Diversité et Caractéristiques des Systèmes de Production Agricole Végétale dans la Commune de Ziguinchor au Sénégal

Bien que l’agriculture soit reconnue pour les services qu’elle rend aux citadins, elle peine à se développer dans les villes africaines. L’étude a été conduite dans la commune de Ziguinchor, situé au Sud du Sénégal. Elle vise à caractériser des systèmes de production végétale de  l’agriculture urbaine dans cette commune et s’est appuyé, essentiellement, sur des enquêtes, auprès de 390 agriculteurs. Quatre systèmes de production végétale exploités par des femmes (74,4%) ont été recensés. Le maraîchage est le plus représenté avec 59,7% de cas de citation. Avec 24 spéculations cultivées dans les bas-fonds ou dans les interstices urbains. Ce système de production mobilise plus de producteur en saison sèche (51,5%) qu’en hivernage. Les grandes cultures pluviales qui représentent 32,9% des cas compte 9 essences cultivées réparties dans la famille des Poaceae, des Fabaceae et des Pedaliaceae. Le riz se distingue parmi les grandes cultures pluviales par l’envergure des vallées non aedificandi (838,9 ha) qui abritent ses activités de production. L’arboriculture fruitière et la floriculture constituent les systèmes de production les moins représentés avec respectivement 6,8% et 0,7% des cas. Avec 8 espèces d’arbres fruitiers inventoriées, l’arboriculture est, essentiellement, notée dans la périphérie Sud de la commune où sont localisés plus de vergers d’anacardiers. La floriculture, comptant 13 principales espèces cultivées, est une activité qui subsiste avec seulement 5 exploitations notées dans toute la commune. Toutefois, il faut rappeler que ces divers systèmes de production végétale souffrent de l’avancée du front urbain et de l’occupation de l’espace par le bâti. Il urge, donc, que l’agriculture soit prise en compte dans les prochains plans d’aménagement urbain de Ziguinchor.   Although agriculture is recognised for the services it provides to city dwellers, it is struggling to develop in African cities. The study was conducted in the commune of Ziguinchor, located in southern Senegal. It aimed to characterise the plant production systems of urban agriculture in this commune and was based essentially on surveys of 390 farmers. Four crop production systems, mainly operated by women (74.4%), were identified. Market gardening is the most represented with 59.7% of cases cited. With 24 crops cultivated in the lowlands or in the urban interstices, this production system mobilises more producers in the dry season (51.5%) than in the winter season. Rainfed field crops, which account for 32.9% of cases, include 9 species cultivated in the Poaceae, Fabaceae and Pedaliaceae families. Rice stands out among the major crops due to the scale of the not aedificandi valleys (838.9 ha) in which it is produced. Fruit growing and flower growing are the least represented production systems, with 6.8% and 0.7% of cases respectively. With 8 species of fruit trees inventoried, arboriculture is essentially noted in the southern periphery of the district where more cashew orchards are located. Floriculture, with 13 main species produced, is an activity wich survives with only 5 farms noted in the district. However, it should be remembered that these various plant production systems are suffering from urbanisation and the occupation of space by buildings. It is therefore urgent that agriculture be taken into account in the next urban development plans for Ziguinchor

Distribution des ligneux sur le tracé de la grande muraille verte : cas de batha et de wadi-fira Ouest au Tchad

