ESTUDIO TÉCNICO DE LA PRODUCCIÓN PICTÓRICA DE ANTONIO BISQUERT EN TERUEL

This research has wanted to put in value a large artistic production, in Teruel's lands, of the baroque artist Valencian Antonio Bisquert. For it, a total of twelve works, eleven canvases and an altarpiece, have undergone a technical study through the use of historical-artistic study, radiographic analysis, Optical Microscopy and Scanning Electron Microscopy with X-ray Microanalysis. All of this in a moment where the immediacy in obtaining digital radiographs can offer, or also the precision that analytical exams can give us, are the base for historical study interpretation. Through the methodology of study that we wanted to apply, we offer a compendium of images of unpublished character, where we leave the whole creative process and the works genesis to the naked. In this way, the results achieved reveal contrasted attributions and the use of subsequent non-original retouching executed by the same hand in a later period. This is data of great interest for the recognition of the work of this forgotten painter. This deep knowledge of a part of our heritage is a solid base to foster the effort to win, to watch over and to preserve the future.Esta investigación ha querido poner en valor toda la producción artística, en Teruel, del artista barroco valenciano Antonio Bisquert. Para ello se ha seleccionado un conjunto de doce obras compuesto por once lienzos y un retablo. Todas ellas, se han sometido a un estudio histórico-artístico a través del empleo del estudio técnico, análisis radiográfico, Microscopía Óptica y Microscopía Electrónica de Barrido con Microanálisis de Rayos X. Todo ello en un momento en el que, la inmediatez en la obtención de las radiografías digitales puede ofrecer una visión más profunda de la obra o la precisión que los exámenes analíticos nos dan, que en esta tesis se convierten en base para la interpretación de su estudio histórico-artístico. A través de la metodología de estudio que hemos querido aplicar, ofrecemos un compendio de imágenes de carácter inédito, en que dejamos al desnudo todo el proceso creativo y la génesis de las obras. De esta forma, los resultados alcanzados revelan atribuciones contrastadas y el empleo de posteriores retoques no originales. Estos fueron ejecutados por una misma mano, pero de forma posterior. Todo ello de sumo interés para el reconocimiento de la obra de este olvidado pintor, del cual hemos querido hacer una puesta en valor de la obra encontrada. Este conocimiento profundo de una parte de nuestro patrimonio se convierte en una base sólida para fomentar el esfuerzo por ganar, velar y conservar el futuro.Aquesta investigació ha volgut posar en valor la producció artística, a la província de Terol, de l'artista barroc valencià Antonio Bisquert. Per a això s'ha assignat un conjunt de dotze obres, compost per onze llenços i un retaule. Totes elles, s'han sotmès a un estudi tècnic a través de l'ús de l'estudi històric-artístic, anàlisi radiogràfic, Microscòpia Òptica i microscòpia electrònica de rastreig amb Microanàlisi de Raigs X. Concretament en un moment en què la immediatesa en l'obtenció de les radiografies digitals o la precisió dels resultats obtinguts amb els exàmens analítics són base per a un coneixement més profund de l'obra estudiada. A través de la metodologia d'estudi que hem aplicat, oferim un compendi d'imatges inèdites, en què deixem al descobert tot el procés creatiu i la gènesi de les obres. D'aquesta manera, els resultats assolits revelen atribucions contrastades i l'ús de posteriors retocs no originals. Aquests van ser executats per una mateixa mà en època però de forma posterior. En general és de gran interès per al coneixement de l'obra d'aquest oblidat pintor. Aquest coneixement profund d'una part del nostre patrimoni es converteix en una base sòlida per a fomentar l'esforç per guanyar, vetllar i conservar el futur.Díez Atienza, B. (2017). ESTUDIO TÉCNICO DE LA PRODUCCIÓN PICTÓRICA DE ANTONIO BISQUERT EN TERUEL [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/90521TESI

Propuesta de una estructura de un tesauro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales

