SPOKEN AND SIGN LANGUAGE PROCESSING USING GRAMMATICALLY AUGMENTED ONTOLOGY

The mathematical model of grammatically augmented ontology was intro-duced to address this issue. This model was used for grammatical analysis of Ukrainian sentences. Domain specific language named GAODL for description of grammatically augmented ontology was developed. The grammar of the language was defined by means of Xtext extension for Eclipse. The developed language was used as an auxiliary part of the infor-mation technology for bidirectional Ukrainian sign language translation

Selection of 7-10 Years Old Children of Different Types of Constitution in Sport Swimming, Taking Into Account Their Psychological and Physiological Features

The article revealed the need to consider the psychophysiological parameters of the central nervous system of the children of schoolchildren in the selection and orientation of the sport swimming. The interrelation of features such as the schoolchild constitution and the activity of his central nervous system has been revealed. Presented conducted an extensive research of boys 7-10 years old and based on the analysis of selected types of the most successful, the algorithm is composed of sports selection procedure, revealing the specificity and individuality of each student, which increases the effectiveness of achieving high results in the future

Сообщества московских районов в социальных медиа: контент и его модерация

Cтатья основана на результатах эмпирического исследования медийных сообществ (пабликов и онлайн групп) районов Москвы, цель которого заключалась в выявлении редакторских практик их модераторов, а также формальных и содержательных особенностей публикуемых сообщений. Для ее достижения были использованы методы неформализованных (глубинных) интервью и контент­анализа. Районы крупных населенных пунктов представляют собой одно из типичных и распространенных оснований для формирования сообществ в социальных медиа. Показано, что специфика пабликов и групп районов Москвы заключается в том, что их формирование проходило в условиях повышенного запроса определенной части жителей города на реализацию социальных проектов и реализации принципа «права на город», а также отсутствия официальной деятельности местной власти на данных информационных площадках, связанного с низким уровням адаптивности муниципальных структур к коммуникационным инновациям. В данной ситуации представители власти предпочли действовать в сформировавшемся информационном пространстве инкогнито, через посредников, специализирующихся на современных коммуникационных технологиях и имитирующих позицию медиа активистов, сочтя такую коммуникационную стратегию на данном этапе более эффективной. Выявлены основные задачи, решаемые модераторами рассматриваемых пабликов и онлайн групп, а также тематические и некоторые другие особенности публикуемого контента

Strength Preparedness of Young Sportsmen Predispositioned to Sprinter and Stayer Distances

The article asserts the necessity to improve the sport training of swimmers, sprinters and stayers. The dynamics of strength preparedness indices of young swimmers belonging to experimental and control groups under the influence of training loads is studied. The influence of the main training aids on the indices of strength preparedness among young athletes aged 12–13 is defined. The divided strength preparedness of sprinters and stayers contributes to the realization of the capabilities of athletes in the competitive process

Investigation of the mechanical properties and corrosion behaviour of hybrid L 80 Type 1 and duplex steel joints produced by magnetically impelled arc butt welding

In the field of deep geothermal energy, the mono-tube design will be increasingly used in the future, as significant cost savings can be expected in the production of boreholes up to depths of 6000 m. The previously used bolting of the pipe lengths by means of sleeves contributes significantly to the construction costs. In addition, there is an increased risk of failure for the sleeve bolting, especially if different materials have to be used in different layers for the purpose of increasing the corrosion resistance. Magnetically Impelled Arc Butt Welding (MIAB) was used for direct welding of pipe segments with complete elimination of socket bolting. In the process, the casing material (L80 Type 1), which is a cost-effective standard material, and a corrosion-resistant duplex steel (1.4462) were hybrid welded. The results show excellent properties both in terms of mechanical properties and corrosion resistance. It is shown that the advantages of the MIAB process in joining these different materials can successfully overcome the metallurgical challenges. This new approach for the production of borehole liners can contribute significantly to cost reduction in the construction of geothermal boreholes

