International Trade and Regional Integration Program. Main Achievements 2023

El Programa de Comercio Internacional e Integración Regional ha logrado importantes avances en la consolidación del aporte de la región a la seguridad alimentaria y al desarrollo sostenible. Entre los principales logros alcanzados hasta el año 2023, se destacan la participación de 5878 personas, la generación de intenciones de negocios por más de USD 51 millones y la participación de 1375 empresas en las acciones del programa. Además, se han coordinado acciones para enfrentar el surgimiento de regulaciones que puedan restringir el comercio, se ha fortalecido el comercio agroalimentario de la región y se han consolidado alianzas continentales en temas de comercio. También se han realizado acciones de intercambio de información y fortalecimiento de capacidades, con la participación de socios estratégicos como la FAO, el BID y la OMC.The International Trade and Regional Integration Program has achieved significant progress in consolidating the region's contribution to food security and sustainable development. Among the main achievements reached by 2023, it is worth highlighting the participation of 5,878 people, the generation of business intentions for more than USD 51 million, and the participation of 1,375 companies in the program's actions. In addition, actions have been coordinated to address the emergence of regulations that may restrict trade, the agri-food trade in the region has been strengthened, and continental alliances have been consolidated on trade issues. Information exchange and capacity-building actions have also been carried out, with the participation of strategic partners such as FAO, IDB, and WTO

Annual report 2023. International Trade and Regional Integration.

El Programa Comercio Internacional e Integración Regional apoyó a los países miembros del Instituto para que mejoren su participación en los mercados internacionales de productos agroalimentarios, con miras a fortalecer la seguridad alimentaria global y regional, así como a contribuir al desarrollo sostenible de la región. El Programa focaliza su accionar en dos líneas de trabajo, la primera vinculada con política comercial y acceso a mercados y la segunda con promoción comercial. En el marco de estas dos líneas de acción el informe destaca los logros en la consolidación de alianzas continentales, la participación efectiva en foros multilaterales, el fortalecimiento del comercio intrarregional, la vinculación de productores con el mercado y el fortalecimiento de los sistemas de información de mercados en las Américas.The International Trade and Regional Integration Program supported the member countries of the Institute to enhance their participation in international agri-food markets, aiming to strengthen global and regional food security while contributing to the sustainable development of the region. The program focuses its efforts on two main lines of work: the first related to trade policy and market access, and the second on trade promotion. Within the framework of these two action lines, the report highlights achievements in consolidating continental alliances, effective participation in multilateral forums, strengthening intra-regional trade, linking producers to the market, and enhancing market information systems in the Americas

Renovando la voluntad de avanzar juntos

Participantes: Kevin Chavarría Kevin, Sasha Trelles, Carlos Alvarado Meneses, Federico Cus, María Febres, Carlos Frenés, Daniel Rodríguez, entre otros.Iniciamos un nuevo ciclo de transmisiones retomando las experiencias de quienes trabajan por una agricultura sostenible, competitiva e incluyente en nuestra América. Mujeres y hombres que con sus comunidades e instituciones aliadas logran cambios importantes que mejoran su realidad. Junto a ellos renovamos la voluntad de seguir avanzando unidos en la construcción de un mundo mejor y más justo

Manuel à l'intention des délégués sur la participation au Comité de l'agriculture de l'OMC

