Youri, gardien de la sagesse et des traditions du peuple des Vents : Le dernier chamane aléoute ?

Au cours de son terrain de recherche en Alaska, l’auteure a fait la rencontre d’un chef spirituel aléoute, personnage surprenant qui l’amène à penser qu’il est peut-être un chamane caché. Après avoir fait une incursion dans le domaine du chamanisme traditionnel aux îles Aléoutiennes et retracé l’implantation très particulière de la religion russe orthodoxe en Alaska, notamment par l’intermédiaire du moine Veniaminov, devenu plus tard saint Innocent II, elle décrypte et analyse le discours de son interlocuteur en fonction du concept revu et transformé du chamanisme contemporain. Youri est-il un survivant du chamanisme, ou seulement un messager de la sagesse de ce peuple plusieurs fois millénaire qui règne sur la mer de Béring ? La réponse ne se trouve pas dans cet article, mais elle sera donnée deux ans plus tard dans un ouvrage que l’auteure a publié avec le dénommé Youri, avec qui elle a mené, après cette rencontre, un long et minutieux travail d’écriture.During fieldwork in Alaska, the author met an Aleut spiritual leader, a surprising man who led her to think he is possibly concealing his shamanism. After an overview of traditional shamanism in the Aleutian Island, and of the very particular establishment of the Russian Orthodox faith in Alaska, especially by the Monk Veniaminov, later Saint Innocent II, the author deciphers and analyzes the discourse of the Aleut spiritual leader according to the revised and transformed notions of contemporary shamanism. Is Youri a survivor of shamanism or only a messenger of the wisdom of his people who reigned for several thousand years over the Bering Sea ? The answer to that question is not in this article but will be given two years hence in a book that the author published in collaboration with Youri. As a result of that providential meeting she is producing a long and thorough written work

Measurements of UV aerosol optical depth in the French Southern Alps

Routine measurements of global and diffuse UV irradiances at Briançon station (1310 m a.s.l.) are used to retrieve the direct solar irradiance and the aerosol optical depth (AOD), for cloudless days. Data of three years (2003, 2004, 2005) are analyzed; the results confirm those of a preliminary analysis for 2001, 2002. <br><br> The atmosphere is very clear in winter, with AODs between 0.05 and 0.1. The turbidity increases slowly in spring, starting end of February, with AODs around 0.2–0.3 in mid summer, some values reaching 0.4. A similar behaviour is observed for all years, with somewhat higher values in late summer for the year 2003

Comparative measurements of total ozone amount and aerosol optical depth during a campaign at El Arenosillo, Huelva, Spain

A one week field campaign took place in September 2002 at El Arenosillo, Spain. The objective was to compare total ozone column (<I>TOC</I>) and aerosol optical depth (<I>AOD</I>) from near ultraviolet to near infrared, measured by several Spanish and French instruments. Three spectroradiometers, Brewer, SPUV02, and LICOR, and a CIMEL photometer, have been used simultaneously and the results are presented for four clear days. <I>TOC</I> values are given by the Brewer instrument, and by SPUV02, using two different methods. The ground instruments compare satisfactorily (within 5 DU) and the values are consistent with TOMS data (within 10 DU). <P style="line-height: 20px;"> <I>AOD</I> from the various instruments are compared at seven different wavelengths between 320 nm and 1020 nm: the agreement is very good at 350, 380, and 870 nm; at the four other wavelengths the difference is smaller than 0.03, which can be explained by a relative difference of 4% only between the calibrations of the various instruments. Larger <I>AOD</I> diurnal variations were observed at short wavelengths than in the visible and near infrared; this is most likely due to changes in aerosol size along the day, during the campaign

Pardon au peuple du vent. Entre éthique et politique : la demande de pardon adressée aux Unangan (Aléoutes) de l'Alaska par le gouvernement fédéral américain pour leur déportation au cours de la deuxième guerre mondiale

