Towards a collaborative research: A case study on linking science to farmers' perceptions and knowledge on Arabica coffee pests and diseases and its management

The scientific community has recognized the importance of integrating farmer's perceptions and knowledge (FPK) for the development of sustainable pest and disease management strategies. However, the knowledge gap between indigenous and scientific knowledge still contributes to misidentification of plant health constraints and poor adoption of management solutions. This is particularly the case in the context of smallholder farming in developing countries. In this paper, we present a case study on coffee production in Uganda, a sector depending mostly on smallholder farming facing a simultaneous and increasing number of socio-ecological pressures. The objectives of this study were (i) to examine and relate FPK on Arabica Coffee Pests and Diseases (CPaD) to altitude and the vegetation structure of the production systems; (ii) to contrast results with perceptions from experts and (iii) to compare results with field observations, in order to identify constraints for improving the information flow between scientists and farmers. Data were acquired by means of interviews and workshops. One hundred and fifty farmer households managing coffee either at sun exposure, under shade trees or inter-cropped with bananas and spread across an altitudinal gradient were selected. Field sampling of the two most important CPaD was conducted on a subset of 34 plots. The study revealed the following findings: (i) Perceptions on CPaD with respect to their distribution across altitudes and perceived impact are partially concordant among farmers, experts and field observations (ii) There are discrepancies among farmers and experts regarding management practices and the development of CPaD issues of the previous years. (iii) Field observations comparing CPaD in different altitudes and production systems indicate ambiguity of the role of shade trees. According to the locality-specific variability in CPaD pressure as well as in FPK, the importance of developing spatially variable and relevant CPaD control practices is proposed. (Résumé d'auteur

Desafíos de la caficultura en Centroamérica

Contiene: 1 Trayectoria y viabilidad de las caficulturas centroamericanas (Mario Samper). 2 Aspectos de la sostenibilidad de los sistemas de cultivo de café en América Central (Carlos E. Fernández y Reinhold G. Muschler). 3 Los suelos cafetaleros en América Central y su fertilización (Elemer Bornemisza, Jean Collinet y Alvaro Segura). 4 Hacia un manejo sostenible de la materia orgánica y de la fertilidad biológica de los suelos cafetaleros (Philippe Vaast y Didier Snoeck). 5 El beneficiado ecológico del café (Rolando Vásquez). 6 La roya anaranjada del cafeto: mito y realidad (Jacques Avelino, Raoul Muller, Albertus Eskes, Rodney Santacreo y Francisco Holguín). 7 El ojo de gallo del cafeto (Mycena citricolor) (Amy Wang y Jacques Avelino). 8 La Anthracnosis de los frutos: un grave peligro para la caficultura centroamericana (Raoul A. Müller, Dominique Berry y Daniel Bieysse). 9 La broca de los frutos del cafeto: +la lucha biológica como solución? (Bernard Dufour, Juan Francisco Barrera y Bernard Decazy). 10 Los Nematodos Parásitos del cafeto (Luc Villain, Francisco Anzueto, Adám Hernández y Jean Louis Sarah). 11 Los recursos genéticos: las bases de una solución genética a los problemas de la caficultura latinoamericana (Franéois Anthony, Carlos Astorga y Julien Berthaud). 12 El mejoramiento genético en América Central (Beno¯t Bertrand, Germán Aguilar, Rodney Santacreo y Francisco Anzueto. 13 Aportes de la biotecnología al mejoramiento genético del café: el ejemplo de la multiplicación por embriogénesis somática de híbridos F1 en América Central (Hervé Etienne, Dominique Barry-Etienne, Nelly Vásquez y Marc Berthouly).2 fig. Cuenta con un glosario.Este documento es una recopilación de información realizada por varias autores y autoras. El libro intenta contribuir al debate y desafíos de la investigación cafetalera, presentando los grandes problemas ecológicos, Agronómicos y biológicos que acechan a la caficultura centroamericana, o que la afectarán probablemente en un futuro cercano. El libro comienza por una resena hist6rica que permite tanto entender la diversidad de situaciones de producci6n coma interpretar los debates actuales en un contexto mas amplio de una historia bisecular. Luego, se estudian los principales avances y limitaciones de los sistemas de cultivo con una atención particular del manejo deI suelo con el afán de proponer soluciones, o de identificar campos prioritarios de investigación. También se repasan los grandes desafios deI beneficiado dei café que son principalmente ecológicos. Un gran espacio es dedicado al estudio de las principales enfermedades y plagas deI café, cuyo desarrollo y agravamiento repercute en costos de control muy elevados. La lucha biológica o integrada puede (o podrá) ofrecer soluciones alentadoras. En fin, se presentan las posibilidades de creaci6n de nuevas variedades de café a partir de los recursos genéticos introducidos de Africa, con las esperanzas que despiertan las nuevas biotecnologias