The fungal literature-based occurrence database in southern West Siberia (Russia)

The abstract presents the initiative to develop the Fungal Literature-based Occurrence Database for Southern West Siberia (FuSWS), which mobilizes occurrences of fungi from published literature (literature-based occurrences, Darwin Core MaterialCitation). The FuSWS database includes 28 fields describing species name, publication source, herbarium number (if exists), date of sampling or observation, locality information, vegetation, substrate, and others. The initiative on digitization of literature-based occurrence data started in the northern part of Western Siberia two years ago (Filippova et al. 2021a). The present project extends the initiative to the south and includes eight administrative regions (Sverdlovsk, Omsk, Kurgan, Tomsk, Novosibirsk, Kemerovo, Altay, and Gorny Altay). The area occupies the central to southern part of the West Siberian Plain. It extends for about 1.5 thousand km from the west to the east from the eastern slopes of the Ural Mountains to Yenisey River, and from north to south—about 1.3 thousand km. The total area equals about 1.2 million km2.Currently, the project is actively growing in spatial, collaboration and data accumulation terms. The working group of about 30 mycologists from 16 organizations dedicated to the digitization initiative was created as part of the Siberian Mycological Society (informal organization since 2019). They have created the most complete bibliographic list of mycology-related papers for the Southern West Siberia, including over 800 publications for the last two centuries (the earliest dated 1800). At abstract submission, the database had been populated with a total of about 10K records from about 100 sources. The dataset is uploaded to GBIF, where it is available for online search of species occurrences and/or download (Filippova et al. 2021b) Fig. 1. The project's page with the introduction, templates, bibliography list, video-presentations and written instructions is available at the website of the Siberian Mycological Society (https://sibmyco.org/literaturedatabase).The following protocol describes the digitization workflow in detail:The bibliography of related publications is compiled using Zotero bibliographic manager. Only published works (peer-reviewed papers, conference proceedings, PhD theses, monographs or book chapters) are selected. If possible, the sources are digitized and added to the library as PDF files. The template of the FuSWS database is made with Google Sheets, which allows simultaneous use by several specialists, in a common data format provided. The simple Microsoft Excel template is also available for the offline databasing. The Darwin Core standard is applied to the database field structure to accommodate the relevant information extracted from the publications.From the available bibliography of publications related to the region, only works with species occurrences are selected for the databasing purpose. The main source of occurrences is annotated species lists with exact localities of the records. However, different sorts of other species citations are also extracted, provided that they had the connection to any geography. All occurrences are georeferenced, either from the coordinates provided in the paper, or from the verbatim description of the field work locality. The georeferencing of the verbatim descriptions is made using Yandex or Google map services. Depending on the quality of georeference provided in publications, the uncertainty is estimated as follows: 1) the coordinate of a fruiting structure or a plot provided in the publication gives the uncertainty about 3-30 meters; 2) the coordinate of the field work locality provided in publication gives the uncertainty about 500 m to 5 km; 3) the report of the species presence in a particular region gives the centroid of the area with the uncertainty radius to include its borders.The locality names reported in Russian are translated to English and written in the «locality» field. Russian descriptions are reserved in the field «verbatimLocality» for accuracy.When possible, the «eventDate» is extracted from the annotation data. Whenever this information is absent, the date of the publication is used instead with the remarks in the «verbatimEventDate» field.The ecological features, habitat and substrate preferences are written in the «habitat» field and reserved in Russian.The original scientific names reported in publications are filled in the «originalNameUsage» field. Correction of spelling errors is made using the GBIF Species Matching tool. This tool is also used to create the additional fields of taxonomic hierarchy from species to kingdom, to fill in the «taxonRank» field and to synonymize according to the GBIF Backbone Taxonomy.To track the digitization process, a worksheet is maintained. Each bibliographic record has a series of fields to describe the digitization process and its results: the total number of extracted occurrence records, general description of the occurrence quality, presence of the observation date, details of georeferencing and the name of a person responsible for the digitization