[ES] El presente trabajo facilita una base estructurada para la realización de tesauros académicos de explotación, orientado en la disciplina de la Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Se trata de sistemas lingüísticos que sirven para expresar y organizar el conocimiento de un área en un campo concreto que todavía no posee ninguno, pudiéndose catalogar como una contribución dentro de la Lingüística a la disciplina citada anteriormente. Para la construcción de un tesauro se utilizan términos y relaciones semánticas basadas en el lenguaje específico usado en diversos soportes documentales por diferentes especialistas, creados los mismos por y para cada actividad siempre en entornos científicos. El propósito de este estudio es: 1. Promover y organizar conceptualmente los términos al uso, creando un tipo como modelo. 2. Ayudar al especialista en Conservación y Restauración de Bienes Culturales a entender y aprender los conceptos, así como a usar de forma adecuada la lengua de cada especialidad de la disciplina o área de conocimiento que cubra el tesauro. Esta propuesta es un modelo dinámico formal que representa, mediante estructuras relacionales, el contenido de estos modelos de gestión documental El tesauro se genera como parte del proceso de creación de materiales didácticos o de investigación, reproduciendo el modo en que los autores organizan y describen estos materiales, por medio de un método de construcción incremental e inductivo Este modelo y método proporciona el fundamento para la creación de aplicaciones estructurales de carácter general que sirvan para que los profesores, investigadores y estudiantes puedan crear, visualizar, manipular y actualizar automáticamente sus tesauros académicos de explotación. De la misma manera, con esta propuesta novedosa e innovadora en lo conceptual y metodológico, que además no se había desarrollado en este campo por ahora, se pretende dar un impulso en la investigación y desarrollo de la Conservación y Restauración de Bienes Culturales[EN] The current assignment facilitates a structured base for the realization of academic thesaurus of exploitation, oriented in the discipline of the Conservation and Restoration of cultural goods. We are talking about linguistic systems, that are used to express and organize the knowledge of an area in an specific field, that still doesn¿t have none, could be catalog as a contribution inside the Linguistic to de discipline named before. For a thesaurus construction, can be used terms and semantic relations based in the specific language used in many documentary supports by different specialists, created them for each activity always in scientific environments. The purpose of this study is: 1. Promote and organize conceptually the terms we use, creating a type as a model 2. Help the specialist on Conservation and Restoration of Cultural goods to understand and learn the concepts, as well as to use in a correct way, the language of each specialty of the discipline or knowledge area that cover the thesaurus. This proposal is a dynamic formal model that represents, through relational structures, the content of this documentary management models. The thesaurus is generated as a part of the creation process of didactic or investigating materials, playing the way in which authors organize and describe this material, using a construction method incremental and inductive. This model and method provides the basis for the creation of structural applications with general character, that are useful for the teachers, researchers and students so they can create, visualize, manipulate and update automatically their academic thesaurus of exploitation. In the same way, with this new and innovative proposal in the conceptual and methodological field, that, besides, haven¿t been developed still in this field, it is pretended to boost the investigation and development in the Conservation and Restoration of cultural goods.Díez Atienza, B. (2011). Propuesta de una estructura de un tesauro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. http://hdl.handle.net/10251/28735Archivo delegad

Geografía poética II

La convivencia en esta extensión telúrica, un palimpsesto que nos muestra la interrelación de unos contextos con otros y evidencia la dependencia mutua entre el ayer y el hoy para entretejer tiempos, sabores y saberes en una red de afectos. La implicación de estudiantes, profesorado, población y las entidades locales en la puesta en obra y desarrollo de este proyecto manifiesta el poder de la comunidad como creadora de vínculos sensibles. Junto al intercambio de saberes comunes, propios y ajenos, olvidados o ya no practicados inducidos por las corrientes consumistas a su desaparición, nos invitan a mirar críticamente las acciones que detectan y ponen en valor los intereses comunes, así como preservar la especificidad cultural de estos Barrios. Ello contribuye a transformar este territorio en un paradigma cultural respetuoso con el medio ambiente y en diálogo con el patrimonio. La despoblación de nuestros pueblos no implica que en estos territorios no siga existiendo vida, que la tierra no sea fértil, que se hayan agotado las formas de vida; el arte, el patrimonio natural y cultural, nos descubren lo que no vemos por desvalorizado, porque los tiempos vitales, en el campo, en las zonas rurales transcurre al lado del crecimiento, de la siembra y la cosecha, del día y la noche, con las estaciones, las lunas

Trazar el límite. Señalar la frontera.