El objetivo del manual para delegados en el Comité de Agricultura de la OMC es optimizar los esfuerzos colectivos de IICA y la OMC para mejorar la participación de los miembros en el Comité, facilitar acciones de seguimiento y garantizar el cumplimiento de las normas multilaterales que afectan el comercio agroalimentario. Desarrollar el manual implicó la colaboración entre el IICA y la OMC, para proporcionar directrices sobre el funcionamiento del Comité de Agricultura, dirigidas a funcionarios gubernamentales en los ministerios de agricultura y comercio, así como a aquellos en las misiones en Ginebra responsables de supervisar las acciones en asuntos agrícolas dentro de la OMC. El principal resultado fortalecer la comprensión de los delegados sobre el funcionamiento del Comité de Agricultura de la OMC y mejorar su capacidad para participar de manera informada y efectiva en las discusiones y decisiones relacionadas con el comercio agrícola a nivel internacional.The objective of the manual for delegates in the WTO Agriculture Committee is to optimize the collective efforts of IICA and the WTO to enhance members' participation in the Committee, facilitate follow-up actions, and ensure compliance with multilateral standards affecting agri-food trade. Developing the manual involved collaboration between IICA and the WTO to provide guidelines on the functioning of the Agriculture Committee, aimed at government officials in agriculture and trade ministries, as well as those in Geneva missions responsible for overseeing actions on agricultural matters within the WTO. The main outcome is to strengthen delegates' understanding of the WTO Agriculture Committee's operation and improve their ability to participate in discussions and decisions related to international agricultural trade in an informed and effective manner.L'objectif du manuel à l'intention des délégués au sein du Comité de l'Agriculture de l'OMC est d'optimiser les efforts collectifs de l'IICA et de l'OMC pour améliorer la participation des membres au Comité, faciliter les actions de suivi et garantir le respect des normes multilatérales affectant le commerce agroalimentaire. Le développement du manuel a nécessité une collaboration entre l'IICA et l'OMC afin de fournir des directives sur le fonctionnement du Comité de l'Agriculture, destinées aux fonctionnaires des ministères de l'agriculture et du commerce, ainsi qu'à ceux des missions à Genève chargées de surveiller les actions concernant les questions agricoles au sein de l'OMC. Le principal résultat est de renforcer la compréhension des délégués sur le fonctionnement du Comité de l'Agriculture de l'OMC et d'améliorer leur capacité à participer de manière informée et efficace aux discussions et décisions liées au commerce agricole international

Informe del estado actual de los acuerdos comerciales vigentes de la región Centroamérica en el sector lácteo: oportunidades y retos para su mejor aprovechamiento

El informe presenta una “radiografía” del estado actual de los acuerdos comerciales y sus compromisos, el grado de liberalización comercial alcanzado, así como las acciones que los países de la región han alcanzado en cuanto a su administración y, en particular, el aprovechamiento de las oportunidades que significan estos acuerdos comerciales. Se analizan los principales acuerdos comerciales disponibles en los seis países centroamericanos (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá). Se reconoce la importancia de que estos instrumentos sean combinados con acertadas políticas públicas y una amplia participación del sector privado, para el logro de los beneficios esperados, y que los elementos exógenos incidan también en el desarrollo y los resultados de estas asociaciones comerciales. La construcción del informe se realizó con base en un estudio preliminar sobre los principales acuerdos comerciales realizado en el 2021, cuyo contenido fue analizado y enriquecido en diálogos nacionales que se efectuaron en cada uno de los países, entre los sectores público y privado, durante el 2022 y el 2023.Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC)Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)Federación Centroamericana del Sector Lácteo (FECALAC

Gestión de Capital Humano

El Manual contiene los flujos diagramados de actividades, sub procesos y procesos que, en conjunto, conforman el Macroproceso 9 Gestión de Capital Humano.El Macroproceso 9 Gestión de capital Humano tiene como objetivo "Garantizar la atracción, desarrollo y retención del Capital Humano de la Institución para asegurar la consecución de los objetivos, promoviendo un estilo de liderazgo participativo que contribuya a lograr un trabajo colaborativo, manteniendo un ambiente de armonía, respeto y eficiencia" Alcance: Nivel hemisférico. Acciones técnico-normativas y de ejecución. Centralización en niveles estratégicos y Sede Central. Descentralización parcial por región y país.

