attention focus - along with the cognitive orientations of participants - as a process that is interactionally occasioned and organized, and the transformation of which into joint focus hinges on the local contingencies of tal

Taking the star-spangled knee: the media framing of Colin Kaepernick

Colin Kaepernick, quarterback for the San Francisco 49ers, opted to kneel during the American National Anthem throughout the 2016 NFL season as a symbolic protest against racial injustice and police brutality throughout the United States. His actions provoked criticism when the media focused on Kaepernick’s alleged unpatriotic and anti-military stance. Using the concept of media framing, this paper analyses the newspaper coverage of Kaepernick’s protest. We identify four key frames which can be scrutinized and understood using the theoretical framework of the protest paradigm. In an innovative approach the research also analyses the coverage of Kaepernick in 2020, in the aftermath of George Floyd’s murder at the hands of a police officer, which sparked worldwide anti-racism protests. This paper builds on the understanding of media framing towards an individual’s protest and the consequences they face

A Level Playing Field? How a Governing Body Promotes Its Men's and Women's National Teams through Social Media

This study examines and compares the coverage of both the England men’s and women’s national soccer teams by their governing body, The Football Association (FA), immediately before, during, and immediately following their respective 2020 and 2022 European Championships. Content analysis of two of the FA’s official Twitter accounts demonstrate some positive shifts in the general representation of the women’s soccer team. However, concerns remain regarding the FA’s social media strategy whereby they promote the women’s team through a discrete profile rather than their general Twitter account, which has a much larger following. This paper argues that social media provides governing bodies with an opportunity to effectively promote their women’s teams and, as such, they hold significant responsibility to achieve this should they wish to see more equitable promotion of women athletes in the wider media