Les déficits pluviométriques combinés à l’action anthropique ont entrainé une dégradation des ressources naturelles à partir desquelles les paysans tchadiens tirent leurs moyens de subsistance. Cette étude avait pour objectif de déterminer la composition floristique, la circonférence et la hauteur des peuplements ligneux dans deux sites de la Grande Muraille Verte du Tchad (Batha et Wadi-Fira Ouest). Pour cela, nous avons utilisé la méthode des relevés floristiques et des mesures dendrométriques pour caractériser lavégétation. Cette méthode nous a permis d’inventorier 15 espèces réparties en 11 genres et 6 familles. Les espèces les plus dominantes sont Balanites aegyptiaca (Delile), Acacia tortilis (Forssk.) Hayne subsp. raddiana (Savi) Brenan et Capparis decidua Edgew (Forssk.). La répartition des individus selon la grosseur et la hauteur permettent d’établir la structure du peuplement ligneux. Ainsi, dans le Batha, le peuplement ligneux ainsi que les espèces dominantes (Balanites aegyptiaca, Acacia raddiana et Capparis decidua) est constitué de cinquante-deux virgule seize pour cent (52,16%) d’individus qui ont une circonférence comprise entre 10 et 50 cm. Au niveau de Wadi-Fira Ouest, le peuplement est dominé par des individus de circonférence comprise entre 20 et 60 cm. Le peuplement du Batha renferme des individus qui ont une hauteur comprise entre 1 et 14 m. Quatre-vingt-six virgule soixante-sept pour cent (86,67%) des espèces ont une hauteur inférieure ou égale à 7 m. Tandis que dans le Wadi-Fira Ouest, la hauteur des individus du peuplement varie de 0,9 à 12 m et quatrevingt-dix pour cent (90%) des individus ont une hauteur comprise entre 0,9 et 7 m. La strate ligneuse estdominée par des arbustes en grande partie. L’étude a permis de mettre en évidence que les facteurs d’ordre climatique et anthropique ont un impact sur l’environnement des sites.Mots clés : Ligneux, Circonférence, Hauteur, Batha, Wadi-Fira Ouest, Tcha

Syndrome Remitting seronegative symmetrical synovitis with pitting edema (RS3PE) : à propos d’un cas au Sénégal: Remitting seronegative symmetrical synovitis with pitting edema (RS3PE) syndrome: A case report in Senegal

RS3PE syndrome is a rare inflammatory rheumatism affecting mainly elderly subjects. We report a peculiar observation in a fifty-two-year-old female patient who was admitted for migrating edema (that begun on the feet and then move to the back of the hands) associated with polyarthritis. The diagnosis of RS3PE was evoked in accordance with McCarty’s criteria. 12-month treatment with low doses of corticosteroids has led to a favorable clinical evolution. Le syndrome RS3PE (remitting symmetrical seronegative synovitis with pitting edema) est un rhumatisme inflammatoire rare touchant électivement le sujet âgé. Nous en rapportons une observation atypique chez une patiente de cinquante-deux ans admise pour des œdèmes migratoires (débutant au niveau des pieds puis aux dos des mains) associées à une polyarthrite. Le diagnostic de RS3PE a été retenu en accord avec les critères de McCarty. Sous traitement à base de corticoïde à faible dose administrée pendant douze mois, l’évolution clinique a été favorable

Caractérisation des peuplements ligneux sur le tracé de la Grande Muraille Verte au Tchad