Le sujet de cette thèse porte sur la demande de pardon adressée officiellement par des gouvernements à des peuples ou à des groupes - souvent à une minorité de leur propre nation - victimes un jour de crimes, d'injustices ou d'atrocités. Il pose au départ plusieurs questions: d'où provient cette vague de demandes de pardon publiques et politiques, qui semble s'amplifier avec les années, et qui se répand aujourd'hui dans le monde entier? Quel crédit lui apporter? Quelle valeur peut avoir une demande de pardon venue du pouvoir, surtout quand elle est le résultat d'une exigence d'un peuple ou d'une collectivité? Peut-on réellement pardonner l'impardonnable, peut-on pardonner au nom des morts? Assiste-t-on à une simple mode, ou bien à un phénomène de réappropriation du politique par l'éthique? Pour répondre à ces questions, j'ai choisi de travailler sur le cas des Unangan (Aléoutes) de l'Alaska, qui, en 1988, reçurent du Congrès américain une demande de pardon officielle assortie de réparations financières, pour leur déportation et leur internement au cours de la Deuxième Guerre mondiale dans des conditions inhumaines. J'ai donc travaillé pendant six mois, au cours de l'année 2004, avec trois générations d'Unangan urbanisés à Anchorage, survivants de la déportation, enfants et petits-enfants. L'analyse de mes données montre d'abord que ces demandes de pardon officielles correspondent à la fois à une exigence des peuples en mal de reconnaissance, et à la fois à un nouveau courant de pensée morale qui traverse aujourd'hui nos sociétés. Elle montre d'autre part que, si elle veut passer le cap de la crédibilité, cette repentance politique suppose un certain nombre de conditions, qui caractérisent d'ordinaire le pardon interpersonnel: face à face, coeur à coeur, repentir, justice, réparations, engagement à se transformer et à ne plus répéter le même crime, etc. Elle montre enfin que la double aporie, représentée par le pardon de l'impardonnable et l'introduction d'une valeur pure dans le domaine du politique, auquel elle est a priori hétérogène sur tous les plans, peut être renversée, et donc vécue positivement. En conclusion, cette étude avance la théorie que les peuples un jour brisés et traumatisés peuvent à travers le pardon opérer un début de réconciliation, et que les demandes de pardon des États, même incomplètes et même imparfaites, parce qu'elles reconnaissent les crimes du passé et font avancer l'Histoire, apportent leur contribution à une meilleure humanité

La radiación solar en el sistema tierra-atmósfera

El Libro “Radiación Solar en el sistema Tierra-Atmósfera” es traducción de la versión original francesa titulada “Le Rayonnement Solaire dans l’ Environment Terrestre”, realizada por el Dr. Alain Chiron de la Casinière. Queremos resaltar aquí dos puntos importantes: uno de ellos es el relativo al carácter educativo y científico del mismo como elemento básico para el estudio de la radiación solar y el otro a la oportunidad de editar un libro de estas características en lengua española. El Sol es la única fuente de energía del planeta Tierra y por tanto el que determina su clima en toda su extensión. La energía radiada por el Sol que llega a nuestro planeta es una cantidad gigantesca de energía que ha de aprovecharse como prototipo de las “limpias”, en el momento en el que la sociedad se enfrenta al reto de la descarbonización como política base para enfrentar el Cambio Climático, considerado ya uno de los problemas fundamentales de la Sociedad. El libro se presenta con una estructura muy académica, obviamente al estilo francés, donde la repetición y rigor es un elemento fundamental en la enseñanza. El libro se estructura en cuatro amplios capítulos. El primero es una introducción a las nociones básicas de radiometría. El segundo capitulo está conformado en dos partes, una dedicada los conceptos propios de la astronomía terrestre y solar. La otra parte se dedica a estudiar ampliamente los procesos básicos de interacción radiación-atmósfera: absorción y dispersión o scattering, que conforman el proceso de atenuación o extinción de la radiación a través de la atmósfera mediante la ley de Beer-Lambert-Bouguer. El tercer capítulo se dedica a estudiar los modelos de radiación solar, desde los que evalúan la insolación a las irradiancias o flujos solares que incluyen tanto los modelos “Broadband” como espectrales, hasta llegar a los llamados Códigos de Cálculo de Transferencia Radiativa. El último capítulo se dedica a estructurar y clasificar los diferentes instrumentos de medida de la radiación y a los principios de calibración y medida, con un breve apunte sobre la acción biológica y química de la radiación solar. Todos estos capítulos se acompañan con una serie de observaciones a los conceptos fundamentales definidos, así como con una serie de problemas y ejercicios y su solución. El segundo punto a resaltar es la importancia de disponer en español de un libro de estas características pues apenas existen obras de este tipo, al ser comunes de uso las escritas en el idioma Inglés. El nivel académico/científico del libro es notable y en él aparecen toda una gama de términos que proceden en su mayoría de la terminología científica original del inglés, aunque en este caso particular además vienen de un libro en francés, es por ello que la obra original contiene una nomenclatura y un amplio índice de términos con un léxico en francés-inglés. Este libro debería de servir a la amplia comunidad de habla hispana como una herramienta elemental para la introducción al estudio de la radiación solar en el sistema global Tierra-Atmósfera.Fotografías de la cubierta pertenecientes al Grupo de Óptica Atmosférica de la Universidad de Valladolid (GOA

Comment écrire : Phrases et paragraphes

Stein Gertrude, de la Casinière Joëlle, Bonnemaison Michel, Montfaucon Research Center. Comment écrire : Phrases et paragraphes. In: Les Cahiers du GRIF, n°21-22, 1978. Gertrude Stein. pp. 35-43