Culture and Agency – engagement in the Participatory Budget of Porto Alegre (RS, Brazil)

Este artigo é resultado de uma pesquisa etnográfica realizada junto ao Orçamento Participativo (OP) de Porto Alegre. São privilegiados os itinerários de conselheiros(as) de uma das dezessete regiões nas quais o OP está subdividido, procurando-se investigar as razões pelas quais eles se engajaram nesta modalidade de ação política e a ordenação de suas experiências ao longo dela. O objetivo mais amplo está voltado para a compreensão do significado da participação na política, razão pela qual são privilegiados os pontos de vista dos(as) conselheiros(as), lideranças locais com reconhecida atuação no OP. Pergunta-se pelas condições de possibilidade de aquisição de “agência”, enquanto uma modalidade de ação na qual o sujeito tem em vista um projeto e busca empreendê-lo por meio de estratégias que estão ao seu alcance. A questão de fundo é, precisamente, o processo, objetivo e subjetivo, de constituição de agência e de reputação dos conselheiros no OP.This article is the result of an ethnographic research on the Participatory Budget of Porto Alegre, Brazil. It is based on the trajectories of the counselors of one of the 17 regions that compose the city, in attempt to understand the reasons that led them to engage in such a political activity and the order of their experiences along it. The broader objective is related to understanding the meaning of political participation; that is the reason why the viewpoints of the counselors, local leaders with a well-known political engagement in the Participatory Budget, are taken into account. Thus, this article stands for an attempt to cast light on the conditions of the acquisition of ‘agency’, as a modality of action in which the subject tries to carry out a personal project by assessing the strategies he/she avails. Therefore, the main question I pose is, precisely, about the objective and subjective processes that have to do with the agency and reputation of the Participatory Budget counselors. KEY WORDS: culture, politics, agency, democracy, Participatory Budget

PAIXÃO PARTILHADA E PARTICIPATIVA – O CASO DO FUTEBOL

Este artigo trata da relação entre emoção e política no espectro do futebol de espetáculo tendo como ponto de partida as investigações etnográficas realizadas entre torcedores e profissionais deste esporte. Serão recuperados conceitos forjados pelo autor no decorrer destas investigações, evidenciando a dimensão política e emotiva na produção, expressão e negociação das identidades no espaço do futebol

O DESEJO, O DIREITO E O DEVER : A TRAMA QUE TROUXE A COPA AO BRASIL

This paper aims to discuss the main events,as well as the role of agents and institutions that havemade Brazil the 2014 World Cup host country. Theobjective is to denaturalize this choice by showingthat the country is not based merely because FIFA hasa rotation system, or because there was a conspiracybetween Lula and Blatter. I highlight the role of FIFA inthe process, treating it as a private agency, whichinvolves consider legitimate its pretension to profit fromthe World Cup. I try to show how the Braziliangovernment was being seduced by sports officialsand the public to endorse the candidacy, paying for ita contested high economic value, also taking risks tohave its status scratched in case of the World Cup isnot a success. Este trabajo tiene como objetivo discutirlos principales eventos, así como el papel de losagentes y de las instituiciones, que han hecho delBrasil el país anfitrión del Mundial de 2014. El objetivoes desvirtuar esta elección mostrando que el país nose ha establecido como sede simplemente porque laFederación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA)tiene un sistema de rotación, o porque hubo unaconspiración entre Blatter y Lula. Destaco el papel dela FIFA en ese proceso, tratándola como una agenciaprivada, lo que implica considerar sus demandaslegítimas para beneficiarse con la Copa. Trato demostrar como el gobierno brasileño fue seducido porlas autoridades deportivas y por la opinión públicapara respaldar la candidatura, pagando por ella unvalor económico muy alto y contestado, además dearriesgarse de salir con su status malo por no ser laCopa un éxito. Este texto se propõe a discutir os principais eventos, bem como o papel dos agentes e das instituições, que tornaram o Brasil sede da Copa de 2014. O objetivo é desnaturalizar esta escolha mostrando que o país não é sede apenas porque a FIFA tem um sistema de rodízio, nem porque existiu um conchavo entre Blatter e Lula. Destaco o protagonismo da FIFA nesse processo, tratando-a como uma agência privada, o que implica em considerar legítimas as suas pretensões de lucrar com a Copa. Procuro mostrar como o governo brasileiro foi sendo seduzido, pelos dirigentes esportivos e pela opinião pública a avalizar a candidatura, pagando por ela um valor econômico altíssimo e contestado, além de correr riscos de sair com seu status arranhado a Copa não seja um sucesso