La connaissance des caractéristiques du peuplement ligneux du tracé de la Grande Muraille Verte (GMV) du Tchad permet de comprendre leur structure et fonctionnement afin de proposer des stratégies de gestion durable. C’est dans ce cadre que ce travail vise à caractériser la flore et la végétation ligneuses sur le tracé de la GMV du Tchad. La méthodologie utilisée consiste à déterminer la composition floristique et la structure du peuplement ligneux dans les trois sites retenus (Lac, Kanem et Bahr El Ghazal). Les inventaires floristiques ont permis de recenser 18 espèces réparties en 15 genres et 9 familles. La flore ligneuse est dominée par la famille des Mimosaseae. La densité des ligneux (34,67 ind.ha-1) et le recouvrement (1604,30 m².ha-1) sont plus importants au Lac et faible au Bahr El Ghazal (densité de 21,39 ind.ha-1 et recouvrement de 465,66 m².ha-1), quant à la surface terrière, elle est plus élevée au Kanem (3,39 m².ha-1). La distribution par classes de hauteur et de circonférence des ligneux révèle une prédominance des individus de la strate arbustive dans les trois sites. L’étude de la régénération naturelle montre que Acacia raddiana et Balanites aegyptiaca présentent le potentiel de régénération le plus élevé dans les trois sites. Globalement, les résultats obtenus montrent que les espèces les plus adaptées aux conditions écologiques de la GMV au Tchad sont Acacia raddiana et Balanites aegyptiaca et par conséquent, doivent être choisies pour la restauration de ces écosystèmes.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: Tchad, GMV, végétation, peuplement, structure, régénérationEnglish Title:  Characterization of the ligneous populatings on the route of the Great Green Wall in ChadEnglish AbstractThe knowledge of ligneous populating characteristics of the route of the Great Green Wall (GGW) of Chad helps to understand their structure and function in order to propose strategies for sustainable management. This study was carried out to characterize the flora and the tree vegetation present on the Chad  Great Green Wall (GGW) line. The methodology consisted in determining the floristic composition and the structure of the tree population in three sites: Lac, Kanem, and Bahr El Ghazal. The floristic inventories have identified 18 species distributed into 15 genera and 9 families. Trees are dominated by the Mimosaseae family. Their density (34.67 individuals ha-1) and their recovery (1604.3 m2 ha-1) are more important at Lac and lower at Bahr El Ghazal with 21.39 individuals ha -1 and 465.66 m2 ha-1, respectively. However, the basal area of the vegetation was more important at Kanem with 3.39 m2 ha-1. The distribution by classes of height and circumference of the trees indicates a predominance of the shrub layer in all the three sites. The study of the natural regeneration reveals that Acacia raddiana and Balanites aegyptiaca present the highest regeneration potential in the three sites. Globally, the results obtained in this study show that the most adapted species to the ecological conditions of the Chad’s GGW are Acacia raddiana and Balanites aegyptiaca. Consequently, these species must be considered during the restoration of the given ecosystems.© 2015 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: Chad, GGW, vegetation, population, structure, regeneratio

Biodiversité Et Structure Des Ligneux De La Forêt Classée De Maka Diama Dans Le Delta Du Fleuve Sénégal

Le barrage anti-sel de Diama, érigé dans la zone centrale du delta du fleuve Sénégal, a créé de profondes mutations au niveau de l’environnement de la vallée. La Forêt Classée de Maka Diama (FCMD), aménagée au niveau de ce delta en 1934 par l’administration coloniale n’est pas épargnée. La présente étude fait l’état de lieux de la forêt, elle décrit la composition floristique et la structure des ligneux. La base de sondage a été des images satellitaires indiquant les différentes entités écologiques de cette forêt. La végétation ligneuse a été caractérisée par inventaire suivant une approche dendrométrique. Les résultats de cette étude montrent que la FCMD présente une biodiversité relativement faible avec 13 espèces appartenant à 11 genres et 9 familles. L’espèce Acacia tortilis var.raddiana (Savi) Brenan (39,67 %) est la plus abondante, elle est suivie de Salvadora persica L. (16,99%) et de Tamarix senegalensis DC (12,13 %), Euphorbia balsamifera Ait. (11,21 %) et Prosopis juliflora (SW.) (10,38 %). La présence de T. senegalensis considéré comme un indicateur de salinité, pourrait aussi expliquer cette faible biodiversité des ligneux. La FCMD est globalement arbustif. C’est un bassin versant constitué d’une relique de savane arborée au centre du bassin qui constitue son noyau (F1) et qui évolue en une steppe arbustive vers la périphérie (F3). Avec la diversité des activités menées autour de la forêt, il semble indispensable de prendre des mesures appropriées de limitation ou d’interdiction d’accès, dans l’intérêt de la protection de la biodiversité. The Diama anti-salt dam, built in the central zone of the Senegal River delta, has created profound changes in the environment of the entire valley. The Maka Diama Classified Forest (FCMD), developed at the level of this delta in 1934 by the colonial administration is not spared. This study presents an inventory of the forest, describing the floristic composition and structure of ligneous trees. The sampling frame was satellite images showing the different ecological features of this forest. Woody vegetation was characterized by inventory using a dendrometric approach. The results of this study show that the FCMD has a relatively low biodiversity with only 13 species belonging to 11 genera and 9 families. Acacia tortilis var.raddiana (Savi) Brenan (39.67%) is more abundant, followed by Salvadora persica L. (16.99%), Tamarix senegalensis DC (12.13%), Euphorbia balsamifera Ait. (11.21%) and Prosopis juliflora (SW.) (10.38%). The presence of T. senegalensis, considered as an indicator of salinity, could also explain the low plant biodiversity observed on ligneous trees. The FCMD is generally shrubby. It is a catchment area made up of a relic of savannah trees in the centre of the basin which constitutes its nucleus (F1) and which evolves towards a shrub steppe towards the periphery (F3). With the diversity of activities carried out around the forest, it seems essential to take appropriate measures to limit or prohibit access, in the interestn of protecting biodiversity