Señalo la frontera que no hemos de traspasar. Empujo una carretilla que porta carbón, una carretilla agujereada que permite que el carbón se precipite y dibuje el rastro del recorrido andado. Camino el umbral entre el espacio urbano y el natural de Castralvo. Lo recorro para no olvidar que es demasiado el espacio del que nos hemos adueñado, para replantear y meditar acerca de cuanto hemos plantado, para considerar el reaprovechamiento de estructuras ya urbanizadas y para liberar y devolver, al menos, parte de lo apropiado.Empujo la carretilla con la que Amparo, la alguacila de Castralvo, se encarga del mantenimiento del barrio. Empujo la carretilla sin que nadie me acompañe físicamente, pero lo hago con la colaboración simbólica de todos los vecinos.No levanto un muro de piedra, no lo creo necesario, tan solo lo señalo. Trazo el límite.<br /

Geografía poética I

Geografía Poética es un proyecto artístico originado en la Facultad de Ciencias Sociales y Huma- nas, con el patrocinio del Ayuntamiento de Teruel y la Fundación Universitaria “Antonio Gargallo”. Su I Ciclo de Intervenciones artísticas en contexto se celebró el fin de semana del 15 y 16 de mayo de 2021, en los 10 Barrios pedáneos de Teruel, donde se presentaron 21 intervenciones creadas por 22 estudiantes del Grado en Bellas Artes. El contexto cultural y telúrico de la Comarca de Teruel nos estimula a pensar y trazar su geografía poética como actividad artística. Es decir, desde las prácticas artísticas en contexto y site-specific se da voz y visibilidad a las relaciones interpersonales y comunitarias que se presentan en estos nú- cleos rurales. Por un lado, la geografía nos ofrece una superficie sobre la que observar y cartogra- fiar las relaciones que se establecen entre territorio y población; por otro, la poética posibilita que estos vínculos sean perceptibles y factibles. En su origen, Geografía Poética tiene como objetivo ofrecer un lugar de encuentro entre la población, el territorio y el arte para subrayar la necesidad de poner en valor la riqueza del patrimonio cultural y natural de la comarca de Teruel y del poten- cial del arte para regenerar y transformar el tejido social de un lugar. Al contexto del territorio trasladamos el concepto de tejido –como trama y urdimbre. De tal mane- ra, se han propuesto dos vías de intervención artística relacionadas con los ámbitos del Patrimo- nio: como trama la línea de Patrimonio Natural; como urdimbre la línea de Patrimonio Cultural: Patrimonio tangible (bienes muebles e inmuebles), Patrimonio intangible (oralidad, costumbres...) Así, en este I Ciclo, se realizaron dos intervenciones por localidad, más una transversal a los ba- rrios, obteniendo un mapa con 21 desplazamientos y 20 localizaciones. Atrás quedan nervios, incertidumbres, prisas; grabadas permanecerán risas, paseos, conversacio- nes, “abrazos”, que han hecho de esta experiencia una cartografía de encuentro entre estudian- tes y vecinos, entre la práctica artística contemporánea y el patrimonio vivo de Teruel. Esta es la potencia del arte: conectar, regenerar, activar los vínculos generacionales y culturales más allá de edades y estratos sociales. Este I Libro de Geografía Poética se hace eco de las vivencias de los meses pasados, contribuye a situar en el mapa artístico y vivencial el territorio y la población de la Comarca de Teruel junto al compromiso ético de la cultura con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y pone punto y seguido con el II Ciclo de intervenciones artísticas de Geografía Poética 2022

HLA association with the susceptibility to anti-synthetase syndrome.