The fungal literature-based occurrence database for southern West Siberia (Russia)

The paper presents the initiative on literature-based occurrence data mobilisation of fungi and fungi-related organisms (literature-based occurrences, Darwin Core MaterialCitation) to develop the Fungal literature-based occurrence database for the southern West Siberia (FuSWS). The initiative on mobilisation of literature-based occurrence data started in the northern part of West Siberia in 2016. The present project extends the initiative to the southern regions and includes ten administrative territories (Tyumen Region, Sverdlovsk Region, Chelyabinsk Region, Omsk Region, Kurgan Region, Tomsk Region, Novosibirsk Region, Kemerovo Region, Altai Territory and Republic of Altai). The area occupies the central to southern part of the West Siberian Plain and extends for about 1.5 K km from the west to the east from the eastern slopes of the Ural Mountains to Yenisey River and from north to south—about 1.3 K km. The total area equals about 1.4 million km . The initiative is actively growing in spatial, collaboration and data accumulation terms. The working group of about 30 mycologists from eight organisations dedicated to the data mobilisation was created as part of the Siberian Mycological Society (informal organisation since 2019). They have compiled the almost complete bibliographic list of mycology-related papers for the southern West Siberia, including over 900 publications for the last two centuries (the earliest dated 1800). All literature sources were digitised and an online library was created to integrate bibliography metadata and digitised papers using Zotero bibliography manager. The analysis of published sources showed that about two-thirds of works contain occurrences of fungi for the scope of mobilisation. At the time of the paper submission, the database had been populated with a total of about 8 K records from 93 sources. The dataset is uploaded to GBIF, where it is available for online search of species occurrences and/or download. The project's page with the introduction, templates, bibliography list, video-presentations and written instructions is available (in Russian) at the web site of the Siberian Mycological Society. The initiative will be continued in the following years to extract the records from all published sources. New information The paper presents the first project with the aim of literature-based occurrence data mobilisation of fungi and fungi-related organisms in the southern West Siberia. The full bibliography and a digital library of all regional mycological publications created for the first time includes about 900 published works. By the time of paper submission, nearly 8 K occurrence records were extracted from about 90 literature sources and integrated into the FuSWS database published in GBIF

Solid state synthesis of carbon-encapsulated iron carbide nanoparticles and their interaction with living cells †

Superparamagnetic carbon-encapsulated iron carbide nanoparticles (NPs), Fe 7 C 3 @C, with unique properties, were produced from pure ferrocene by high pressure-high temperature synthesis. These NPs combine the merits of nanodiamonds and SPIONs but lack their shortcomings which limit their use for biomedical applications. Investigation of these NPs by X-ray diffraction, electron microscopy techniques, X-ray spectroscopic and magnetic measurement methods has demonstrated that this method of synthesis yields NPs with perfectly controllable physical properties. Using magnetic and subsequent fractional separation of magnetic NPs from residual carbon, the aqueous suspensions of Fe 7 C 3 @C NPs with an average particle size of $25 nm were prepared. The suspensions were used for in vitro studies of the interaction of Fe 7 C 3 @C NPs with cultured mammalian cells. The dynamics of interaction of the living cells with Fe 7 C 3 @C was studied by optical microscopy using time-lapse video recording and also by transmission electron microscopy. Using novel highly sensitive cytotoxicity tests based on the cell proliferation assay and long-term live cell observations it was shown that the internalization of Fe 7 C 3 @C NPs has no cytotoxic effect on cultured cells and does not interfere with the process of their mitotic division, a fundamental property that ensures the existence of living organisms. The influence of NPs on the proliferative activity of cultured cells was not detected as well. These results indicate that the carbon capsules of Fe 7 C 3 @C NPs are air-tight which could offer great opportunities for future use of these superparamagnetic NPs in biology and medicine