Profil des Maladies Rhumatismales du Sujet Age en Guinee

Aim: To determine the respective share of the different rheumatic conditions observed in the elderly person who was hospitalized in the rheumatology department of the CHU Ignace Deen. Patients and methods: This was a cross-sectional study of patients aged 60 or aver seen in consultation or hospitalized in the rheumatology department during the period from October 2016 to April 2018. Rheumatic diseases have been diagnosed according to the criteria. Results: 1502 patients were examined during the study period; there were 521 patients aged ago 60 years and overs; of whom 351(23, 36%) had at least one rheumatologic diagnostic. There was a predominance of women (216; 61, 54%). The average age of diagnostic were 67, 63 ± 6, 71 years (extremes de 60 to 93 years). The average delay in diagnostic was 3, 91 ± 4, 21 years (extremes de 1 month to 51 years). High blood pressure (142; 40,45%) and diabetes (40; 11,39%) were the main comorbidities. Degenerative pathology (295; 84, 04%) was the most common with low pain (112; 31,90%) as a leader. There were 45 cases (12,82%) of chronic inflammatory rheumatism; rheumatoid arthritis (19; 5,41%) was the most common, followed by spondyloartritis (8; 2,27%). Osteopathies (36 ; 10,25%); periarticular and syndromes (20 ; 5,69%), microcristal arthropathies (24 ; 6,83%), infectious pathology (8; 2,27%) and tumoral pathology (9; 2,56%)were the other diseases found. Conclusion: Degenerative pathology and chronic inflammatory rheumatism were the most common. The expected balance of sex ratio in RA at this age was rather in favor of female predominance. Prospective cohort studies would provide a better understanding of this question.Objectifs: Déterminer le profil épidémiologique des maladies rhumatismales des personnes âgées au service de rhumatologie de l’hôpital National Ignace Deen de Conakry. Patients et méthodes: Il s'est agi d'une étude transversale portant sur des patients âgés d'au moins 60 ans vus en consultation ou hospitalisés dans le service de rhumatologie pendant la période d’octobre 2016 à Avril 2018. Les maladies rhumatismales ont été diagnostiquées selon les critères en vigueur. Résultats: Des 1502 malades examinés, 351 (23,36%) étaient âgés d’au moins 60 ans. Il y avait une prédominance féminine (216 ; 61,54%). L’âge moyen était de 67,63 ± 6,71 ans (extrêmes de 60 et 93 ans). Le délai moyen de diagnostic était de 3,91 ± 4,21 ans (extrêmes de 1 mois et 51 ans). L’hypertension artérielle (142; 40,45%) et le diabète (40; 11,39%) étaient les principales comorbidités. La pathologie dégénérative (295 ; 84,04 %) était la plus fréquente avec une prédominance de la lombalgie commune (112; 31,90 %). Il y avait 45 cas (12,82%) de rhumatisme inflammatoire chronique : la polyarthrite rhumatoïde (PR) (19 cas ; 5,41%) était le plus fréquent, suivie des spondyloarthrites (8; 2,27%). Les ostéopathies (36 ; 10,25%), la pathologie péri-articulaire et les syndromes canalaires (20; 5,69%), les arthropathies microcristallines (24 ; 6,83%), la pathologie infectieuse (8 ; 2,27 %) et la pathologie tumorale (9 ; 2,56 %) étaient les autres maladies retrouvées. Conclusion: La pathologie dégénérative et les rhumatismes inflammatoires chroniques étaient les plus fréquents. L’équilibre attendu du sex-ratio dans la PR à cet âge était plutôt en faveur d’une prédominance féminine. Des études de cohortes prospectives permettraient de mieux comprendre cette question