Objective: To investigate the human leukocyte antigen (HLA) association with anti-synthetase syndrome (ASSD). Methods: We conducted the largest immunogenetic HLA-DRB1 and HLA-B study to date in a homogeneous cohort of 168 Caucasian patients with ASSD and 486 ethnically matched healthy controls by sequencing-based-typing. Results: A statistically significant increase of HLA-DRB1*03:01 and HLA-B*08:01 alleles in patients with ASSD compared to healthy controls was disclosed (26.2% versus 12.2%, P = 1.56E–09, odds ratio–OR [95% confidence interval–CI] = 2.54 [1.84–3.50] and 21.4% versus 5.5%, P = 18.95E–18, OR [95% CI] = 4.73 [3.18–7.05]; respectively). Additionally, HLA-DRB1*07:01 allele was significantly decreased in patients with ASSD compared to controls (9.2% versus 17.5%, P = 0.0003, OR [95% CI] = 0.48 [0.31–0.72]). Moreover, a statistically significant increase of HLA-DRB1*03:01 allele in anti-Jo-1 positive compared to anti-Jo-1 negative patients with ASSD was observed (31.8% versus 15.5%, P = 0.001, OR [95% CI] = 2.54 [1.39–4.81]). Similar findings were observed when HLA carrier frequencies were assessed. The HLA-DRB1*03:01 association with anti-Jo-1 was unrelated to smoking history. No HLA differences in patients with ASSD stratified according to the presence/absence of the most representative non-anti-Jo-1 anti-synthetase autoantibodies (anti-PL-12 and anti-PL-7), arthritis, myositis or interstitial lung disease were observed. Conclusions: Our results support the association of the HLA complex with the susceptibility to ASSD.This study was partially supported by grants from the Foundation for Research in Rheumatology (FOREUM); SR-M is supported by funds of the RETICS Program [grant number RD16/0012/0009] from the `Instituto de Salud Carlos III´ (ISCIII), co-funded by the European Regional Development Fund (ERDF); BA-M is a recipient of a ‘López Albo’ Post-Residency Programme funded by Servicio Cántabro de Salud; VP-C is supported by a pre-doctoral grant from IDIVAL [grant number PREVAL 18/01]; LL-G is supported by funds of ISCIII, co-funded by ERDF [grant number PI18/00042]; OG is beneficiary of a grant funded by Xunta de Galicia, Consellería de Educación, Universidade e Formación Profesional and Consellería de Economía, Emprego e Industria (GAIN), GPC IN607B2019/10; EAR is partially supported by Versus Arthritis [grant number 20719] and by Scleroderma and Raynaud's UK [grant number BR11]; RL-M is a recipient of a Miguel Servet type I programme fellowship from the ISCIII, co-funded by the European Social Fund (ESF, ‘Investing in your future’) [grant number CP16/00033]

HLA association with the susceptibility to anti-synthetase syndrome

Objective: To investigate the human leukocyte antigen (HLA) association with anti-synthetase syndrome (ASSD). Methods: We conducted the largest immunogenetic HLA-DRB1 and HLA-B study to date in a homogeneous cohort of 168 Caucasian patients with ASSD and 486 ethnically matched healthy controls by sequencing-based-typing. Results: A statistically significant increase of HLA-DRB1*03:01 and HLA-B*08:01 alleles in patients with ASSD compared to healthy controls was disclosed (26.2% versus 12.2%, P=1.56E-09, odds ratio-OR [95% confidence interval-CI]=2.54 [1.84-3.50] and 21.4% versus 5.5%, P=18.95E-18, OR [95% CI]=4.73 [3.18-7.05]; respectively). Additionally, HLA-DRB1*07:01 allele was significantly decreased in patients with ASSD compared to controls (9.2% versus 17.5%, P=0.0003, OR [95% CI]=0.48 [0.31-0.72]). Moreover, a statistically significant increase of HLA-DRB1*03:01 allele in anti-Jo-1 positive compared to anti-Jo-1 negative patients with ASSD was observed (31.8% versus 15.5%, P=0.001, OR [95% CI]=2.54 [1.39-4.81]). Similar findings were observed when HLA carrier frequencies were assessed. The HLA-DRB1*03:01 association with anti-Jo-1 was unrelated to smoking history. No HLA differences in patients with ASSD stratified according to the presence/absence of the most representative non-anti-Jo-1 anti-synthetase autoantibodies (anti-PL-12 and anti-PL-7), arthritis, myositis or interstitial lung disease were observed. Conclusions: Our results support the association of the HLA complex with the susceptibility to ASSD

Role of MUC1 rs4072037 polymorphism and serum KL-6 levels in patients with antisynthetase syndrome