A emergência e evanescência da nova classe média brasileira

Entre 2001 e 2013, o Brasil cresceu e redistribuiu renda. Fruto da estabilidade inflacionária, do aumento do salário mínimo, da expansão do crédito e das políticas sociais, esse período foi marcado pela mobilidade ascendente de milhões de brasileiros. Economistas, jornalistas, políticos e marqueteiros viram na ascensão econômica dessa população a emergência de uma “nova classe média”, definida na releitura de estatísticas nacionais e tornada alvo de intervenções governamentais e de mercado. A partir de uma etnografia documental e de entrevistas com experts, este artigo propõe uma arqueologia dessa categoria, problematizando os caminhos taxonômicos de sua emergência e evanescência. Argumentamos que a “nova classe média” deve ser pensada como uma assemblage científica, política e econômica, agenciada, respectivamente, através de alinhamentos estatísticos, governamentais e mercadológicos. Essas escalas difusas de conhecimento e poder cristalizaram frentes discursivas que tornaram a mobilidade econômica inteligível, em um país tradicionalmente conhecido pela estagnação e desigualdade.Between 2001 and 2013, Brazil’s economy grew with income redistribution. A result of inflationary stability, minimum wage increase, credit expansion and the widening of social policies, this period was characterized by the upward mobility of dozens of millions of Brazilians. Economists, journalists, politicians and marketers heralded the end of endemic poverty and the incorporation of this population into a newly defined “middle class”. Drawing from a documental ethnography, and from interviews with experts, this article pursuits the archeology of this category, problematizing the taxonomic ways of its emergence and evanescence. We argue that the “new middle class” must be understood as a scientific, political, and economic assemblage – one that is performed through statistic, governmental, and marketing alignments. Such diffuse scales of knowledge and power crystallized discursive fronts that rendered economic mobility legible in a country traditionally known for its stagnation and inequality

Legitimidade do brinquedo : no jogo, no esporte de alto nível e na educação física

64

O Brasil no horizonte dos megaeventos esportivos de 2014 e 2016

Este artigo tem como objeto os significados da realização, no Brasil, da Copa do Mundo de Futebol de 2014 e das Olimpíadas de 2016. Dada a extensão desses megaeventos, seus significados são diversificados e controversos. Como não é possível dar conta de todas as possibilidades analíticas que eles nos oferecem, focamos nosso olhar em dois aspectos principais. Um deles trata das representações de brasilidade atualizadas por ocasião dos cerimoniais oficiais, e o fato tomado como referência é o anúncio do Rio de Janeiro como sede das Olimpíadas de 2016. O outro aspecto é mais difuso e fragmentado, atinente às controvérsias em torno dos usos de recursos públicos empenhados pelo Estado na organização da Copa de 2014. Nesse caso nos valemos de fontes diversas, incluindo-se narrativas oficiais, relatórios de gastos, postagens jornalísticas, entre outras. Nosso objetivo não é promover uma síntese acerca do significado dos megaeventos para os brasileiros, mas mostrar como o país vive um momento singular, de enunciação, justificação e tensionamento da própria identidade nacional e do Estado.This article analyzes the meanings for Brazil of hosting the World Soccer Cup of 2014 and the Olympic Games of 2016. Considering the dimensions of these two mega events, their meanings are diverse and controversial. Since it is not possible to come to terms with all the analytic possibilities they offer us, we have chosen to focus our gaze on two main aspects. One of them deals with the representations of “Brazilianess” which are updated brought up in official ceremonies and the announcement of Rio de Janeiro as the seat of the Olympic Games is taken as a reference of this process. The other aspect is more diffuse and fragmented and has to do with the controversies involving the use of public resources by the State for the organization of the World Cup of 2014. In this case we used different sources of information, including, among others, official narratives, accounts of expenses, and internet media postings. Our objective is not to provide a synthesis of the meanings of mega events for Brazilians but to show how the country experiences a singular moment of enunciation, justification and tension of its national identity and of the State

Apresentação

A produção das condições materiais de existência e do controle de acesso a esses bens, no interior de uma mesma sociedade e na sua interface com outras sociedades, sempre esteve no radar das monografias clássicas da antropologia – basta lembrarmos de Argonautas do Pacífico Ocidental de Malinowski (1978) e Os Nuer de Evans-Pritchard (1978), por exemplo. Na medida em que as etnografias foram se especializando, as questões atinentes à economia tenderam à constituição de um domínio exclusivo, em ..

Apresentação

Megaeventos, pouco importa a natureza, parecem, à primeira vista, refratários à abordagem antropológica e, sobretudo, à etnografia. Embora a antropologia moderna e a etnografia tenham suas próprias especificidades, sendo impossível reduzir uma à outra, é inegável que suas histórias encontram-se entrelaçadas. A centralidade assumida pelo trabalho de campo é uma das marcas mais importantes da antropologia do século XX e o suporte da etnografia renovou a disciplina com questões objetivas e subje..

Mobilização Kaingang para a Copa 2014 – notas etnográficas a partir de Porto Alegre

Introdução Este texto, com viés claramente etnográfico, não se encaixa no modelo de etnografia convencional, na qual um pesquisador relata sua experiência de campo. Mas tampouco é uma narrativa experimental, com pretensões inovadoras. Trata-se, efetivamente, de um texto dialogado, no qual confrontamos certas expectativas que estavam na origem do empreendimento investigativo com a fluidez do tempo, a interlocução com pessoas e a concretização (ou não) de certos acontecimentos. Uma das diferen..

Apresentação

Megaeventos, pouco importa a natureza, parecem, à primeira vista, refratários à abordagem antropológica e, sobretudo, à etnografia. Embora a antropologia moderna e a etnografia tenham suas próprias especificidades, sendo impossível reduzir uma à outra, é inegável que suas histórias encontram-se entrelaçadas. A centralidade assumida pelo trabalho de campo é uma das marcas mais importantes da antropologia do século XX e o suporte da etnografia renovou a disciplina com questões objetivas e subje..