Caractérisation de la végétation ligneuse sahélienne du Sénéga l: cas du Ferlo

International audienceCette étude vise à évaluer la diversité floristique et la structure du peuplement ligneux de six villages du Ferlo (Keur Momar Sarr, Syer, Mbar toubab, Widou thiengoly, Téssékéré et Labgar). Chaque site a été prospecté puis échantillonné par la méthode des relevés dendrométriques. La richesse spécifique totale est de 38 espèces, elle varie en fonction des sites et est moins importante à Keur Momar Sarr et Syer. Les indices de diversité de Shannon et de régularité évalués n'ont pas trop varié en fonction des sites. Ils sont plus faibles à Téssékéré et plus élevés à Mbar toubab. L'évaluation de la structure horizontale et verticale, montre une prédominance de la strate arbustive. L'Analyse Factorielle des Correspondances a permis de discriminer trois groupements végétaux en étroite relation avec la localisation géographique et la géomorphologie des sites. Ainsi, dans le cadre d'une gestion durable et rationnelle des ressources naturelles en milieu sahélien, cette étude apporte des informations complémentaires sur l'état actuel des peuplements ligneux du Ferlo

Biochemical composition and nutritional value of Balanites aegyptiaca (L.) Del fruit pulps from Northern Ferlo in Senegal

Balanites aegyptiaca, a forest species of socio-economic interest for rural people, was chosen to be planted in the frame-work of the Great Green Wall project in Senegal. Although in vastly demand during food scarcity period before crops harvest, the species’ fruit is poorly valued despite its important production. In this study, the fruit pulps were harvested at maturity and the biochemical characteristics were accessed in order to better understand the fruit’s nutritional value. The moisture, sugars, proteins, amino acids, ash, fat, minerals and some vitamins were determined by standard methods of analysis. The results indicated that the fruits are a good alimentary source of sugar, minerals (mainly potassium) and ascorbic acid. The pulp proteins were qualitatively balanced, but were present only in weak quantities. Its caloric value is high due to the high concentration of sugars. Low humidity should allow a fairly good postharvest fruit conservation. The dietary intake of this fruit for local people is very valuable especially in terms of nutrition.Keywords: Balanites aegyptiaca, pulp, biochemical, nutritional valueAfrican Journal of Biotechnology, Vol. 13(2), pp. 336-342, 8 January, 201

Profil clinique et biologique du Lupus érythémateux systémique dans un hôpital de District au Cameroun: Clinical and biological profile of systemic lupus erythematosus in a district hospital in Cameroon

Contexte et objectif. En Afrique, la prévalence du lupus érythémateux systémique (LES) est certainement sous-estimée et les études sont  restreintes. L’objectif était de décrire le profil clinique et biologique des patients lupiques. Méthodes. Étude documentaire sur LES suivi à l’hôpital de district d’Efolian (au Cameroun), entre janvier 2017 et novembre 2019. Le diagnostic de LES était basé sur les critères SLICC, le score SLEDAI était utilisé pour évaluer l’activité de la maladie. Résultats. Dix-neuf patients ont été colligés dont 17 femmes. L’âge moyen des patients était de 35±15 ans. Le délai diagnostique moyen était de 6,5 ± 1,5 ans. On notait une prédominance des atteintes articulaires et cutanéo-muqueuses. Il y avait une protéinurie chez 16 patients. Le score d’activité de la maladie mesurée par le SLEDAI était très élevé chez 15 patients. Conclusion. Le LES est souvent diagnostiqué tardivement à l’hôpital d’Efoulan. L’atteinte rénale est fréquente et la réalisation des biopsies rénales n’est pas courante. Une étude de cohorte plus élaborée multicentrique est nécessaire pour mieux cerner les facteurs de risque et de pronostique. Context and objective. In Africa, the prevalence of systemic lupus erythematosus (SLE) is certainly under-estimated and studies are limited. The aim of this study was to describe the clinical and biological profile in lupus patients. Methods. A retrospective study was conducted on medical records of SLE patients attending Efoulan Hospital in Cameroon from January 2017 to November 2019. The diagnosis of SLE was based on the SLICC criteria and the SLEDAI score was used to assess disease activity. Results. Records from 19 patients were collected including 17 women. Their average age was 35 ± 15 years. The mean diagnostic delay was 6.5 ± 1.5 years. There was a predominance of joint damage and mucous membranes. Proteinuria was encountered in 16 patients. The SLEDAI was very high in 15 patients. Conclusion: SLE is often diagnosed late at Efoulan Hospital. Renal complications are frequent but kidney biopsies are not common. A larger cohort is needed