United States of America. Significant achievements 2022

The activities carried out by the United States of America Delegation in 2022 are identified, focus to needs and interests of the country such as; participation in the Ninth Summit of the Americas, allowed talke about food insecurity, agriculture, climate change and recovery from the Covid pandemic, also co-organized the event entitled “CEO Summit Private-Sector Roundtable on the Food Crisis” and a panel discussion entitled “The Global Food Crisis and the Americas: Challenges and Response”, and a meeting about final policy national declaration, named “Our Sustainable Green Future”; it took part in three major plenary and panel events at the World Food Prize Foundation’s Borlaug Dialogue; provided robust technical and logistical support for major activities related to the control and prevention of African Swine Fever (ASF); it established new strategic partnerships to foster the sharing of knowledge and resources to drive agricultural development in the hemisphere; it has accommodated the Regional Fund for Agricultural Technology (FONTAGRO), providing administrative and strategic support to familiarize the organization with the rules and procedures of the Institute.Se identifican las actividades que realizó la Delegación de Estados Unidos en el 2022, enfocadas a necesidades e intereses del país tales como; participación en la IX Cumbre de las Américas que permitió conversar sobre inseguridad alimentaria, agricultura, cambio climático y recuperación de la pandemia delCovid, además co-organizó el evento titulado "Mesa redonda del sector privado de la Cumbre de CEO sobre la crisis alimentaria” y un panel conversatorio titulado “La Crisis Alimentaria Global y las Américas: Desafíos y Respuestas”, y una reunión sobre la declaración final de la política nacional, denominada “Nuestro Futuro Verde Sostenible”; participó en tres importantes eventos plenarios y paneles en el Diálogo Borlaug de la Fundación Premio Mundial de la Alimentación; proporcionó apoyo técnico y logístico sólido para las principales actividades relacionadas con el control y la prevención de la peste porcina africana (PPA); estableció nuevas alianzas estratégicas para fomentar el intercambio de conocimientos y recursos para impulsar el desarrollo agrícola en el hemisferio; ha dado cabida al Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria (FONTAGRO), brindando apoyo administrativo y estratégico para familiarizar la organización con las normas y procedimientos del Instituto

IICA En Acción, Especial Agricultura Regenerativa. Día Mundial del Suelo

Participantes: Carolina Brunstein, locutora. Manuel Otero, Director General del IICA. Kelly Vitcoski, gerente del Programa de Acción Climática y Sostenibilidad Agropecuaria del IICA. Rattan Lal, Director del Centro de Manejo y Secuestro de Carbono de la Universidad de Ohio. Francisco Melo, Gerente de Gestión del Conocimiento y Cooperación Horizontal del IICA.IICA En Acción, Especial Agricultura Regenerativa. Día Mundial del Suel

Andrea Ballestero, pescadora de futuros posibles

Participantes: Susana Fevrier, locutora. Luis Diego Solórzano, locutor. Andrea Ballestero, pescadora.Laguna de Rocha, en Uruguay, es un lugar hermoso, apacible y de gran riqueza natural. Solo las dunas la separan del mar formando una barrera natural que periódicamente se abre permitiendo la entrada de especies marinas, como lisas, corvinas, camarón y cangrejo azul, entre otras. En su ribera un pequeño pueblo de pescadores, 22 familias, que a través de los años han cuidado su entorno y la riqueza de la laguna. Allí, una joven mujer supo ganarse su espacio en la actividad pesquera, tradicionalmente exclusiva de hombres; y junto a otras jóvenes construye futuro para que su pueblo siga vivo en armonía con el medioambiente. Una Líder de la Ruralidad de las Américas, que nos comparte su historia

Innovaciones en la Gestión del Agua en la Agricultura: Experiencias y Oportunidades en América Latina

Este libro ofrece una revisión del contexto en el que se ha desarrollado la agricultura bajo riego; a partir de las experiencias en dos países (México y Perú) en los que se han hecho diversas innovaciones; y luego, a partir de ello, con una visión prospectiva, se hacen sugerencias de acciones necesarias en otros países que pueden aprender de la experiencia. La publicación aporta una visión prospectiva y destaca los aspectos prioritarios de la política pública, y los criterios para priorizar la asignación de recursos para apoyar a los agricultores más vulnerables. A la vez, concluye con un capítulo que invita a fortalecer la cooperación internacional