Les nourriceries de soles entre Quiberon et le sud de l'île d'Yeu : écologie et réglementations.

Rapport de recherche SMIDAP-IFREMER-LETG Géolittomer (UMR 6554 CNRS

Link between exposure of fish (

An analytical method consisting in enzymatic deconjugation, solid phase extraction and purification, and gas chromatography/mass spectrometry analysis after derivatization was used in this study to quantify Polycyclic Aromatic Hydrocarbon (PAH) metabolites in the bile of fish. The method has been applied in a laboratory experiment studying the fate of pyrene in basin containing soles. This study has allowed the identification of 1-hydroxypyrene as the single metabolite in bile after enzymatic deconjugation. In a second time, 1-hydroxypyrene has been used as a biomarker of exposure in the case of the “Erika” oil spill. This biomonitoring was successful in demonstrating the exposure of juvenile soles to PAHs present in the “Erika” fuel oil

Are growth and density quantitative indicators of essential fish habitat quality? An application to the common sole Solea solea nursery grounds

International audienceBio-indicators were measured on juvenile fish to assess the quality of eight coastal and estuarine nursery grounds in the Eastern English Channel and in the Bay of Biscay during 3 years. Growth (size and otolith daily increment width), body condition (morphometric index) and abundance of juvenile common soles were analysed together with xenobiotic concentrations (heavy metals and organic contaminants).Condition indices displayed important variations and did not allow relevant estimation of environmental quality. On the contrary, growth and density indicators showed good steadiness above years but varied among sites. In spite of difficulties of interpreting these indicators on such a meso-scale approach, analyses highlighted the estuaries of Seine and Gironde. In these nursery areas, the levels of contamination were especially high, and the combination of fish growth performances and density was significantly lower than in other sites. The combination of these variables appears to provide reliable indicators of habitat quality and anthropogenic pressure on nursery grounds, especially highlighting contaminated areas. Such indicators may thus contribute to improve assessment of environmental quality of essential fish habitats with the aim of a sustainable management of fisheries resources. A study at a different scale, from this meso-scale nursery approach with more precise analyses, on local habitats, will nevertheless be necessary to optimize the relevance of these indicators for the assessment of essential fish habitat quality

Carrières d'halieutes: Histoire de mer et de passions

International audienceAujourd’hui, les premiers halieutes formés sont à la retraite. Il est temps de faire un bilan, de témoigner et de raconter ce qui apparaît – avec le recul – comme une saga fascinante.Ce livre regroupe des textes écrits par les halieutes des premières promotions et sélectionnés par un jury d’étudiants.Il raconte des tranches de vie, des épisodes marquants, attachants ou représentatifs d’une époque et d’un métier.Qui n’a jamais rêvé de parcourir le monde et d’être au cœur de l’action ? de survoler en hélicoptère la mer Rouge ou de parcourir l’Algérie en quête de sites de pêche ?Pour les ambitieux, que diriez-vous d’être promu consultant en Iran, commissaire du gouvernement ? Pour les combatifs, et si à Bruxelles vous dédiiez vos nuits aux pêcheurs en colère ? Pour ceux qui aiment les défis, et si demain sous un soleil brûlant on vous nommait secrétaire général d’un syndicat d’armateurs à la pêche industrielle au Congo pour faire des miracles ? Pour les diplomates, que feriez-vous si le président de la République centrafricaine vous demandait de construire un pipeline long de 2 000 km pour élever des crevettes marines en pleine forêt ? Pour les âmes humanitaires, accepteriez-vous de jouer au père Noël à travers un pays en guerre ?Toutes ces expériences ont été vécues par des hommes dont rien au départ n’aurait pu laisser présager de telles odyssées. Pourtant, ils ont tous pour points communs l’amour de la mer et des ressources aquatiques ; ils ont choisi la spécialisation « halieutique » proposée par l’école agronomique de Rennes.Étudiants dans les années 1970, ils ont voulu partager leur parcours et transmettre l’ardeur qui les animait

Influence of oil exposure on the physiology and ecology of the common sole Solea solea: Experimental and field approaches

International audienceEvaluating the ecological impact of an oil spill is a complex issue requiring coherently articulated examination of the sequence of interactions that link the cell, where contaminants exert their effects, to the ecosystem, where interactions with human activities arise. This sequence of interactions traverses the frontiers between scientific disciplines (chemistry, toxicology, physiology, and fisheries ecology). Using the common sole (Solea solea L.) as a model species for the coastal habitats polluted by the "Erika" oil spill, our research project attempted to define indices of functional integrity that characterised the consequences of fuel exposure at the different biological levels. The coupling of field observations with experimental laboratory work revealed how functional alterations which are readily observable within individuals and their organs are progressively obscured as investigation progresses towards more complex organisational levels. Some of the approaches and indices are proposed as instruments for evaluating the impact of contamination by hydrocarbons. Key words: Oil spill / Complex system approach / Common sole / Physiological ecology Résumé-Influence de l'exposition au fioul sur la physiologie et l'écologie de la sole commune Solea solea : approches expérimentales et in situ. L'évaluation des conséquences écologiques d'une marée noire est un problème complexe qui requiert un examen articulé et cohérent de la chaîne d'interactions qui relie l'échelle cellulaire, à la-quelle agit le contaminant, à l'échelle écosystémique, où se situent les interactions avec les activités humaines. Cette chaîne d'interactions traverse les frontières des disciplines scientifiques (chimie, toxicologie, physiologie, écologie ha-lieutique). En prenant la sole (Solea solea L.) comme espèce cible-espèce caractéristique des habitats côtiers pollués par l'« Erika »-le programme de recherche ECTOPHY est une première tentative de mise en place d'une approche multidisciplinaire visant à définir, valider et mettre en relation des indicateurs d'intégrité fonctionnelle caractérisant les différents niveaux biologiques. Le couplage d'observations in situ avec des expositions en milieu contrôlé a montré que des pertes de fonctionnalité évidentes et durables à l'échelle de l'individu sont masquées à l'échelle de la population. Certaines des approches (in situ ou expérimentale) et certains des indicateurs testés peuvent être proposés comme instruments utilisables dans le cadre d'évaluation d'impact de pollutions par des hydrocarbures