Analyse de la Structure Morphologique des Cernes de Croissance et Détermination Des Âges de Deux Espèces Sahéliennes : Acacia Tortilis (Forsk.) Hayne Ssp. Raddiana (Savi) Brenan, Acacia Senegal (L.)Willd

La connaissance de la dendrochronologie des espèces sahéliennes est très limitée. Néanmoins, elle peut constituer une voie pour mieux améliorer la connaissance de la dynamique de croissances des espèces en zone sèche africaine. Cette étude vise à mieux connaitre la structure anatomique des cernes de croissances d’espèces sahéliennes comme moyen de datation et d’estimation de l’âge des arbres et arbustes. Elle a été réalisée dans la zone du Ferlo situé au Nord du Sénégal sur 14 et 12 rondelles de bois de Acacia tortilis (Forsk.) Hayne ssp. raddiana (Savi) Brenan, et de Acacia senegal (L.)Willd. Des méthodes d’identification et de datation des cernes ont été utilisées en vue d’étudier leur structure morpho-anatomiques des cernes et de déterminer l’âge des individus. Les cernes ont été identifiés et des photos à très haute résolution (1200 dpi) ont été prises à l'aide d'une loupe binoculaire Leica (M80) équipée d’une caméra digitale. Les photos prises ont été assemblées avec le logiciel Adobe Photoshop. Les résultats ont montré que les deux espèces présentent des cernes de croissances distinctes marquées par des cellules de parenchymes. Des corrélations statistiquement significatives comprises entre 0,33 à 0,82 ont ainsi été calculées entre les rayons d’un même individu. Les âges estimés chez les Acacia raddiana sont compris entre 10 à 27 ans alors que les Acacia senegal paraissent plus âgés entre 13 à 35 ans. La lecture des cernes plus ou moins difficile chez les Acacias est liée à la structure anatomique du bois dont les limites entre les cernes sont souvent cachées par des groupes de parenchymes. Cette étude contribue à mettre en place des stratégies et des méthodes permettant de maitriser la dynamique de croissance de ces espèces afin de les valoriser. Knowledge of the dendrochonology of Sahelian species is very limited. However, dendrochronology may be a way of furthering the knowledge of the growth dynamics the African dry area species. The purpose of the study was to better understand the anatomical structure of the tress rings of the Sahelian species in order to determine the age and estimation of trees and shrubs. It was conducted out in the Ferlo, an area located in the north of Senegal, and focused on 14 and 12 wood slices of Acacia tortilis (Forsk.) Hayne ssp. raddiana (Savi) Brenan and from Acacia senegal (L.) Willd respectively. Identification and dating methods were used to study the morpho-anatomical structure of the ring and determine the age of individuals. The rings were identified and very high-resolution (1200 dpi) pictures taken with a Leica (M80) binocular magnifier equipped with a digital camera. Then the pictures were assembled with the Adobe Photoshop software.The results showed that both species had distinct growth rings with parenchymal cells. Significant correlations between 0.33 and 0.82 was then calculated between the radii of the same individual. Estimated ages of the Acacia raddiana ranged from 10 to 27 years, whereas the Acacia senegal seemed older white 13 to 35 years of age. The difficulty to read the rings of the Acacias is related to the anatomical structure of the wood because boundaries between dark circles are often hidden by parenchyma clusters. The study helps put in place strategies and methods which enable to control the growth dynamics of the species in order to valorize them. &nbsp