Mucin 1/Krebs von den Lungen-6 (KL-6) is proposed as a serum biomarker of several interstitial lung diseases (ILDs), including connective tissue disorders associated with ILD. However, it has not been studied in a large cohort of Caucasian antisynthetase syndrome (ASSD) patients. Consequently, we assessed the role of MUC1 rs4072037 and serum KL-6 levels as a potential biomarker of ASSD susceptibility and for the differential diagnosis between patients with ILD associated with ASSD (ASSD-ILD +) and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). 168 ASSD patients (149 ASSD-ILD +), 174 IPF patients and 523 healthy controls were genotyped for MUC1 rs4072037 T > C. Serum KL-6 levels were determined in a subgroup of individuals. A significant increase of MUC1 rs4072037 CC genotype and C allele frequencies was observed in ASSD patients compared to healthy controls. Likewise, MUC1 rs4072037 TC and CC genotypes and C allele frequencies were significantly different between ASSD-ILD+ and IPF patients. Additionally, serum KL-6 levels were significantly higher in ASSD patients compared to healthy controls. Nevertheless, no differences in serum KL-6 levels were found between ASSD-ILD+ and IPF patients. Our results suggest that the presence of MUC1 rs4072037 C allele increases the risk of ASSD and it could be a useful genetic biomarker for the differential diagnosis between ASSD-ILD+ and IPF patients

Geografía poética III

Geografía Poética sitúa en el mapa artístico y vivencial el territorio y el patrimonio cultural y natural de Teruel y sus 10 Barrios Rurales, junto al compromiso ético y estético del trabajo desarrollado por su comunidad en un intercambio de afectos y saberes intergeneracionales que con la mediación del arte y el ecofeminismo como educación emocional ecológica nos ofrece cultivar la solidaridad, la emoción estética ante lo natural y la emoción ética del cuidado, como bases para alcanzar la sostenibilidad

Revisión de la obra de Antonio Bisquert en la ciudad de Teruel a través de su análisis radiográfico y caracterización de materiales mediante SEM/EDX

The present research work, with an interdisciplinary character, focuses on a study where historical-artistic data were combined with extensive radiographic documentation and extensive stratigraphic and chemical studies using optical microscopy and scanning electron microscopy. All this on a set of eight canvases of the artistic work`s Antonio Bisquert in the city of Teruel. These works are located in the Museum of Sacred Art of Teruel and in different churches of this area. The results show a compendium of radiographic unpublished images, which reflects the entire creative process and the genesis of the works, revealing contrasted attributions and the use of subsequent retouchings considered not original, which were executed by the same hand at the same time. All these data generate a great interest for the recognition and the development of forgotten the artist’s output.O presente trabalho de pesquisa, com claro caráter interdisciplinar, enfoca um estudo em que dados histórico-artísticos foram combinados com extensa documentação radiográfica, além de um amplo estudo estratigráfico e químico utilizando microscopia ótica e microscopia eletrônica de varredura. Tudo isso num conjunto de oito telas da produção artística do pintor Antonio Bisquert na cidade de Teruel. Obras que estão localizadas tanto no Museu de Arte Sacra de Teruel, como em diferentes igrejas da mesma cidade. Tanto os resultados obtidos a partir das imagens radiográficas quanto os oferecidos pelos testes analíticos formam um compêndio sem precedentes do que se reflete em todo o processo criativo e sua gênese, revelando atribuições contrastadas e o uso de retoques subsequentes considerados não originais, que foram executados pela mesma mão ao mesmo tempo. Todos esses dados geram um grande interesse pelo reconhecimento e valorização do trabalho desse pintor esquecido.El presente trabajo de investigación, con un claro carácter interdisciplinar, se focaliza en un estudio donde se han combinado datos histórico‐artísticos junto a una extensa documentación radiográfica, más un amplio estudio estratigráfico y químico mediante Microscopía óptica y Microscopia electrónica de barrido. Todo ello sobre un conjunto de ocho lienzos de la producción artística del pintor Antonio Bisquert en la ciudad de Teruel. Las obras analizadas en este artículo se encuentran localizadas tanto en el Museo de Arte Sacro de Teruel, como en diferentes iglesias de esa misma localidad. Tanto los resultados obtenidos de las imágenes radiográficas como los que ofrecen las pruebas analíticas conforman un compendio inédito de lo que se refleja en todo el proceso creativo y su génesis, revelando atribuciones contrastadas y el empleo de posteriores retoques considerados como no originales, que fueron ejecutados por una misma mano en una misma época. Todos estos datos generan un gran interés para el reconocimiento y puesta en valor de la obra de este olvidado pintor